Psychosocial Intervention ofrecerá una traducción al castellano (disponible online) de los artículos originalmente escritos en inglés. Con esta iniciativa, los lectores con limitaciones en el uso del inglés podrán acceder a la investigación publicada originalmente en inglés, y los autores que escriben en inglés llegarán a una audiencia mayor.
Psychosocial Intervention will provide a Spanish translation (available online) of papers originally written in English. With this initiative, readers with limited English proficiency will have access to original research published in English, and authors writing in English will reach a wider audience.
Resumen: Las coaliciones comunitarias se nos presentan en la actualidad como un tópico emergente para la intervención social en un amplio rango de problemas. Proporcionan a los psicólogos comunitarios, y al resto de los profesionales del área, una oportunidad para trabajar con la comunidad como un todo social y comprender mejor cómo conducir el cambio comunitario. Son, además, una estrategia de intervención que entronca con la perspectiva de la diversidad humana ya que promociona la participación de los todos los sectores de la comunidad en la resolución de sus problemas. A través del trabajo cooperativo, las coaliciones comunitarias incrementan el empowerment comunitario y el sentido psicológico de comunidad. En este artículo se abordan algunos de los aspectos centrales de este tópico de la intervención social y comunitaria.
Abstract: Nowadays, the community coalitions are an emergent topic for the social intervention in a wide range of problems. They provide community psychologists, and the rest of the professionals of the area, an opportunity to work with the whole community and to better understand how to create and drive the community change. They are also an intervention strategy that connects with the human diversity perspective, because it promotes the participation of all the sectors of the community in the resolution of their problems. Be means of a cooperative work, the community coalitions increase the community empowerment and the psychological sense of community. In this article some of the core aspects of this topic of the social and community intervention are approached.
Resumen: El modelo de colaboración en red ofrece a las pequeñas y medianas organizaciones dedicadas a la intervención social múltiples oportunidades para desarrollar con mayor eficacia y calidad proyectos de fuerte impacto social. Asimismo, les permite enriquecer sus propias dinámicas internas y hacer frente a la entrada en el sector de grandes empresas mercantiles, sin renunciar a los principios que las guían. El presente artículo expone un conjunto de propuestas para el trabajo en red de este tipo de entidades, a partir de las reflexiones provenientes de otros ámbitos económicos y organizativos, y de algunas incipientes experiencias de colaboración en red en la Comunidad de Madrid en este sector. Las propuestas se articulan alrededor de seis ideas-fuerza y del análisis de las etapas del desarrollo de una red, de las condiciones que lo favorecen y de los obstáculos que lo dificultan. Para finalizar se exponen algunos interrogantes que evidencian la necesidad de adecuar las propuestas formuladas a cada uno de los contextos en los que deseen ser aplicadas.
Abstract: The network cooperative model provides small and medium sized social intervention organizations with multiple opportunities for developing projects with strong social impact in a more efficient and quality-oriented fashion. It also allows them to enrich their own internal dynamics and meet the challenge presented by the arrival of great commercial businesses in this sector, without giving up their guiding principles. Drawing on reflections gathered from other economic and organizational environments, and also on cooperative network experiences currently taking their first steps in the Madrid Autonomous Community, this text presents several proposals for network working among small and medium sized social intervention organizations. Proposals are centred around six fundamental ideas, and also on the analysis of a network's developmental stages, its favouring conditions and the obstacles that prevent such development. Finally, several questions are considered that show the need to adjust the suggested proposals to each and every context where they intend to be used.
Resumen: En este artículo se expone la importancia del concepto de resiliencia para los profesionales de la intervención social, presentando una aproximación a la conceptualización y críticas actuales al concepto y analizando las tres etapas de investigación en resiliencia, según Richardson. También se describen las diferencias entre resiliencia individual y familiar y los distintos enfoques en resiliencia familiar. Finalmente se aportan directrices para las aplicaciones del concepto en la intervención social y familiar.
Abstract: The article analyzes the importance of the concept of resilience in social intervention and presents one approach to the conceptualization and current critical about this concept. We have also described the three stages of research in resilience according to Richardson and the differences between individual and family resilience. Finally the article shows some directions to direct application of the concept in social and family intervention.
