Psychosocial Intervention ofrecerá una traducción al castellano (disponible online) de los artículos originalmente escritos en inglés. Con esta iniciativa, los lectores con limitaciones en el uso del inglés podrán acceder a la investigación publicada originalmente en inglés, y los autores que escriben en inglés llegarán a una audiencia mayor.
Psychosocial Intervention will provide a Spanish translation (available online) of papers originally written in English. With this initiative, readers with limited English proficiency will have access to original research published in English, and authors writing in English will reach a wider audience.
Resumen: Al menos desde mediados del siglo XIX, en la bibliografía especializada se pone de manifiesto la influencia socioambiental en la etioptogénesis y evolución de los trastornos mentales. Influencia que, como se tratará de argumentar, implícitamente viene reconocida en la categorización de los problemas de salud mental como problemas biopsicosociales. Analizando la influencia de lo socioambiental en los trastornos mentales, se llega a la conclusión de que variables socioestructurales como la intolerancia social, la marginación, el status social bajo y las malas condiciones del hábitat, dificultan enormemente la rehabilitación psicosocial y por ende, hipotecan la normalizada integración sociocomunitaria de aquellos que sufren un trastorno mental severo y crónico
Abstract: At least, from the middle of the 19th century the influence of social and environmental factors in the etiopathogenesis and in the source of mental disorders is evident in the specialized bibliography. As well will try to argue, this influence is accepted implicitly, in the rank of mental disorders, this brings us to the conclusion that social and structural variables such as social intolerance, exclusion, lower social status and precarious conditions in the habitat, make vastly difficult psychosocial rehabilitation and therefore, get worse the social and community integration of those suffering from severe and chronic mental disorders
Resumen: La atención de los enfermos mentales crónicos incluye el uso de técnicas y recursos tanto sanitarios como sociales. Entre estos se incluye el soporte residencial. En este artículo se revisan distintos aspectos de dicho soporte, tales como: su fundamento técnico; su desarrollo histórico; diversas áreas que han sido objeto de estudio en la literatura científica, relativas a los pacientes, los alojamientos, los profesionales y el vecindario; y las características específicas del soporte residencial a estos pacientes en la Comunidad Autónoma Andaluza. Entre otras cosas, se incluye que, en dicha Comunidad, el soporte residencial ha tenido un importante desarrollo y que el modelo ha evolucionado de modo similar a como lo ha hecho en otros lugares, combinando actualmente dos modos peculiares de funcionamiento: el centrado en el recurso y el centrado en el paciente. De esta manera, se potencia la consideración individualizada de las necesidades, deseos y capacidades de los pacientes
Abstract: Chronic mental disturbed patients´care includes both sanitary and social techniques and resources. One of them is the residential support. In this article are reviewed its different aspects of technical basis; historial development; areas studied by scientific literature, related to patients, housing, professionals and neighbourhood; and specific characteristics of residential support of these patients in the Autonomus Community of Andalucia (Spain). Some of the conclusions show that, in this Geographic Area, residential support has had an important development, and has evolved n a similar way of other countries; that is, combining two types of model: one focusing on the resources and the other focusing on the patient. Therefore, the individual consideration of needs, wishes and capacities of the patients are steengthed
Resumen: La intención de este artículo es, por un lado, mostrar la importancia que tiene el ocio en un proceso de rehabilitación psicosocial y, por otro, explicar la intervención desde un Centro de Rehabilitación, haciendo breves referencias a la creciente importancia y necesidad que el ocio ha ido adquiriendo para la población general, y la relevancia del mimo para las personas con trastorno mental grave
Abstract: The proposal of this article is, on one hand to show the importance of leisure during a psychiatric rehabilitation process and, on the other, to explain the intervention in a rehabilitation cetre, referring briefly to the growing importance and need that leisure has acquired for the general population, and its relevance for people with severa mental disorders
