Psychosocial Intervention ofrecerá una traducción al castellano (disponible online) de los artículos originalmente escritos en inglés. Con esta iniciativa, los lectores con limitaciones en el uso del inglés podrán acceder a la investigación publicada originalmente en inglés, y los autores que escriben en inglés llegarán a una audiencia mayor.
Psychosocial Intervention will provide a Spanish translation (available online) of papers originally written in English. With this initiative, readers with limited English proficiency will have access to original research published in English, and authors writing in English will reach a wider audience.
Resumen: En el artículo se presenta la violencia doméstica como violencia política de género masculino. Se señalan el individualismo, la naturalización y el sexismo en el tratamiento de la violencia y la agresión así como de la identidad, por parte de la psicología tradicional, como factores que dificultan las intervenciones en la violencia doméstica. Los prejuicios, valores y estrategias de la sociedad patriarcal continúan influyendo en ellas. Desde la psicología crítica feminista se propone: a) una comprensión de la subjetividad, la diferencia sexo-género y la violencia como construcciones sociales; b) intervenciones menos autoritarias y que no participen en la reproducción del orden social; c) la incorporación de las resistencias desarrolladas; d) un análisis basado en las relaciones de poder y las prácticas discursivas
Abstract: In this article, domestic violence is shown as a politic violence of male gender. Individualism, naturalization, sexism in the treatment of violence and aggression by traditional psychology is signaled as making difficult interventions in domestic violence. Prejudice, values and strategy in patriarchal society still have influence on it. From critical feminist psychology, the following proposition are made: a) comprehension of subjectivity, gender difference and violence as social construction; b) less authoritative interventionism and that do not participate in social order reproduction; c) incorporation of developed resistances; d) an analysis based on power relationship and discourse practices
Resumen: La violencia es más que un conjunto de actos que producen daño y debe entenderse en un marco de interacción entre los individuos, los agresores y las víctimas. En este marco no sólo es importante considerar los daños físicos, psicológicos y sociales en la víctima sino las consecuencias en la redistribución de poderes entre ambos. La violencia contra las mujeres en el ámbito doméstico, participa de las mismas características, orígenes y función social que las violencias producidas en otros contextos más estructurales, tanto dentro como fuera de nuestra sociedad y en varias otras culturas. Se trata de una estrategia para mantener el poder patriarcal y una forma de impedir que las mujeres se muevan del lugar de desigualdad que tradicionalmente han ocupado. Por ello, se encuentra comparativamente más legitimada que la violencia masculina y dicha legitimación se expresa en los códigos civiles y penales, los cuales son una cristalización de los valores de la sociedad en que se formulan
Abstract: Violence should be considered in a interactional perspective between aggressors and victims. In this perspective it is particularly an relevant to consider not only physical, psychological or social dammages, but also consequences in power redistribution between them. Domestic violence against women participates of same factors, origins and functions as other types of violence, produced not only in our societies but also in other cultures. In general violence against women is a strategy to maintain masculine domination and inequality. Consequently, juridical texts and legal codes usually shows a certain legitimation of this violence, particularly in comparison to masculine violence
Resumen: En el trabajo de intervención con mujeres que sufren maltrato abundan básicamente dos líneas de trabajo. Por una parte las originarias de enfoques más cercanos a la psicología clínica, que según nuestro criterio tienen un sesgo individualista y corren el riesgo de reducir esta problemática al ámbito privado. Por otro lado las que ponen más énfasis en las condiciones sociales estructurales que determinan dicho fenómeno. Intentando transcender estas dos visiones vamos a proponer un modelo de intervención desde enfoques socio-construccionistas y post-estructuralistas que dan cuenta del carácter relacional y históricamente situado de la violencia doméstica, ofreciendo formas de intervención basadas en conversaciones dialógicas que abren posibilidades a otras narraciones del yo y por tanto nuevas formas de subjetividad
Abstract: In the field of intervention with battered women basically we have two lines of work. On one side those approaches which come from the clinical field, that, in our opinion, have an individualistic orientation, and a reductionism in the private domain. On the other hand the approaches which put the accent on the social structural conditions. We would like to offer an alternative model of intervention from the socio construccionist and post-structuralist view that offer a relational and historically situated account of domestic violence, showing ways of intervention based in dialogical conversation that opens possibilities of new accounts of the self and new forms of subjectivity
Resumen: El artículo plantea las dimensiones psicosociales que operan actualmente en la administración de justicia sobre violencia de género en España, especialmente las que están en relación con las deficiencias que todavía existen a pesar de los cambios que se han producido en los últimos años. Las dificultades se deben fundamentalmente a tres factores: a) inadecuación en la codificación de los delitos, b) la existencia de personas operadores jurídicos que siguen interpretando inadecuadamente los hechos, las circunstancias que modifican la responsabilidad y los motivos de los agresores y c) la descoordinación entre las instancias y niveles de la administración de justicia y la falta de recursos de los procedimientos judiciales. Junto con estos factores se tienen en cuenta otros en relación con los estereotipos tradicionales sexistas que aun existen en el conjunto de la sociedad y, por tanto, en todos los eslabones de la aplicación de la justicia. Finalmente se analizan algunos discursos de las instituciones implicadas en la intervención con violencia, que interpretan de formas diferentes y dan diferente importancia a la denuncia, la prevención o los mismos orígenes estructurales de la violencia
Abstract: The article presents psychosocial dimensions operating in justice administration on gender violence in Spain, particularly those related to deficiencies still persisting in spite of sustantive changes that have been occurred in lasts years. Author identifies three factors: a) inadecuacies in formulation of legal codes, b) values of persons who administrate justice, judges, prosecutors, etc., c) problems in coordination between different levels of justice and insufficiency of resources for legal procedures. In addition to those factors operating in the interior of procedural rules. The author considers other psychosocial questions, i.e. traditional sexism of general society. Finally, different institutions coping to prevent and erradicate gender violence have different discourses on origins, causes and intervention models in this problems