Resumen: Para optimizar la atención a las personas mayores y sus familias es necesario analizar las barreras que obstaculizan su utilización de servicios de tipo psicosocial. En este trabajo se revisan algunas de esas barreras (institucionales, sociales, psicológicas), especialmente las que afectan a personas mayores dependientes y con necesidad de atención psicológica. Además de factores institucionales básicos (disponibilidad y accesibilidad de los servicios), se analizan algunas barreras menos estudiadas, procedentes de: a) la persona mayor (p.ej., dificultad para percibir sus necesidades psicosociales); b) sus cuidadores y familias (p.ej., normas rígidamente familistas); c) la sociedad (p.ej., estereotipos edadistas); y c) el entorno formal: los profesionales (p.ej., falta de formación específica). Se recomienda trabajar para incrementar la cantidad y calidad de los servicios, pero también para facilitar un cambio actitudinal en las personas mayores, sus familias y el entorno social, hacia una mayor concienciación de las necesidades psicosociales de los mayores y sus cuidadores, una mayor aceptación por su parte de los servicios formales de atención psicosocial, así como hacia una visión de la vejez menos estereotipada y negativa. Se recomiendan también pautas como una mayor difusión social y profesional del conocimiento sobre el envejecimiento y la potenciación de nuevas y más flexibles fórmulas de atención al mayor y su familia.
Abstract: In order to optimize the assistance to elderly people and their families, it is necessary to analyse barriers that may be difficulting their access to psychosocial services. In this work, different factors (institutional, social, psychological) are reviewed, specially those affecting frail elderly people and those in need of psychological care. Together with basic institutional factors (availability of and accessibility to the services), less studied barriers are analyzed. Specifically, barriers coming from: a) the older adult (e.g., difficulty to perceive a psychosocial need): b) his/her primary caregiver and family (e.g., excessive familist norms); c) the society (p.ej., ageism) and d) the formal context and practitioners working within it (p. ej., lack of specific eductation). It is recommended to work not only to increase the services, quantity and quality, but also to facilitate an attitudinal change in elderly people, in their caregivers and the society towards a higher awareness of older adults psychosocial needs, a greater acceptance of help coming from formal providers and a less negative and stereotyped social image of elderly people. A better social and professional diffusion of information regarding psychosocial services and the enactment of new and more flexible assistance policies for elderly people are recommended.
Citar: Ignacio Montorio Cerrato, María Márquez González, Andrés Losada Baltar y María Izal Fernández de Trocóniz, Barreras para el acceso a los servicios de intervención psicosocial por parte de las personas mayores, Intervención Psicosocial 12(3), 301-324
Recuperado de:
http://www.psychosocial-intervention.org/&numero=520031231&articulo=53201
Resumen: La violencia contra las mujeres, en general y el maltrato en concreto, se da en todos los grupos sociales y étnicos, y no está relacionada con la clase social, el nivel cultural, o la raza. Sin embargo, ciertas investigaciones, bien porque se han realizado con mujeres en centros de acogida o refugios o bien porque ofrecen una visión parcial del problema, aún tienden a insistir en la idea de que ocurre exclusivamente en entornos problemáticos (familias desestructuradas, con problemas económicos, de bajo nivel cultural, ....). En este trabajo se describen las características sociodemográficas, de la relación de pareja y del maltrato a partir de la entrevistas realizadas en una muestra de 142 mujeres maltratadas provenientes tanto de centros especializados como no especializados en el abordaje de estos problemas. Se analizan y discuten los resultados obtenidos.
Abstract: Violence against women, in general, and particularly domestic violence, occurs in all social and ethnic groups, and is not related to social class, cultural level, or race. Nevertheless, some research, realised with women in shelters or offering a partial vision of the problem, still insist on the idea of the occuren exclusively in problematic environments (brokep families, with economic problems, low cultural level). The demographic characteristics, the couple's relations ship and the domestic violence of a sample of 142 battered women are described in this article. These women come from specialised and non-specialised centres. The obtained results are analyzed.
Resumen: En España el cuidado del mayor es realizado en su mayoría por algún familiar, preferentemente mujer, que lo acoge en casa y que dedica un gran esfuerzo y tiempo en esta tarea. La siguiente experiencia es un intento de ayudar a estas personas a optimizar su labor, para ello se realizaron un conjunto de microespacios televisivos, emitidos por una televisión autonómica, en los que se ofrecía información y formación al cuidador llevando estos contenidos hasta la vivienda del mismo.
Abstract: In Spain, the care of elders is usually taken by families, mainly by women, who take them in and devote a great effort and a long time to this task. The following experience is an attempt to help these people optimize their work. For this purpose, a whole of television programmes were developed -shown by a local television channel- in which some information and training for these nurses of elders were offered, taking these contents to their own homes.
Resumen: En el presente artículo explicamos de forma detallada un Programa de Voluntariado aplicado en el ámbito de la enfermedad de Alzheimer. Los usuarios del mismo son los familiares cuidadores, ellos también constituyen un grupo de riesgo sociosanitario, ya que el desarrollo de su labor asistencial conlleva importantes repercusiones en su salud biopsicosocial.