Resumen: En este artículo se parte de la consideración de que la calidad de vida en el contexto familiar constituye un elemento esencial en la configuración de la calidad de vida del ser humano. Se realiza una aproximación conceptual a la calidad de vida en este contexto subrayando su referente de sentido, esto es, la riqueza de las condiciones y objetivos presentes en los proyectos de vida de cada unidad familiar con las realizaciones que progresivamente van consiguiendo. A continuación, se elabora un bosquejo señalando sus dimensiones y estableciendo, para cada una de ellas, las principales condiciones de calidad. Este bosquejo puede constituir el marco de referencia para la intervención social, psicológica y educativa. Finalmente, se establecen algunas implicaciones y consideraciones en materia de política familiar, destacando la necesidad de medidas educativas dirigidas a las familias, siendo prioritaria la educación de la mujer
Abstract: In this paper we start from the following premise: quality of life in the familiar context constitutes an essential component of the quality of life configuration of the human being. A conceptual approach to the quality of life in this context is carried out, underlining the sense component, i.e., the richness of conditions and objectives of each family life project and the accomplishments reached. Bellow, a scheme is developed, where the dimensions are shown and their main quality conditions are established. Finally, some implications and considerations in family policies are established, emphasizing the need of family-oriented educational measures and with priority in women education
Resumen: En relación con los problemas asociados a los abusos sexuales de menores, se analiza y se comenta, en concreto, el problema de la explotación sexual. Después de revisar qué se entiende por explotación sexual, se analizan las formas de explotación sexual de menores, ya que, si bien no conocemos las verdaderas dimensiones del problema, los datos encontrados son índices suficientemente preocupantes. Se analizan detalladamente tanto las características psicosociales del cliente como las de los niños sometidos a esta forma de explotación llegando, a plantear un modelo explicativo multicausal en que se ponen en relación tanto la ausencia de factores protectores tras el fracaso de los grupos sociales básicos ( la familia y la escuela ) y la existencia de historias sexuales traumáticas, como el peso de factores sociales entre los que destacan la pobreza, la emigración y la legislación inadecuada. Como resultado del análisis de las causas y los efectos de esta problemática, se plantean medidas orientadas a la prevención de la explotación sexual de los niños
Abstract: In relation with the problems associated to sexual abuse of minors, we analyse ana comment specifically the problem of sexual exploitation. After reviewing what does sexual exploitation mean, we analyse its different forms. Although we do not know the true dimensions of the problem, the data available are a sufficiently worrying indication of its scale. We analyze detailedly the psychosocial characteristics of the client as well as of children submitted to this form of exploitation. We present an explanatory model of multiple causes which relates both the absence of protection after the failure of the basic social groups (family and school) and the existence of traumatic sexual stories, and the importance of social factors, pointing out poverty, emigration and inadequate laws. After analyzing the causes and effects of the problem, we propose measures oriented to prevent the sexual exploitation if children
Resumen: Esta investigación tiene como objetivo el análisis del grado de tradicionalismo respecto a los roles familiares y la actitud hacia el trabajo, así como el lugar que ocupa éste en la vida de las mujeres y su relación con otros roles vitales. Con ello corroboramos una serie de trabajos que demostraron el nivel de gratificación del trabajo asalariado en la vida de la mujer a pesar de que las condiciones sociolaborales no fuesen muy adecuadas (Baruch y Barnett, 1986). Dicha satisfacción estaría en función de la posible compatibilidad con los roles familiares. En el estudio participaron 215 mujeres con empleo en el sector servicios. Los resultados muestran que las mujeres no son especialmente tradicionales en la percepción de sus roles. Las expectativas de mayor satisfacción son los hijos y la pareja, mientras que el trabajo doméstico es el que menor grado de satisfacción produce, siendo las mujeres con mayor nivel de estudios las que expresan un mayor grado por su trabajo. Aquellas que trabajan en el sector educativo y sanitario conceden mayor importancia a su trabajo que el grupo del sector administrativo