Resumen: En este artículo se hace una reflexión sobre las características y funcionamiento del contexto comunitario desde la teoría de sistemas y propuesta de evaluación de los resultados de las dinámica comunitaria en el ámbito de la organización municipal. Desde la perspectiva que entiende la comunidad como un sistema social abierto en continuo proceso de adaptación a su entorno, los autores elaboran una conceptualización de aquellos elementos o subsistemas que configurarían la red comunitaria. Mediante el estudio de estos subsistemas y sus interrelaciones, los actores locales (colectivos, organizaciones, profesionales o políticos) podrán a través de la creación de un Balance Social de la Comunidad (BSC), evaluar los resultados de la dinámica comunitaria para un período de tiempo dado. Ello les permitirá obtener una mejor comprensión de la realidad global de la comunidad y las potencialidades de intervención. Por último se sugiere la necesidad de desarrollar algunas estrategias de gestión que ayuden a superar barreras actitudinales y culturales al objeto de lograr mayor eficiencia y efectividad en la intervención comunitaria
Abstract: In this article a reflection is done on the characteristics and functioning of the community context from the system theory. From the perspective understanding the community as a social system opened in continuos process of adjustment to environment, the authors elaborate a conceptualization of those elements or subsystems that would from the community net. By means of the study of these subsystems and their interrelationships, the local actors (collective, organizations, professionals or politicians) will be able by the creation of a Social Balance of the Community to evaluate the results of the community dynamics for a period of time. Lastly, the necessity of developing some strategies of organizational administration is suggested helping to overcome actitudinales and cultural to adrievebigger efficiency and effectiveness in the community intervention
Citar: Jorge Alberto Conde Viéitez y Alberto de la Torre García, La comunidad municipal como organización en red: algunos elementos de referencia para la mejora de la gestión comunitaria, Intervención Psicosocial 13(2), 195-217
Recuperado de:
http://www.psychosocial-intervention.org/&numero=520041321&articulo=53371
Resumen: La mirada de género, impulsada por el feminismo, ha desenmascarado, criticado, atacado y, en parte, desarticulado, una compleja trama de mitos, prejuicios y estereotipos sobre el tema de la violencia en la pareja, que funcionan como obstáculos epistemológicos, ideológicos, políticos y morales para un conocimiento teórico de la problemática y para un afrontamiento práctico efectivo de la misma. Este enfoque ha proyectado mucha luz y algunas sombras sobre su campo de investigación y de intervención: por una parte, aporta criterios para un lectura teórica de aspectos centrales de la violencia heterosexual en la dirección hombre mujer, al tiempo que facilita la comprensión del proceso de las víctimas que permanecen atrapadas en una espiral de violencia. Pero, por otra, minimiza y oscurece el campo del maltrato que se da en parejas homosexuales (gay y lésbicas) y en la dirección mujer hombre, dificultando además la visibilización del proceso de las víctimas que luchan por escapar del ciclo vicioso de la violencia y que lo logran efectivamente. El presente trabajo aporta elementos de evidencia empírica y reflexión teórica sobre el tema
Abstract: The gender look, raised by feminism, has taken off the mask, criticised, attacked, and partly desarticulated a complex structure of myths, prejudices and stereotypes on the couple violence issue, working as epistemological, ideological, political and moral obstacles for a theoric knowledge of the problem, and for its effective practices coping. This approach has given a lot of light and shadow on its research and intervention field. In one hand, it gives criteria for a theoric lecture of the central aspects of heterosexual violence in the direction man woman, and also facilirates the understanding of the victim´s process, that they remain trapped in the violence´s spiral. But, in the other hand, minimizes and darkens the field of mistreatment taking place in homosexual couples (gay and lesbian), and in the direction woman man, difficulting the visualization of the victim´s process that they are fighting to run away of the vicious circle of violence and they reach it successfully. The present work gives elements of empirical evidence and theoric reflection among this issue
Resumen: La igualdad es un concepto fundamental para la construcción y consolidación de la democracia, así como para el progreso económico y social de los pueblos. Siglos de cultura de discriminación han hecho que las mujeres, que representan algo más de la mitad de la población, ocupen aún espacios desiguales respecto a los hombres en los ámbitos de la cultura, la economía, el trabajo y, respectivamente, la tecnología. En el presente artículo analizamos la situación de las mujeres ante los estudios universitarios considerados técnicos, a través de una metodología de investigación fundamentalmente cualitativa, que nos ayuda a identificar los principales factores psicosociales que influyen en el origen y mantenimiento de la desigualdad y discriminación en la que se encuentran las mujeres en estos temas educativos, formativos y laborales
Abstract: Equality is a fundamental concept for the construction and consolidation of the democracy, as well as for the economic and social progress of the towns. Centuries of discrimination culture have made that women, representing something more than half of the population, still occupy unequal spaces regarding men in the environments of the culture, the economy, the work and, especially, the technology. In this work we analyze the situation of women in the university studies considered technicians, through a qualitative research´s methodology, helping to identify the main psychosocial factors that influence in the origin and maintenance of inequality and discrimination women in these educational, formative and labor topics
Resumen: El presente trabajo muestra la andadura de una experiencia, que durante el año pasado, tuvo lugar en nuestro municipio. Para nosotros fue un reto afrontar la puesta en marcha de Torrejón a Tope, programa de ocio nocturno alternativo cuya finalidad radica en la construcción de espacios en los que los jóvenes puedan disfrutar de su tiempo de ocio los fines de semana, de una forma distinta a la habitual. La asociación de la noche como espacio de identificación de la cultura juvenil, es un hecho constatable. La noche como lugar donde los jóvenes manifiestan sus expresiones culturales identitarias, donde se encuentran con otros jóvenes para compartir ocio y experiencia, donde disfrutan y descansan
Abstract: The present work shows an experience, that during last year tooks place in our municipality. It was a challenge for us to face the setting of Torrejón a Tope. The purpose of this program of night alternative leisure is the construction of spaces in which youth could enjoy their time of leisure during the weerends in a different wacy. The association of the night as a space of identification of the culture of youth is clear