Abstract: In the present paper we explain in a detailed way a Volunteerism Program in the Alzheimer's disease. The users of program are the family caregivers, they also are a socio-health care risk group because carrying out this assistance has an important impact on their biopsychosocial health.
Resumen: Las coaliciones comunitarias se nos presentan en la actualidad como un tópico emergente para la intervención social en un amplio rango de problemas. Proporcionan a los psicólogos comunitarios, y al resto de los profesionales del área, una oportunidad para trabajar con la comunidad como un todo social y comprender mejor cómo conducir el cambio comunitario. Son, además, una estrategia de intervención que entronca con la perspectiva de la diversidad humana ya que promociona la participación de los todos los sectores de la comunidad en la resolución de sus problemas. A través del trabajo cooperativo, las coaliciones comunitarias incrementan el empowerment comunitario y el sentido psicológico de comunidad. En este artículo se abordan algunos de los aspectos centrales de este tópico de la intervención social y comunitaria.
Abstract: Nowadays, the community coalitions are an emergent topic for the social intervention in a wide range of problems. They provide community psychologists, and the rest of the professionals of the area, an opportunity to work with the whole community and to better understand how to create and drive the community change. They are also an intervention strategy that connects with the human diversity perspective, because it promotes the participation of all the sectors of the community in the resolution of their problems. Be means of a cooperative work, the community coalitions increase the community empowerment and the psychological sense of community. In this article some of the core aspects of this topic of the social and community intervention are approached.
Resumen: El modelo de colaboración en red ofrece a las pequeñas y medianas organizaciones dedicadas a la intervención social múltiples oportunidades para desarrollar con mayor eficacia y calidad proyectos de fuerte impacto social. Asimismo, les permite enriquecer sus propias dinámicas internas y hacer frente a la entrada en el sector de grandes empresas mercantiles, sin renunciar a los principios que las guían. El presente artículo expone un conjunto de propuestas para el trabajo en red de este tipo de entidades, a partir de las reflexiones provenientes de otros ámbitos económicos y organizativos, y de algunas incipientes experiencias de colaboración en red en la Comunidad de Madrid en este sector. Las propuestas se articulan alrededor de seis ideas-fuerza y del análisis de las etapas del desarrollo de una red, de las condiciones que lo favorecen y de los obstáculos que lo dificultan. Para finalizar se exponen algunos interrogantes que evidencian la necesidad de adecuar las propuestas formuladas a cada uno de los contextos en los que deseen ser aplicadas.
Abstract: The network cooperative model provides small and medium sized social intervention organizations with multiple opportunities for developing projects with strong social impact in a more efficient and quality-oriented fashion. It also allows them to enrich their own internal dynamics and meet the challenge presented by the arrival of great commercial businesses in this sector, without giving up their guiding principles. Drawing on reflections gathered from other economic and organizational environments, and also on cooperative network experiences currently taking their first steps in the Madrid Autonomous Community, this text presents several proposals for network working among small and medium sized social intervention organizations. Proposals are centred around six fundamental ideas, and also on the analysis of a network's developmental stages, its favouring conditions and the obstacles that prevent such development. Finally, several questions are considered that show the need to adjust the suggested proposals to each and every context where they intend to be used.
Resumen: En este artículo se expone la importancia del concepto de resiliencia para los profesionales de la intervención social, presentando una aproximación a la conceptualización y críticas actuales al concepto y analizando las tres etapas de investigación en resiliencia, según Richardson. También se describen las diferencias entre resiliencia individual y familiar y los distintos enfoques en resiliencia familiar. Finalmente se aportan directrices para las aplicaciones del concepto en la intervención social y familiar.
Abstract: The article analyzes the importance of the concept of resilience in social intervention and presents one approach to the conceptualization and current critical about this concept. We have also described the three stages of research in resilience according to Richardson and the differences between individual and family resilience. Finally the article shows some directions to direct application of the concept in social and family intervention.
