Psychosocial Intervention ofrecerá una traducción al castellano (disponible online) de los artículos originalmente escritos en inglés. Con esta iniciativa, los lectores con limitaciones en el uso del inglés podrán acceder a la investigación publicada originalmente en inglés, y los autores que escriben en inglés llegarán a una audiencia mayor.
Psychosocial Intervention will provide a Spanish translation (available online) of papers originally written in English. With this initiative, readers with limited English proficiency will have access to original research published in English, and authors writing in English will reach a wider audience.
Primero Online
Número
1995
Vol. 4
(10)
1995
Vol. 4
(10)
Menchu Ajamil García Incorporación de la visión de género a la cooperación internacional [Incorporation of the gender view to international cooperation]
Intervención Psicosocial 4(10), 57-66
Resumen: A partir del modelo de desarrollo basado en el enfoque de bienestar, que consideraba a las mujeres como grupo social vulnerable, pasando por los de equidad y antipobreza, que han promovido programas específicos MED (Mujer en el Desarrollo) para compensar las desigualdades objetivas entre los sexos, se ha ido evolucionando hacia el enfoque de la eficiencia y el de la adquisición y generación de poder, para superar la subordinación histórica de las mujeres. El reto de futuro para la cooperación internacional requiere incorporar la dimensión de género al análisis causal de la discriminación: avanzar a nivel conceptual, y en las respuestas a las necesidades prácticas: y estratégicas del desarrollo, con esta nueva visión de las relaciones entre hombres y mujeres. Las estrategias de intervención contemplarán así elementos de equidad desde una perspectiva relacional de carácter genérico, que sirvan a la transformación social y productiva, y sean también la base para el pleno ejercicio de la ciudadanía y la participación democrática
Abstract: Starting from the development model based on the welfare approach, which considered women as a vulnerable social group, passing through the equity and anti-poverty approaches, that have begun specific WID (Woman in Development) programs to compensate for the objective inequalities between sexes, there has been an evolution toward an efficiency approach as well as toward a power acquisition and generation approach, to overcome the historical subordination of women. The challenge for international cooperation requires to incorporate the gender dimension to the causal analysis of discrimination: progressing at a conceptual level and improving the answers to the practical and strategical needs of development. with this new view of the relationships between men and women. The strategies of intervention will thereby take into account elements of equity from a generic relational perspective, which will serve for a social and productive transformation and will also lay the foundations for the full exercise of citizenship and democratic participation
Menchu Ajamil García Incorporación de la visión de género a la cooperación internacional [Incorporation of the gender view to international cooperation]
Intervención Psicosocial 4(10), 57-66
Resumen: A partir del modelo de desarrollo basado en el enfoque de bienestar, que consideraba a las mujeres como grupo social vulnerable, pasando por los de equidad y antipobreza, que han promovido programas específicos MED (Mujer en el Desarrollo) para compensar las desigualdades objetivas entre los sexos, se ha ido evolucionando hacia el enfoque de la eficiencia y el de la adquisición y generación de poder, para superar la subordinación histórica de las mujeres. El reto de futuro para la cooperación internacional requiere incorporar la dimensión de género al análisis causal de la discriminación: avanzar a nivel conceptual, y en las respuestas a las necesidades prácticas: y estratégicas del desarrollo, con esta nueva visión de las relaciones entre hombres y mujeres. Las estrategias de intervención contemplarán así elementos de equidad desde una perspectiva relacional de carácter genérico, que sirvan a la transformación social y productiva, y sean también la base para el pleno ejercicio de la ciudadanía y la participación democrática
Abstract: Starting from the development model based on the welfare approach, which considered women as a vulnerable social group, passing through the equity and anti-poverty approaches, that have begun specific WID (Woman in Development) programs to compensate for the objective inequalities between sexes, there has been an evolution toward an efficiency approach as well as toward a power acquisition and generation approach, to overcome the historical subordination of women. The challenge for international cooperation requires to incorporate the gender dimension to the causal analysis of discrimination: progressing at a conceptual level and improving the answers to the practical and strategical needs of development. with this new view of the relationships between men and women. The strategies of intervention will thereby take into account elements of equity from a generic relational perspective, which will serve for a social and productive transformation and will also lay the foundations for the full exercise of citizenship and democratic participation