Citar: Dir. Gral. de Servicios Sociales Consejería de Familia y Asuntos Sociales de la Comunidad de Madrid, Plan de atención social a personas con enfermedad mental grave y crónica. 2003-2007, Intervención Psicosocial 13(2), 261-265
Recuperado de:
http://www.psychosocial-intervention.org/&numero=520041321&articulo=53411
Todos los números
Intervención Psicosocial hasta 2010 Psychosocial Intervention de 2011 en adelante
Resumen: En el artículo se presenta la violencia doméstica como violencia política de género masculino. Se señalan el individualismo, la naturalización y el sexismo en el tratamiento de la violencia y la agresión así como de la identidad, por parte de la psicología tradicional, como factores que dificultan las intervenciones en la violencia doméstica. Los prejuicios, valores y estrategias de la sociedad patriarcal continúan influyendo en ellas. Desde la psicología crítica feminista se propone: a) una comprensión de la subjetividad, la diferencia sexo-género y la violencia como construcciones sociales; b) intervenciones menos autoritarias y que no participen en la reproducción del orden social; c) la incorporación de las resistencias desarrolladas; d) un análisis basado en las relaciones de poder y las prácticas discursivas
Abstract: In this article, domestic violence is shown as a politic violence of male gender. Individualism, naturalization, sexism in the treatment of violence and aggression by traditional psychology is signaled as making difficult interventions in domestic violence. Prejudice, values and strategy in patriarchal society still have influence on it. From critical feminist psychology, the following proposition are made: a) comprehension of subjectivity, gender difference and violence as social construction; b) less authoritative interventionism and that do not participate in social order reproduction; c) incorporation of developed resistances; d) an analysis based on power relationship and discourse practices
Resumen: La violencia es más que un conjunto de actos que producen daño y debe entenderse en un marco de interacción entre los individuos, los agresores y las víctimas. En este marco no sólo es importante considerar los daños físicos, psicológicos y sociales en la víctima sino las consecuencias en la redistribución de poderes entre ambos. La violencia contra las mujeres en el ámbito doméstico, participa de las mismas características, orígenes y función social que las violencias producidas en otros contextos más estructurales, tanto dentro como fuera de nuestra sociedad y en varias otras culturas. Se trata de una estrategia para mantener el poder patriarcal y una forma de impedir que las mujeres se muevan del lugar de desigualdad que tradicionalmente han ocupado. Por ello, se encuentra comparativamente más legitimada que la violencia masculina y dicha legitimación se expresa en los códigos civiles y penales, los cuales son una cristalización de los valores de la sociedad en que se formulan
Abstract: Violence should be considered in a interactional perspective between aggressors and victims. In this perspective it is particularly an relevant to consider not only physical, psychological or social dammages, but also consequences in power redistribution between them. Domestic violence against women participates of same factors, origins and functions as other types of violence, produced not only in our societies but also in other cultures. In general violence against women is a strategy to maintain masculine domination and inequality. Consequently, juridical texts and legal codes usually shows a certain legitimation of this violence, particularly in comparison to masculine violence
Resumen: En el trabajo de intervención con mujeres que sufren maltrato abundan básicamente dos líneas de trabajo. Por una parte las originarias de enfoques más cercanos a la psicología clínica, que según nuestro criterio tienen un sesgo individualista y corren el riesgo de reducir esta problemática al ámbito privado. Por otro lado las que ponen más énfasis en las condiciones sociales estructurales que determinan dicho fenómeno. Intentando transcender estas dos visiones vamos a proponer un modelo de intervención desde enfoques socio-construccionistas y post-estructuralistas que dan cuenta del carácter relacional y históricamente situado de la violencia doméstica, ofreciendo formas de intervención basadas en conversaciones dialógicas que abren posibilidades a otras narraciones del yo y por tanto nuevas formas de subjetividad
Abstract: In the field of intervention with battered women basically we have two lines of work. On one side those approaches which come from the clinical field, that, in our opinion, have an individualistic orientation, and a reductionism in the private domain. On the other hand the approaches which put the accent on the social structural conditions. We would like to offer an alternative model of intervention from the socio construccionist and post-structuralist view that offer a relational and historically situated account of domestic violence, showing ways of intervention based in dialogical conversation that opens possibilities of new accounts of the self and new forms of subjectivity
Resumen: El artículo plantea las dimensiones psicosociales que operan actualmente en la administración de justicia sobre violencia de género en España, especialmente las que están en relación con las deficiencias que todavía existen a pesar de los cambios que se han producido en los últimos años. Las dificultades se deben fundamentalmente a tres factores: a) inadecuación en la codificación de los delitos, b) la existencia de personas operadores jurídicos que siguen interpretando inadecuadamente los hechos, las circunstancias que modifican la responsabilidad y los motivos de los agresores y c) la descoordinación entre las instancias y niveles de la administración de justicia y la falta de recursos de los procedimientos judiciales. Junto con estos factores se tienen en cuenta otros en relación con los estereotipos tradicionales sexistas que aun existen en el conjunto de la sociedad y, por tanto, en todos los eslabones de la aplicación de la justicia. Finalmente se analizan algunos discursos de las instituciones implicadas en la intervención con violencia, que interpretan de formas diferentes y dan diferente importancia a la denuncia, la prevención o los mismos orígenes estructurales de la violencia
Abstract: The article presents psychosocial dimensions operating in justice administration on gender violence in Spain, particularly those related to deficiencies still persisting in spite of sustantive changes that have been occurred in lasts years. Author identifies three factors: a) inadecuacies in formulation of legal codes, b) values of persons who administrate justice, judges, prosecutors, etc., c) problems in coordination between different levels of justice and insufficiency of resources for legal procedures. In addition to those factors operating in the interior of procedural rules. The author considers other psychosocial questions, i.e. traditional sexism of general society. Finally, different institutions coping to prevent and erradicate gender violence have different discourses on origins, causes and intervention models in this problems