Resumen: Para optimizar la atención a las personas mayores y sus familias es necesario analizar las barreras que obstaculizan su utilización de servicios de tipo psicosocial. En este trabajo se revisan algunas de esas barreras (institucionales, sociales, psicológicas), especialmente las que afectan a personas mayores dependientes y con necesidad de atención psicológica. Además de factores institucionales básicos (disponibilidad y accesibilidad de los servicios), se analizan algunas barreras menos estudiadas, procedentes de: a) la persona mayor (p.ej., dificultad para percibir sus necesidades psicosociales); b) sus cuidadores y familias (p.ej., normas rígidamente familistas); c) la sociedad (p.ej., estereotipos edadistas); y c) el entorno formal: los profesionales (p.ej., falta de formación específica). Se recomienda trabajar para incrementar la cantidad y calidad de los servicios, pero también para facilitar un cambio actitudinal en las personas mayores, sus familias y el entorno social, hacia una mayor concienciación de las necesidades psicosociales de los mayores y sus cuidadores, una mayor aceptación por su parte de los servicios formales de atención psicosocial, así como hacia una visión de la vejez menos estereotipada y negativa. Se recomiendan también pautas como una mayor difusión social y profesional del conocimiento sobre el envejecimiento y la potenciación de nuevas y más flexibles fórmulas de atención al mayor y su familia.
Abstract: In order to optimize the assistance to elderly people and their families, it is necessary to analyse barriers that may be difficulting their access to psychosocial services. In this work, different factors (institutional, social, psychological) are reviewed, specially those affecting frail elderly people and those in need of psychological care. Together with basic institutional factors (availability of and accessibility to the services), less studied barriers are analyzed. Specifically, barriers coming from: a) the older adult (e.g., difficulty to perceive a psychosocial need): b) his/her primary caregiver and family (e.g., excessive familist norms); c) the society (p.ej., ageism) and d) the formal context and practitioners working within it (p. ej., lack of specific eductation). It is recommended to work not only to increase the services, quantity and quality, but also to facilitate an attitudinal change in elderly people, in their caregivers and the society towards a higher awareness of older adults psychosocial needs, a greater acceptance of help coming from formal providers and a less negative and stereotyped social image of elderly people. A better social and professional diffusion of information regarding psychosocial services and the enactment of new and more flexible assistance policies for elderly people are recommended.
Citar: Ignacio Montorio Cerrato, María Márquez González, Andrés Losada Baltar y María Izal Fernández de Trocóniz, Barreras para el acceso a los servicios de intervención psicosocial por parte de las personas mayores, Intervención Psicosocial 12(3), 301-324
Recuperado de:
http://www.psychosocial-intervention.org/&numero=520031231&articulo=53201
Resumen: La violencia contra las mujeres, en general y el maltrato en concreto, se da en todos los grupos sociales y étnicos, y no está relacionada con la clase social, el nivel cultural, o la raza. Sin embargo, ciertas investigaciones, bien porque se han realizado con mujeres en centros de acogida o refugios o bien porque ofrecen una visión parcial del problema, aún tienden a insistir en la idea de que ocurre exclusivamente en entornos problemáticos (familias desestructuradas, con problemas económicos, de bajo nivel cultural, ....). En este trabajo se describen las características sociodemográficas, de la relación de pareja y del maltrato a partir de la entrevistas realizadas en una muestra de 142 mujeres maltratadas provenientes tanto de centros especializados como no especializados en el abordaje de estos problemas. Se analizan y discuten los resultados obtenidos.
Abstract: Violence against women, in general, and particularly domestic violence, occurs in all social and ethnic groups, and is not related to social class, cultural level, or race. Nevertheless, some research, realised with women in shelters or offering a partial vision of the problem, still insist on the idea of the occuren exclusively in problematic environments (brokep families, with economic problems, low cultural level). The demographic characteristics, the couple's relations ship and the domestic violence of a sample of 142 battered women are described in this article. These women come from specialised and non-specialised centres. The obtained results are analyzed.
Resumen: En España el cuidado del mayor es realizado en su mayoría por algún familiar, preferentemente mujer, que lo acoge en casa y que dedica un gran esfuerzo y tiempo en esta tarea. La siguiente experiencia es un intento de ayudar a estas personas a optimizar su labor, para ello se realizaron un conjunto de microespacios televisivos, emitidos por una televisión autonómica, en los que se ofrecía información y formación al cuidador llevando estos contenidos hasta la vivienda del mismo.
Abstract: In Spain, the care of elders is usually taken by families, mainly by women, who take them in and devote a great effort and a long time to this task. The following experience is an attempt to help these people optimize their work. For this purpose, a whole of television programmes were developed -shown by a local television channel- in which some information and training for these nurses of elders were offered, taking these contents to their own homes.
Resumen: En el presente artículo explicamos de forma detallada un Programa de Voluntariado aplicado en el ámbito de la enfermedad de Alzheimer. Los usuarios del mismo son los familiares cuidadores, ellos también constituyen un grupo de riesgo sociosanitario, ya que el desarrollo de su labor asistencial conlleva importantes repercusiones en su salud biopsicosocial.