Menchu Ajamil García Incorporación de la visión de género a la cooperación internacional [Incorporation of the gender view to international cooperation]
Intervención Psicosocial 4(10), 57-66
Resumen: A partir del modelo de desarrollo basado en el enfoque de bienestar, que consideraba a las mujeres como grupo social vulnerable, pasando por los de equidad y antipobreza, que han promovido programas específicos MED (Mujer en el Desarrollo) para compensar las desigualdades objetivas entre los sexos, se ha ido evolucionando hacia el enfoque de la eficiencia y el de la adquisición y generación de poder, para superar la subordinación histórica de las mujeres. El reto de futuro para la cooperación internacional requiere incorporar la dimensión de género al análisis causal de la discriminación: avanzar a nivel conceptual, y en las respuestas a las necesidades prácticas: y estratégicas del desarrollo, con esta nueva visión de las relaciones entre hombres y mujeres. Las estrategias de intervención contemplarán así elementos de equidad desde una perspectiva relacional de carácter genérico, que sirvan a la transformación social y productiva, y sean también la base para el pleno ejercicio de la ciudadanía y la participación democrática
Abstract: Starting from the development model based on the welfare approach, which considered women as a vulnerable social group, passing through the equity and anti-poverty approaches, that have begun specific WID (Woman in Development) programs to compensate for the objective inequalities between sexes, there has been an evolution toward an efficiency approach as well as toward a power acquisition and generation approach, to overcome the historical subordination of women. The challenge for international cooperation requires to incorporate the gender dimension to the causal analysis of discrimination: progressing at a conceptual level and improving the answers to the practical and strategical needs of development. with this new view of the relationships between men and women. The strategies of intervention will thereby take into account elements of equity from a generic relational perspective, which will serve for a social and productive transformation and will also lay the foundations for the full exercise of citizenship and democratic participation
Menchu Ajamil García Incorporación de la visión de género a la cooperación internacional [Incorporation of the gender view to international cooperation]
Intervención Psicosocial 4(10), 57-66
Resumen: A partir del modelo de desarrollo basado en el enfoque de bienestar, que consideraba a las mujeres como grupo social vulnerable, pasando por los de equidad y antipobreza, que han promovido programas específicos MED (Mujer en el Desarrollo) para compensar las desigualdades objetivas entre los sexos, se ha ido evolucionando hacia el enfoque de la eficiencia y el de la adquisición y generación de poder, para superar la subordinación histórica de las mujeres. El reto de futuro para la cooperación internacional requiere incorporar la dimensión de género al análisis causal de la discriminación: avanzar a nivel conceptual, y en las respuestas a las necesidades prácticas: y estratégicas del desarrollo, con esta nueva visión de las relaciones entre hombres y mujeres. Las estrategias de intervención contemplarán así elementos de equidad desde una perspectiva relacional de carácter genérico, que sirvan a la transformación social y productiva, y sean también la base para el pleno ejercicio de la ciudadanía y la participación democrática
Abstract: Starting from the development model based on the welfare approach, which considered women as a vulnerable social group, passing through the equity and anti-poverty approaches, that have begun specific WID (Woman in Development) programs to compensate for the objective inequalities between sexes, there has been an evolution toward an efficiency approach as well as toward a power acquisition and generation approach, to overcome the historical subordination of women. The challenge for international cooperation requires to incorporate the gender dimension to the causal analysis of discrimination: progressing at a conceptual level and improving the answers to the practical and strategical needs of development. with this new view of the relationships between men and women. The strategies of intervention will thereby take into account elements of equity from a generic relational perspective, which will serve for a social and productive transformation and will also lay the foundations for the full exercise of citizenship and democratic participation