Resumen: En este artículo se hace una reflexión sobre las características y funcionamiento del contexto comunitario desde la teoría de sistemas y propuesta de evaluación de los resultados de las dinámica comunitaria en el ámbito de la organización municipal. Desde la perspectiva que entiende la comunidad como un sistema social abierto en continuo proceso de adaptación a su entorno, los autores elaboran una conceptualización de aquellos elementos o subsistemas que configurarían la red comunitaria. Mediante el estudio de estos subsistemas y sus interrelaciones, los actores locales (colectivos, organizaciones, profesionales o políticos) podrán a través de la creación de un Balance Social de la Comunidad (BSC), evaluar los resultados de la dinámica comunitaria para un período de tiempo dado. Ello les permitirá obtener una mejor comprensión de la realidad global de la comunidad y las potencialidades de intervención. Por último se sugiere la necesidad de desarrollar algunas estrategias de gestión que ayuden a superar barreras actitudinales y culturales al objeto de lograr mayor eficiencia y efectividad en la intervención comunitaria
Abstract: In this article a reflection is done on the characteristics and functioning of the community context from the system theory. From the perspective understanding the community as a social system opened in continuos process of adjustment to environment, the authors elaborate a conceptualization of those elements or subsystems that would from the community net. By means of the study of these subsystems and their interrelationships, the local actors (collective, organizations, professionals or politicians) will be able by the creation of a Social Balance of the Community to evaluate the results of the community dynamics for a period of time. Lastly, the necessity of developing some strategies of organizational administration is suggested helping to overcome actitudinales and cultural to adrievebigger efficiency and effectiveness in the community intervention
Citar: Jorge Alberto Conde Viéitez y Alberto de la Torre García, La comunidad municipal como organización en red: algunos elementos de referencia para la mejora de la gestión comunitaria, Intervención Psicosocial 13(2), 195-217
Recuperado de:
http://www.psychosocial-intervention.org/&numero=520041321&articulo=53371
Resumen: La mirada de género, impulsada por el feminismo, ha desenmascarado, criticado, atacado y, en parte, desarticulado, una compleja trama de mitos, prejuicios y estereotipos sobre el tema de la violencia en la pareja, que funcionan como obstáculos epistemológicos, ideológicos, políticos y morales para un conocimiento teórico de la problemática y para un afrontamiento práctico efectivo de la misma. Este enfoque ha proyectado mucha luz y algunas sombras sobre su campo de investigación y de intervención: por una parte, aporta criterios para un lectura teórica de aspectos centrales de la violencia heterosexual en la dirección hombre mujer, al tiempo que facilita la comprensión del proceso de las víctimas que permanecen atrapadas en una espiral de violencia. Pero, por otra, minimiza y oscurece el campo del maltrato que se da en parejas homosexuales (gay y lésbicas) y en la dirección mujer hombre, dificultando además la visibilización del proceso de las víctimas que luchan por escapar del ciclo vicioso de la violencia y que lo logran efectivamente. El presente trabajo aporta elementos de evidencia empírica y reflexión teórica sobre el tema
Abstract: The gender look, raised by feminism, has taken off the mask, criticised, attacked, and partly desarticulated a complex structure of myths, prejudices and stereotypes on the couple violence issue, working as epistemological, ideological, political and moral obstacles for a theoric knowledge of the problem, and for its effective practices coping. This approach has given a lot of light and shadow on its research and intervention field. In one hand, it gives criteria for a theoric lecture of the central aspects of heterosexual violence in the direction man woman, and also facilirates the understanding of the victim´s process, that they remain trapped in the violence´s spiral. But, in the other hand, minimizes and darkens the field of mistreatment taking place in homosexual couples (gay and lesbian), and in the direction woman man, difficulting the visualization of the victim´s process that they are fighting to run away of the vicious circle of violence and they reach it successfully. The present work gives elements of empirical evidence and theoric reflection among this issue
Resumen: La igualdad es un concepto fundamental para la construcción y consolidación de la democracia, así como para el progreso económico y social de los pueblos. Siglos de cultura de discriminación han hecho que las mujeres, que representan algo más de la mitad de la población, ocupen aún espacios desiguales respecto a los hombres en los ámbitos de la cultura, la economía, el trabajo y, respectivamente, la tecnología. En el presente artículo analizamos la situación de las mujeres ante los estudios universitarios considerados técnicos, a través de una metodología de investigación fundamentalmente cualitativa, que nos ayuda a identificar los principales factores psicosociales que influyen en el origen y mantenimiento de la desigualdad y discriminación en la que se encuentran las mujeres en estos temas educativos, formativos y laborales
Abstract: Equality is a fundamental concept for the construction and consolidation of the democracy, as well as for the economic and social progress of the towns. Centuries of discrimination culture have made that women, representing something more than half of the population, still occupy unequal spaces regarding men in the environments of the culture, the economy, the work and, especially, the technology. In this work we analyze the situation of women in the university studies considered technicians, through a qualitative research´s methodology, helping to identify the main psychosocial factors that influence in the origin and maintenance of inequality and discrimination women in these educational, formative and labor topics
Resumen: El presente trabajo muestra la andadura de una experiencia, que durante el año pasado, tuvo lugar en nuestro municipio. Para nosotros fue un reto afrontar la puesta en marcha de Torrejón a Tope, programa de ocio nocturno alternativo cuya finalidad radica en la construcción de espacios en los que los jóvenes puedan disfrutar de su tiempo de ocio los fines de semana, de una forma distinta a la habitual. La asociación de la noche como espacio de identificación de la cultura juvenil, es un hecho constatable. La noche como lugar donde los jóvenes manifiestan sus expresiones culturales identitarias, donde se encuentran con otros jóvenes para compartir ocio y experiencia, donde disfrutan y descansan
Abstract: The present work shows an experience, that during last year tooks place in our municipality. It was a challenge for us to face the setting of Torrejón a Tope. The purpose of this program of night alternative leisure is the construction of spaces in which youth could enjoy their time of leisure during the weerends in a different wacy. The association of the night as a space of identification of the culture of youth is clear