Abstract: In the present paper we explain in a detailed way a Volunteerism Program in the Alzheimer's disease. The users of program are the family caregivers, they also are a socio-health care risk group because carrying out this assistance has an important impact on their biopsychosocial health.
Resumen: Las coaliciones comunitarias se nos presentan en la actualidad como un tópico emergente para la intervención social en un amplio rango de problemas. Proporcionan a los psicólogos comunitarios, y al resto de los profesionales del área, una oportunidad para trabajar con la comunidad como un todo social y comprender mejor cómo conducir el cambio comunitario. Son, además, una estrategia de intervención que entronca con la perspectiva de la diversidad humana ya que promociona la participación de los todos los sectores de la comunidad en la resolución de sus problemas. A través del trabajo cooperativo, las coaliciones comunitarias incrementan el empowerment comunitario y el sentido psicológico de comunidad. En este artículo se abordan algunos de los aspectos centrales de este tópico de la intervención social y comunitaria.
Abstract: Nowadays, the community coalitions are an emergent topic for the social intervention in a wide range of problems. They provide community psychologists, and the rest of the professionals of the area, an opportunity to work with the whole community and to better understand how to create and drive the community change. They are also an intervention strategy that connects with the human diversity perspective, because it promotes the participation of all the sectors of the community in the resolution of their problems. Be means of a cooperative work, the community coalitions increase the community empowerment and the psychological sense of community. In this article some of the core aspects of this topic of the social and community intervention are approached.
Resumen: El modelo de colaboración en red ofrece a las pequeñas y medianas organizaciones dedicadas a la intervención social múltiples oportunidades para desarrollar con mayor eficacia y calidad proyectos de fuerte impacto social. Asimismo, les permite enriquecer sus propias dinámicas internas y hacer frente a la entrada en el sector de grandes empresas mercantiles, sin renunciar a los principios que las guían. El presente artículo expone un conjunto de propuestas para el trabajo en red de este tipo de entidades, a partir de las reflexiones provenientes de otros ámbitos económicos y organizativos, y de algunas incipientes experiencias de colaboración en red en la Comunidad de Madrid en este sector. Las propuestas se articulan alrededor de seis ideas-fuerza y del análisis de las etapas del desarrollo de una red, de las condiciones que lo favorecen y de los obstáculos que lo dificultan. Para finalizar se exponen algunos interrogantes que evidencian la necesidad de adecuar las propuestas formuladas a cada uno de los contextos en los que deseen ser aplicadas.
Abstract: The network cooperative model provides small and medium sized social intervention organizations with multiple opportunities for developing projects with strong social impact in a more efficient and quality-oriented fashion. It also allows them to enrich their own internal dynamics and meet the challenge presented by the arrival of great commercial businesses in this sector, without giving up their guiding principles. Drawing on reflections gathered from other economic and organizational environments, and also on cooperative network experiences currently taking their first steps in the Madrid Autonomous Community, this text presents several proposals for network working among small and medium sized social intervention organizations. Proposals are centred around six fundamental ideas, and also on the analysis of a network's developmental stages, its favouring conditions and the obstacles that prevent such development. Finally, several questions are considered that show the need to adjust the suggested proposals to each and every context where they intend to be used.
Resumen: En este artículo se expone la importancia del concepto de resiliencia para los profesionales de la intervención social, presentando una aproximación a la conceptualización y críticas actuales al concepto y analizando las tres etapas de investigación en resiliencia, según Richardson. También se describen las diferencias entre resiliencia individual y familiar y los distintos enfoques en resiliencia familiar. Finalmente se aportan directrices para las aplicaciones del concepto en la intervención social y familiar.
Abstract: The article analyzes the importance of the concept of resilience in social intervention and presents one approach to the conceptualization and current critical about this concept. We have also described the three stages of research in resilience according to Richardson and the differences between individual and family resilience. Finally the article shows some directions to direct application of the concept in social and family intervention.