Citar: Dir. Gral. de Servicios Sociales Consejería de Familia y Asuntos Sociales de la Comunidad de Madrid, Plan de atención social a personas con enfermedad mental grave y crónica. 2003-2007, Intervención Psicosocial 13(2), 261-265
Recuperado de:
http://www.psychosocial-intervention.org/&numero=520041321&articulo=53411
Resumen: En el artículo se presenta la violencia doméstica como violencia política de género masculino. Se señalan el individualismo, la naturalización y el sexismo en el tratamiento de la violencia y la agresión así como de la identidad, por parte de la psicología tradicional, como factores que dificultan las intervenciones en la violencia doméstica. Los prejuicios, valores y estrategias de la sociedad patriarcal continúan influyendo en ellas. Desde la psicología crítica feminista se propone: a) una comprensión de la subjetividad, la diferencia sexo-género y la violencia como construcciones sociales; b) intervenciones menos autoritarias y que no participen en la reproducción del orden social; c) la incorporación de las resistencias desarrolladas; d) un análisis basado en las relaciones de poder y las prácticas discursivas
Abstract: In this article, domestic violence is shown as a politic violence of male gender. Individualism, naturalization, sexism in the treatment of violence and aggression by traditional psychology is signaled as making difficult interventions in domestic violence. Prejudice, values and strategy in patriarchal society still have influence on it. From critical feminist psychology, the following proposition are made: a) comprehension of subjectivity, gender difference and violence as social construction; b) less authoritative interventionism and that do not participate in social order reproduction; c) incorporation of developed resistances; d) an analysis based on power relationship and discourse practices
Resumen: La violencia es más que un conjunto de actos que producen daño y debe entenderse en un marco de interacción entre los individuos, los agresores y las víctimas. En este marco no sólo es importante considerar los daños físicos, psicológicos y sociales en la víctima sino las consecuencias en la redistribución de poderes entre ambos. La violencia contra las mujeres en el ámbito doméstico, participa de las mismas características, orígenes y función social que las violencias producidas en otros contextos más estructurales, tanto dentro como fuera de nuestra sociedad y en varias otras culturas. Se trata de una estrategia para mantener el poder patriarcal y una forma de impedir que las mujeres se muevan del lugar de desigualdad que tradicionalmente han ocupado. Por ello, se encuentra comparativamente más legitimada que la violencia masculina y dicha legitimación se expresa en los códigos civiles y penales, los cuales son una cristalización de los valores de la sociedad en que se formulan
Abstract: Violence should be considered in a interactional perspective between aggressors and victims. In this perspective it is particularly an relevant to consider not only physical, psychological or social dammages, but also consequences in power redistribution between them. Domestic violence against women participates of same factors, origins and functions as other types of violence, produced not only in our societies but also in other cultures. In general violence against women is a strategy to maintain masculine domination and inequality. Consequently, juridical texts and legal codes usually shows a certain legitimation of this violence, particularly in comparison to masculine violence
Resumen: En el trabajo de intervención con mujeres que sufren maltrato abundan básicamente dos líneas de trabajo. Por una parte las originarias de enfoques más cercanos a la psicología clínica, que según nuestro criterio tienen un sesgo individualista y corren el riesgo de reducir esta problemática al ámbito privado. Por otro lado las que ponen más énfasis en las condiciones sociales estructurales que determinan dicho fenómeno. Intentando transcender estas dos visiones vamos a proponer un modelo de intervención desde enfoques socio-construccionistas y post-estructuralistas que dan cuenta del carácter relacional y históricamente situado de la violencia doméstica, ofreciendo formas de intervención basadas en conversaciones dialógicas que abren posibilidades a otras narraciones del yo y por tanto nuevas formas de subjetividad
Abstract: In the field of intervention with battered women basically we have two lines of work. On one side those approaches which come from the clinical field, that, in our opinion, have an individualistic orientation, and a reductionism in the private domain. On the other hand the approaches which put the accent on the social structural conditions. We would like to offer an alternative model of intervention from the socio construccionist and post-structuralist view that offer a relational and historically situated account of domestic violence, showing ways of intervention based in dialogical conversation that opens possibilities of new accounts of the self and new forms of subjectivity
Resumen: El artículo plantea las dimensiones psicosociales que operan actualmente en la administración de justicia sobre violencia de género en España, especialmente las que están en relación con las deficiencias que todavía existen a pesar de los cambios que se han producido en los últimos años. Las dificultades se deben fundamentalmente a tres factores: a) inadecuación en la codificación de los delitos, b) la existencia de personas operadores jurídicos que siguen interpretando inadecuadamente los hechos, las circunstancias que modifican la responsabilidad y los motivos de los agresores y c) la descoordinación entre las instancias y niveles de la administración de justicia y la falta de recursos de los procedimientos judiciales. Junto con estos factores se tienen en cuenta otros en relación con los estereotipos tradicionales sexistas que aun existen en el conjunto de la sociedad y, por tanto, en todos los eslabones de la aplicación de la justicia. Finalmente se analizan algunos discursos de las instituciones implicadas en la intervención con violencia, que interpretan de formas diferentes y dan diferente importancia a la denuncia, la prevención o los mismos orígenes estructurales de la violencia
Abstract: The article presents psychosocial dimensions operating in justice administration on gender violence in Spain, particularly those related to deficiencies still persisting in spite of sustantive changes that have been occurred in lasts years. Author identifies three factors: a) inadecuacies in formulation of legal codes, b) values of persons who administrate justice, judges, prosecutors, etc., c) problems in coordination between different levels of justice and insufficiency of resources for legal procedures. In addition to those factors operating in the interior of procedural rules. The author considers other psychosocial questions, i.e. traditional sexism of general society. Finally, different institutions coping to prevent and erradicate gender violence have different discourses on origins, causes and intervention models in this problems