Resumen: Para optimizar la atención a las personas mayores y sus familias es necesario analizar las barreras que obstaculizan su utilización de servicios de tipo psicosocial. En este trabajo se revisan algunas de esas barreras (institucionales, sociales, psicológicas), especialmente las que afectan a personas mayores dependientes y con necesidad de atención psicológica. Además de factores institucionales básicos (disponibilidad y accesibilidad de los servicios), se analizan algunas barreras menos estudiadas, procedentes de: a) la persona mayor (p.ej., dificultad para percibir sus necesidades psicosociales); b) sus cuidadores y familias (p.ej., normas rígidamente familistas); c) la sociedad (p.ej., estereotipos edadistas); y c) el entorno formal: los profesionales (p.ej., falta de formación específica). Se recomienda trabajar para incrementar la cantidad y calidad de los servicios, pero también para facilitar un cambio actitudinal en las personas mayores, sus familias y el entorno social, hacia una mayor concienciación de las necesidades psicosociales de los mayores y sus cuidadores, una mayor aceptación por su parte de los servicios formales de atención psicosocial, así como hacia una visión de la vejez menos estereotipada y negativa. Se recomiendan también pautas como una mayor difusión social y profesional del conocimiento sobre el envejecimiento y la potenciación de nuevas y más flexibles fórmulas de atención al mayor y su familia.
Abstract: In order to optimize the assistance to elderly people and their families, it is necessary to analyse barriers that may be difficulting their access to psychosocial services. In this work, different factors (institutional, social, psychological) are reviewed, specially those affecting frail elderly people and those in need of psychological care. Together with basic institutional factors (availability of and accessibility to the services), less studied barriers are analyzed. Specifically, barriers coming from: a) the older adult (e.g., difficulty to perceive a psychosocial need): b) his/her primary caregiver and family (e.g., excessive familist norms); c) the society (p.ej., ageism) and d) the formal context and practitioners working within it (p. ej., lack of specific eductation). It is recommended to work not only to increase the services, quantity and quality, but also to facilitate an attitudinal change in elderly people, in their caregivers and the society towards a higher awareness of older adults psychosocial needs, a greater acceptance of help coming from formal providers and a less negative and stereotyped social image of elderly people. A better social and professional diffusion of information regarding psychosocial services and the enactment of new and more flexible assistance policies for elderly people are recommended.
Citar: Ignacio Montorio Cerrato, María Márquez González, Andrés Losada Baltar y María Izal Fernández de Trocóniz, Barreras para el acceso a los servicios de intervención psicosocial por parte de las personas mayores, Intervención Psicosocial 12(3), 301-324
Recuperado de:
http://www.psychosocial-intervention.org/&numero=520031231&articulo=53201
Resumen: La violencia contra las mujeres, en general y el maltrato en concreto, se da en todos los grupos sociales y étnicos, y no está relacionada con la clase social, el nivel cultural, o la raza. Sin embargo, ciertas investigaciones, bien porque se han realizado con mujeres en centros de acogida o refugios o bien porque ofrecen una visión parcial del problema, aún tienden a insistir en la idea de que ocurre exclusivamente en entornos problemáticos (familias desestructuradas, con problemas económicos, de bajo nivel cultural, ....). En este trabajo se describen las características sociodemográficas, de la relación de pareja y del maltrato a partir de la entrevistas realizadas en una muestra de 142 mujeres maltratadas provenientes tanto de centros especializados como no especializados en el abordaje de estos problemas. Se analizan y discuten los resultados obtenidos.
Abstract: Violence against women, in general, and particularly domestic violence, occurs in all social and ethnic groups, and is not related to social class, cultural level, or race. Nevertheless, some research, realised with women in shelters or offering a partial vision of the problem, still insist on the idea of the occuren exclusively in problematic environments (brokep families, with economic problems, low cultural level). The demographic characteristics, the couple's relations ship and the domestic violence of a sample of 142 battered women are described in this article. These women come from specialised and non-specialised centres. The obtained results are analyzed.
Resumen: En España el cuidado del mayor es realizado en su mayoría por algún familiar, preferentemente mujer, que lo acoge en casa y que dedica un gran esfuerzo y tiempo en esta tarea. La siguiente experiencia es un intento de ayudar a estas personas a optimizar su labor, para ello se realizaron un conjunto de microespacios televisivos, emitidos por una televisión autonómica, en los que se ofrecía información y formación al cuidador llevando estos contenidos hasta la vivienda del mismo.
Abstract: In Spain, the care of elders is usually taken by families, mainly by women, who take them in and devote a great effort and a long time to this task. The following experience is an attempt to help these people optimize their work. For this purpose, a whole of television programmes were developed -shown by a local television channel- in which some information and training for these nurses of elders were offered, taking these contents to their own homes.
Resumen: En el presente artículo explicamos de forma detallada un Programa de Voluntariado aplicado en el ámbito de la enfermedad de Alzheimer. Los usuarios del mismo son los familiares cuidadores, ellos también constituyen un grupo de riesgo sociosanitario, ya que el desarrollo de su labor asistencial conlleva importantes repercusiones en su salud biopsicosocial.