Resumen: En este artículo se hace una reflexión sobre las características y funcionamiento del contexto comunitario desde la teoría de sistemas y propuesta de evaluación de los resultados de las dinámica comunitaria en el ámbito de la organización municipal. Desde la perspectiva que entiende la comunidad como un sistema social abierto en continuo proceso de adaptación a su entorno, los autores elaboran una conceptualización de aquellos elementos o subsistemas que configurarían la red comunitaria. Mediante el estudio de estos subsistemas y sus interrelaciones, los actores locales (colectivos, organizaciones, profesionales o políticos) podrán a través de la creación de un Balance Social de la Comunidad (BSC), evaluar los resultados de la dinámica comunitaria para un período de tiempo dado. Ello les permitirá obtener una mejor comprensión de la realidad global de la comunidad y las potencialidades de intervención. Por último se sugiere la necesidad de desarrollar algunas estrategias de gestión que ayuden a superar barreras actitudinales y culturales al objeto de lograr mayor eficiencia y efectividad en la intervención comunitaria
Abstract: In this article a reflection is done on the characteristics and functioning of the community context from the system theory. From the perspective understanding the community as a social system opened in continuos process of adjustment to environment, the authors elaborate a conceptualization of those elements or subsystems that would from the community net. By means of the study of these subsystems and their interrelationships, the local actors (collective, organizations, professionals or politicians) will be able by the creation of a Social Balance of the Community to evaluate the results of the community dynamics for a period of time. Lastly, the necessity of developing some strategies of organizational administration is suggested helping to overcome actitudinales and cultural to adrievebigger efficiency and effectiveness in the community intervention
Citar: Jorge Alberto Conde Viéitez y Alberto de la Torre García, La comunidad municipal como organización en red: algunos elementos de referencia para la mejora de la gestión comunitaria, Intervención Psicosocial 13(2), 195-217
Recuperado de:
http://www.psychosocial-intervention.org/&numero=520041321&articulo=53371
Resumen: La mirada de género, impulsada por el feminismo, ha desenmascarado, criticado, atacado y, en parte, desarticulado, una compleja trama de mitos, prejuicios y estereotipos sobre el tema de la violencia en la pareja, que funcionan como obstáculos epistemológicos, ideológicos, políticos y morales para un conocimiento teórico de la problemática y para un afrontamiento práctico efectivo de la misma. Este enfoque ha proyectado mucha luz y algunas sombras sobre su campo de investigación y de intervención: por una parte, aporta criterios para un lectura teórica de aspectos centrales de la violencia heterosexual en la dirección hombre mujer, al tiempo que facilita la comprensión del proceso de las víctimas que permanecen atrapadas en una espiral de violencia. Pero, por otra, minimiza y oscurece el campo del maltrato que se da en parejas homosexuales (gay y lésbicas) y en la dirección mujer hombre, dificultando además la visibilización del proceso de las víctimas que luchan por escapar del ciclo vicioso de la violencia y que lo logran efectivamente. El presente trabajo aporta elementos de evidencia empírica y reflexión teórica sobre el tema
Abstract: The gender look, raised by feminism, has taken off the mask, criticised, attacked, and partly desarticulated a complex structure of myths, prejudices and stereotypes on the couple violence issue, working as epistemological, ideological, political and moral obstacles for a theoric knowledge of the problem, and for its effective practices coping. This approach has given a lot of light and shadow on its research and intervention field. In one hand, it gives criteria for a theoric lecture of the central aspects of heterosexual violence in the direction man woman, and also facilirates the understanding of the victim´s process, that they remain trapped in the violence´s spiral. But, in the other hand, minimizes and darkens the field of mistreatment taking place in homosexual couples (gay and lesbian), and in the direction woman man, difficulting the visualization of the victim´s process that they are fighting to run away of the vicious circle of violence and they reach it successfully. The present work gives elements of empirical evidence and theoric reflection among this issue
Resumen: La igualdad es un concepto fundamental para la construcción y consolidación de la democracia, así como para el progreso económico y social de los pueblos. Siglos de cultura de discriminación han hecho que las mujeres, que representan algo más de la mitad de la población, ocupen aún espacios desiguales respecto a los hombres en los ámbitos de la cultura, la economía, el trabajo y, respectivamente, la tecnología. En el presente artículo analizamos la situación de las mujeres ante los estudios universitarios considerados técnicos, a través de una metodología de investigación fundamentalmente cualitativa, que nos ayuda a identificar los principales factores psicosociales que influyen en el origen y mantenimiento de la desigualdad y discriminación en la que se encuentran las mujeres en estos temas educativos, formativos y laborales
Abstract: Equality is a fundamental concept for the construction and consolidation of the democracy, as well as for the economic and social progress of the towns. Centuries of discrimination culture have made that women, representing something more than half of the population, still occupy unequal spaces regarding men in the environments of the culture, the economy, the work and, especially, the technology. In this work we analyze the situation of women in the university studies considered technicians, through a qualitative research´s methodology, helping to identify the main psychosocial factors that influence in the origin and maintenance of inequality and discrimination women in these educational, formative and labor topics
Resumen: El presente trabajo muestra la andadura de una experiencia, que durante el año pasado, tuvo lugar en nuestro municipio. Para nosotros fue un reto afrontar la puesta en marcha de Torrejón a Tope, programa de ocio nocturno alternativo cuya finalidad radica en la construcción de espacios en los que los jóvenes puedan disfrutar de su tiempo de ocio los fines de semana, de una forma distinta a la habitual. La asociación de la noche como espacio de identificación de la cultura juvenil, es un hecho constatable. La noche como lugar donde los jóvenes manifiestan sus expresiones culturales identitarias, donde se encuentran con otros jóvenes para compartir ocio y experiencia, donde disfrutan y descansan
Abstract: The present work shows an experience, that during last year tooks place in our municipality. It was a challenge for us to face the setting of Torrejón a Tope. The purpose of this program of night alternative leisure is the construction of spaces in which youth could enjoy their time of leisure during the weerends in a different wacy. The association of the night as a space of identification of the culture of youth is clear
Citar: Dir. Gral. de Servicios Sociales Consejería de Familia y Asuntos Sociales de la Comunidad de Madrid, Plan de atención social a personas con enfermedad mental grave y crónica. 2003-2007, Intervención Psicosocial 13(2), 261-265
Recuperado de:
http://www.psychosocial-intervention.org/&numero=520041321&articulo=53411
All issues
Intervención Psicosocial through 2010 Psychosocial Intervention from 2011 forward
Resumen: En el artículo se presenta la violencia doméstica como violencia política de género masculino. Se señalan el individualismo, la naturalización y el sexismo en el tratamiento de la violencia y la agresión así como de la identidad, por parte de la psicología tradicional, como factores que dificultan las intervenciones en la violencia doméstica. Los prejuicios, valores y estrategias de la sociedad patriarcal continúan influyendo en ellas. Desde la psicología crítica feminista se propone: a) una comprensión de la subjetividad, la diferencia sexo-género y la violencia como construcciones sociales; b) intervenciones menos autoritarias y que no participen en la reproducción del orden social; c) la incorporación de las resistencias desarrolladas; d) un análisis basado en las relaciones de poder y las prácticas discursivas
Abstract: In this article, domestic violence is shown as a politic violence of male gender. Individualism, naturalization, sexism in the treatment of violence and aggression by traditional psychology is signaled as making difficult interventions in domestic violence. Prejudice, values and strategy in patriarchal society still have influence on it. From critical feminist psychology, the following proposition are made: a) comprehension of subjectivity, gender difference and violence as social construction; b) less authoritative interventionism and that do not participate in social order reproduction; c) incorporation of developed resistances; d) an analysis based on power relationship and discourse practices
Resumen: La violencia es más que un conjunto de actos que producen daño y debe entenderse en un marco de interacción entre los individuos, los agresores y las víctimas. En este marco no sólo es importante considerar los daños físicos, psicológicos y sociales en la víctima sino las consecuencias en la redistribución de poderes entre ambos. La violencia contra las mujeres en el ámbito doméstico, participa de las mismas características, orígenes y función social que las violencias producidas en otros contextos más estructurales, tanto dentro como fuera de nuestra sociedad y en varias otras culturas. Se trata de una estrategia para mantener el poder patriarcal y una forma de impedir que las mujeres se muevan del lugar de desigualdad que tradicionalmente han ocupado. Por ello, se encuentra comparativamente más legitimada que la violencia masculina y dicha legitimación se expresa en los códigos civiles y penales, los cuales son una cristalización de los valores de la sociedad en que se formulan
Abstract: Violence should be considered in a interactional perspective between aggressors and victims. In this perspective it is particularly an relevant to consider not only physical, psychological or social dammages, but also consequences in power redistribution between them. Domestic violence against women participates of same factors, origins and functions as other types of violence, produced not only in our societies but also in other cultures. In general violence against women is a strategy to maintain masculine domination and inequality. Consequently, juridical texts and legal codes usually shows a certain legitimation of this violence, particularly in comparison to masculine violence
Resumen: En el trabajo de intervención con mujeres que sufren maltrato abundan básicamente dos líneas de trabajo. Por una parte las originarias de enfoques más cercanos a la psicología clínica, que según nuestro criterio tienen un sesgo individualista y corren el riesgo de reducir esta problemática al ámbito privado. Por otro lado las que ponen más énfasis en las condiciones sociales estructurales que determinan dicho fenómeno. Intentando transcender estas dos visiones vamos a proponer un modelo de intervención desde enfoques socio-construccionistas y post-estructuralistas que dan cuenta del carácter relacional y históricamente situado de la violencia doméstica, ofreciendo formas de intervención basadas en conversaciones dialógicas que abren posibilidades a otras narraciones del yo y por tanto nuevas formas de subjetividad
Abstract: In the field of intervention with battered women basically we have two lines of work. On one side those approaches which come from the clinical field, that, in our opinion, have an individualistic orientation, and a reductionism in the private domain. On the other hand the approaches which put the accent on the social structural conditions. We would like to offer an alternative model of intervention from the socio construccionist and post-structuralist view that offer a relational and historically situated account of domestic violence, showing ways of intervention based in dialogical conversation that opens possibilities of new accounts of the self and new forms of subjectivity
Resumen: El artículo plantea las dimensiones psicosociales que operan actualmente en la administración de justicia sobre violencia de género en España, especialmente las que están en relación con las deficiencias que todavía existen a pesar de los cambios que se han producido en los últimos años. Las dificultades se deben fundamentalmente a tres factores: a) inadecuación en la codificación de los delitos, b) la existencia de personas operadores jurídicos que siguen interpretando inadecuadamente los hechos, las circunstancias que modifican la responsabilidad y los motivos de los agresores y c) la descoordinación entre las instancias y niveles de la administración de justicia y la falta de recursos de los procedimientos judiciales. Junto con estos factores se tienen en cuenta otros en relación con los estereotipos tradicionales sexistas que aun existen en el conjunto de la sociedad y, por tanto, en todos los eslabones de la aplicación de la justicia. Finalmente se analizan algunos discursos de las instituciones implicadas en la intervención con violencia, que interpretan de formas diferentes y dan diferente importancia a la denuncia, la prevención o los mismos orígenes estructurales de la violencia
Abstract: The article presents psychosocial dimensions operating in justice administration on gender violence in Spain, particularly those related to deficiencies still persisting in spite of sustantive changes that have been occurred in lasts years. Author identifies three factors: a) inadecuacies in formulation of legal codes, b) values of persons who administrate justice, judges, prosecutors, etc., c) problems in coordination between different levels of justice and insufficiency of resources for legal procedures. In addition to those factors operating in the interior of procedural rules. The author considers other psychosocial questions, i.e. traditional sexism of general society. Finally, different institutions coping to prevent and erradicate gender violence have different discourses on origins, causes and intervention models in this problems