Abstract: In the present paper we explain in a detailed way a Volunteerism Program in the Alzheimer's disease. The users of program are the family caregivers, they also are a socio-health care risk group because carrying out this assistance has an important impact on their biopsychosocial health.
Resumen: Las coaliciones comunitarias se nos presentan en la actualidad como un tópico emergente para la intervención social en un amplio rango de problemas. Proporcionan a los psicólogos comunitarios, y al resto de los profesionales del área, una oportunidad para trabajar con la comunidad como un todo social y comprender mejor cómo conducir el cambio comunitario. Son, además, una estrategia de intervención que entronca con la perspectiva de la diversidad humana ya que promociona la participación de los todos los sectores de la comunidad en la resolución de sus problemas. A través del trabajo cooperativo, las coaliciones comunitarias incrementan el empowerment comunitario y el sentido psicológico de comunidad. En este artículo se abordan algunos de los aspectos centrales de este tópico de la intervención social y comunitaria.
Abstract: Nowadays, the community coalitions are an emergent topic for the social intervention in a wide range of problems. They provide community psychologists, and the rest of the professionals of the area, an opportunity to work with the whole community and to better understand how to create and drive the community change. They are also an intervention strategy that connects with the human diversity perspective, because it promotes the participation of all the sectors of the community in the resolution of their problems. Be means of a cooperative work, the community coalitions increase the community empowerment and the psychological sense of community. In this article some of the core aspects of this topic of the social and community intervention are approached.
Resumen: El modelo de colaboración en red ofrece a las pequeñas y medianas organizaciones dedicadas a la intervención social múltiples oportunidades para desarrollar con mayor eficacia y calidad proyectos de fuerte impacto social. Asimismo, les permite enriquecer sus propias dinámicas internas y hacer frente a la entrada en el sector de grandes empresas mercantiles, sin renunciar a los principios que las guían. El presente artículo expone un conjunto de propuestas para el trabajo en red de este tipo de entidades, a partir de las reflexiones provenientes de otros ámbitos económicos y organizativos, y de algunas incipientes experiencias de colaboración en red en la Comunidad de Madrid en este sector. Las propuestas se articulan alrededor de seis ideas-fuerza y del análisis de las etapas del desarrollo de una red, de las condiciones que lo favorecen y de los obstáculos que lo dificultan. Para finalizar se exponen algunos interrogantes que evidencian la necesidad de adecuar las propuestas formuladas a cada uno de los contextos en los que deseen ser aplicadas.
Abstract: The network cooperative model provides small and medium sized social intervention organizations with multiple opportunities for developing projects with strong social impact in a more efficient and quality-oriented fashion. It also allows them to enrich their own internal dynamics and meet the challenge presented by the arrival of great commercial businesses in this sector, without giving up their guiding principles. Drawing on reflections gathered from other economic and organizational environments, and also on cooperative network experiences currently taking their first steps in the Madrid Autonomous Community, this text presents several proposals for network working among small and medium sized social intervention organizations. Proposals are centred around six fundamental ideas, and also on the analysis of a network's developmental stages, its favouring conditions and the obstacles that prevent such development. Finally, several questions are considered that show the need to adjust the suggested proposals to each and every context where they intend to be used.
Resumen: En este artículo se expone la importancia del concepto de resiliencia para los profesionales de la intervención social, presentando una aproximación a la conceptualización y críticas actuales al concepto y analizando las tres etapas de investigación en resiliencia, según Richardson. También se describen las diferencias entre resiliencia individual y familiar y los distintos enfoques en resiliencia familiar. Finalmente se aportan directrices para las aplicaciones del concepto en la intervención social y familiar.
Abstract: The article analyzes the importance of the concept of resilience in social intervention and presents one approach to the conceptualization and current critical about this concept. We have also described the three stages of research in resilience according to Richardson and the differences between individual and family resilience. Finally the article shows some directions to direct application of the concept in social and family intervention.
Resumen: Para optimizar la atención a las personas mayores y sus familias es necesario analizar las barreras que obstaculizan su utilización de servicios de tipo psicosocial. En este trabajo se revisan algunas de esas barreras (institucionales, sociales, psicológicas), especialmente las que afectan a personas mayores dependientes y con necesidad de atención psicológica. Además de factores institucionales básicos (disponibilidad y accesibilidad de los servicios), se analizan algunas barreras menos estudiadas, procedentes de: a) la persona mayor (p.ej., dificultad para percibir sus necesidades psicosociales); b) sus cuidadores y familias (p.ej., normas rígidamente familistas); c) la sociedad (p.ej., estereotipos edadistas); y c) el entorno formal: los profesionales (p.ej., falta de formación específica). Se recomienda trabajar para incrementar la cantidad y calidad de los servicios, pero también para facilitar un cambio actitudinal en las personas mayores, sus familias y el entorno social, hacia una mayor concienciación de las necesidades psicosociales de los mayores y sus cuidadores, una mayor aceptación por su parte de los servicios formales de atención psicosocial, así como hacia una visión de la vejez menos estereotipada y negativa. Se recomiendan también pautas como una mayor difusión social y profesional del conocimiento sobre el envejecimiento y la potenciación de nuevas y más flexibles fórmulas de atención al mayor y su familia.