Resumen: En este artículo se hace una reflexión sobre las características y funcionamiento del contexto comunitario desde la teoría de sistemas y propuesta de evaluación de los resultados de las dinámica comunitaria en el ámbito de la organización municipal. Desde la perspectiva que entiende la comunidad como un sistema social abierto en continuo proceso de adaptación a su entorno, los autores elaboran una conceptualización de aquellos elementos o subsistemas que configurarían la red comunitaria. Mediante el estudio de estos subsistemas y sus interrelaciones, los actores locales (colectivos, organizaciones, profesionales o políticos) podrán a través de la creación de un Balance Social de la Comunidad (BSC), evaluar los resultados de la dinámica comunitaria para un período de tiempo dado. Ello les permitirá obtener una mejor comprensión de la realidad global de la comunidad y las potencialidades de intervención. Por último se sugiere la necesidad de desarrollar algunas estrategias de gestión que ayuden a superar barreras actitudinales y culturales al objeto de lograr mayor eficiencia y efectividad en la intervención comunitaria
Abstract: In this article a reflection is done on the characteristics and functioning of the community context from the system theory. From the perspective understanding the community as a social system opened in continuos process of adjustment to environment, the authors elaborate a conceptualization of those elements or subsystems that would from the community net. By means of the study of these subsystems and their interrelationships, the local actors (collective, organizations, professionals or politicians) will be able by the creation of a Social Balance of the Community to evaluate the results of the community dynamics for a period of time. Lastly, the necessity of developing some strategies of organizational administration is suggested helping to overcome actitudinales and cultural to adrievebigger efficiency and effectiveness in the community intervention
Citar: Jorge Alberto Conde Viéitez y Alberto de la Torre García, La comunidad municipal como organización en red: algunos elementos de referencia para la mejora de la gestión comunitaria, Intervención Psicosocial 13(2), 195-217
Recuperado de:
http://www.psychosocial-intervention.org/&numero=520041321&articulo=53371
Resumen: La mirada de género, impulsada por el feminismo, ha desenmascarado, criticado, atacado y, en parte, desarticulado, una compleja trama de mitos, prejuicios y estereotipos sobre el tema de la violencia en la pareja, que funcionan como obstáculos epistemológicos, ideológicos, políticos y morales para un conocimiento teórico de la problemática y para un afrontamiento práctico efectivo de la misma. Este enfoque ha proyectado mucha luz y algunas sombras sobre su campo de investigación y de intervención: por una parte, aporta criterios para un lectura teórica de aspectos centrales de la violencia heterosexual en la dirección hombre mujer, al tiempo que facilita la comprensión del proceso de las víctimas que permanecen atrapadas en una espiral de violencia. Pero, por otra, minimiza y oscurece el campo del maltrato que se da en parejas homosexuales (gay y lésbicas) y en la dirección mujer hombre, dificultando además la visibilización del proceso de las víctimas que luchan por escapar del ciclo vicioso de la violencia y que lo logran efectivamente. El presente trabajo aporta elementos de evidencia empírica y reflexión teórica sobre el tema
Abstract: The gender look, raised by feminism, has taken off the mask, criticised, attacked, and partly desarticulated a complex structure of myths, prejudices and stereotypes on the couple violence issue, working as epistemological, ideological, political and moral obstacles for a theoric knowledge of the problem, and for its effective practices coping. This approach has given a lot of light and shadow on its research and intervention field. In one hand, it gives criteria for a theoric lecture of the central aspects of heterosexual violence in the direction man woman, and also facilirates the understanding of the victim´s process, that they remain trapped in the violence´s spiral. But, in the other hand, minimizes and darkens the field of mistreatment taking place in homosexual couples (gay and lesbian), and in the direction woman man, difficulting the visualization of the victim´s process that they are fighting to run away of the vicious circle of violence and they reach it successfully. The present work gives elements of empirical evidence and theoric reflection among this issue
Resumen: La igualdad es un concepto fundamental para la construcción y consolidación de la democracia, así como para el progreso económico y social de los pueblos. Siglos de cultura de discriminación han hecho que las mujeres, que representan algo más de la mitad de la población, ocupen aún espacios desiguales respecto a los hombres en los ámbitos de la cultura, la economía, el trabajo y, respectivamente, la tecnología. En el presente artículo analizamos la situación de las mujeres ante los estudios universitarios considerados técnicos, a través de una metodología de investigación fundamentalmente cualitativa, que nos ayuda a identificar los principales factores psicosociales que influyen en el origen y mantenimiento de la desigualdad y discriminación en la que se encuentran las mujeres en estos temas educativos, formativos y laborales
Abstract: Equality is a fundamental concept for the construction and consolidation of the democracy, as well as for the economic and social progress of the towns. Centuries of discrimination culture have made that women, representing something more than half of the population, still occupy unequal spaces regarding men in the environments of the culture, the economy, the work and, especially, the technology. In this work we analyze the situation of women in the university studies considered technicians, through a qualitative research´s methodology, helping to identify the main psychosocial factors that influence in the origin and maintenance of inequality and discrimination women in these educational, formative and labor topics
Resumen: El presente trabajo muestra la andadura de una experiencia, que durante el año pasado, tuvo lugar en nuestro municipio. Para nosotros fue un reto afrontar la puesta en marcha de Torrejón a Tope, programa de ocio nocturno alternativo cuya finalidad radica en la construcción de espacios en los que los jóvenes puedan disfrutar de su tiempo de ocio los fines de semana, de una forma distinta a la habitual. La asociación de la noche como espacio de identificación de la cultura juvenil, es un hecho constatable. La noche como lugar donde los jóvenes manifiestan sus expresiones culturales identitarias, donde se encuentran con otros jóvenes para compartir ocio y experiencia, donde disfrutan y descansan
Abstract: The present work shows an experience, that during last year tooks place in our municipality. It was a challenge for us to face the setting of Torrejón a Tope. The purpose of this program of night alternative leisure is the construction of spaces in which youth could enjoy their time of leisure during the weerends in a different wacy. The association of the night as a space of identification of the culture of youth is clear
Citar: Dir. Gral. de Servicios Sociales Consejería de Familia y Asuntos Sociales de la Comunidad de Madrid, Plan de atención social a personas con enfermedad mental grave y crónica. 2003-2007, Intervención Psicosocial 13(2), 261-265
Recuperado de:
http://www.psychosocial-intervention.org/&numero=520041321&articulo=53411