Abstract: In order to optimize the assistance to elderly people and their families, it is necessary to analyse barriers that may be difficulting their access to psychosocial services. In this work, different factors (institutional, social, psychological) are reviewed, specially those affecting frail elderly people and those in need of psychological care. Together with basic institutional factors (availability of and accessibility to the services), less studied barriers are analyzed. Specifically, barriers coming from: a) the older adult (e.g., difficulty to perceive a psychosocial need): b) his/her primary caregiver and family (e.g., excessive familist norms); c) the society (p.ej., ageism) and d) the formal context and practitioners working within it (p. ej., lack of specific eductation). It is recommended to work not only to increase the services, quantity and quality, but also to facilitate an attitudinal change in elderly people, in their caregivers and the society towards a higher awareness of older adults psychosocial needs, a greater acceptance of help coming from formal providers and a less negative and stereotyped social image of elderly people. A better social and professional diffusion of information regarding psychosocial services and the enactment of new and more flexible assistance policies for elderly people are recommended.
Citar: Ignacio Montorio Cerrato, María Márquez González, Andrés Losada Baltar y María Izal Fernández de Trocóniz, Barreras para el acceso a los servicios de intervención psicosocial por parte de las personas mayores, Intervención Psicosocial 12(3), 301-324
Recuperado de:
http://www.psychosocial-intervention.org/&numero=520031231&articulo=53201
Resumen: La violencia contra las mujeres, en general y el maltrato en concreto, se da en todos los grupos sociales y étnicos, y no está relacionada con la clase social, el nivel cultural, o la raza. Sin embargo, ciertas investigaciones, bien porque se han realizado con mujeres en centros de acogida o refugios o bien porque ofrecen una visión parcial del problema, aún tienden a insistir en la idea de que ocurre exclusivamente en entornos problemáticos (familias desestructuradas, con problemas económicos, de bajo nivel cultural, ....). En este trabajo se describen las características sociodemográficas, de la relación de pareja y del maltrato a partir de la entrevistas realizadas en una muestra de 142 mujeres maltratadas provenientes tanto de centros especializados como no especializados en el abordaje de estos problemas. Se analizan y discuten los resultados obtenidos.
Abstract: Violence against women, in general, and particularly domestic violence, occurs in all social and ethnic groups, and is not related to social class, cultural level, or race. Nevertheless, some research, realised with women in shelters or offering a partial vision of the problem, still insist on the idea of the occuren exclusively in problematic environments (brokep families, with economic problems, low cultural level). The demographic characteristics, the couple's relations ship and the domestic violence of a sample of 142 battered women are described in this article. These women come from specialised and non-specialised centres. The obtained results are analyzed.
Resumen: En España el cuidado del mayor es realizado en su mayoría por algún familiar, preferentemente mujer, que lo acoge en casa y que dedica un gran esfuerzo y tiempo en esta tarea. La siguiente experiencia es un intento de ayudar a estas personas a optimizar su labor, para ello se realizaron un conjunto de microespacios televisivos, emitidos por una televisión autonómica, en los que se ofrecía información y formación al cuidador llevando estos contenidos hasta la vivienda del mismo.
Abstract: In Spain, the care of elders is usually taken by families, mainly by women, who take them in and devote a great effort and a long time to this task. The following experience is an attempt to help these people optimize their work. For this purpose, a whole of television programmes were developed -shown by a local television channel- in which some information and training for these nurses of elders were offered, taking these contents to their own homes.
Resumen: En el presente artículo explicamos de forma detallada un Programa de Voluntariado aplicado en el ámbito de la enfermedad de Alzheimer. Los usuarios del mismo son los familiares cuidadores, ellos también constituyen un grupo de riesgo sociosanitario, ya que el desarrollo de su labor asistencial conlleva importantes repercusiones en su salud biopsicosocial.
Abstract: In the present paper we explain in a detailed way a Volunteerism Program in the Alzheimer's disease. The users of program are the family caregivers, they also are a socio-health care risk group because carrying out this assistance has an important impact on their biopsychosocial health.