Abstract: The gender literature suggests that work is a satisfaction element for women even in inadequate conditions. The aim of this study is to analyse the relevance of work and the traditionalism of the maternal role in relation to other vital roles such as leisure, friendship, housework, partner and some other sociodemographic variables. 215 working mothers participed in the study. The results indicated that women are not very traditional in regard to their maternal role, although the most satisfactory experiences are the couple and the children. The level of education and the labour sector show influence on the relevance of work. Likewise, the number of children and their ages have influence on traditionalism of the maternal role
Resumen: El presente estudio analiza la relación entre el consumo de alcohol y variables relativas a la autopercepción en una muestra representativa del alumnado español de edades comprendidas entre 11 y 17 años. La recogida de información se llevó a cabo mediante un cuestionario anónimo autocumplimentado por los escolares en el aula. Los resultados obtenidos indican que entre los adolescentes de mayor edad existe un mayor consumo de bebidas alcohólicas (cerveza y bebidas destiladas), una mayor frecuencia de episodios de embriaguez y una autopercepción más negativa. Respecto a la relación entre el consumo de alcohol y las variables de autopercepción se puede concluir que los adolescentes que consumen alcohol se sienten menos sanos, presentan una mayor insatisfacción respecto a su imagen corporal, se sienten menos felices, padecen más trastornos del estado del ánimo, y los sentimientos de indefensión suelen ser más frecuentes entre ellos, en relación a los no consumidores. Estos hallazgos son especialmente significativos entre los escolares de edades más tempranas
Abstract: This study analyses the relationship between alcohol consumption and variables related to self-appraisal in a representative sample of Spanish school children from 11 to 17 years old. Data collection was carried out by means of an anonymous questionnaire filled in by children in the classroom. The results show that there are is a higher alcohol (beer and destilled drinks) consumption, greater frequency of drunkenness incidents, and a more negative body image appraisal among older adolescents. Regarding relationship between alcohol consumption and self-appraisal variables, the following conclusion can be drawn: adolescents who drink alcohol feel less healthy, present a higher dissatisfaction regarding their body image, feel less happy, suffer more mood disorders, and defencelessness feelings among then are more usual, in relation to non-consumers. This findings are especially significant among younger school children
Resumen: En este trabajo se describe el uso del tiempo de ocio en personas con trastornos mentales graves y crónicos que están siendo atendidas en el Centro de Rehabilitación Psicosocial de Alcalá de Henares. Para ello se complementa un registro de uso del tiempo libre en todos los usuarios atendidos en el Centro durante un año. Se describen los resultados obtenidos y se concluye con la pertinencia de enmarcar las intervenciones en ocio en los principios de la rehabilitación y del enfoque comunitario
Abstract: This work describes the use of leisure time in people whit chronic and severe mental disorders attending the Psychosocial Rehabilitation Centre of Alcalá de Henares. For this purpose a register of leisure time is completed by the users of the Center. The results are described and the conclusions show the relevance of framing the leisure time interventions whitin the rehabilitation principles and the community approach
Citar: Juan González Cases, Araceli Grande de Lucas, Juan Ignacio Fernández Blanco y Sira Orviz García, Ocio y rehabilitación. Estudio de la utilización del tiempo libre en personas con problemas psiquiátricos crónicos, Intervención Psicosocial 12(1), 113-124
Recuperado de:
http://www.psychosocial-intervention.org/&numero=520031211&articulo=53071
Todos los números
Intervención Psicosocial hasta 2010 Psychosocial Intervention de 2011 en adelante
Resumen: Al menos desde mediados del siglo XIX, en la bibliografía especializada se pone de manifiesto la influencia socioambiental en la etioptogénesis y evolución de los trastornos mentales. Influencia que, como se tratará de argumentar, implícitamente viene reconocida en la categorización de los problemas de salud mental como problemas biopsicosociales. Analizando la influencia de lo socioambiental en los trastornos mentales, se llega a la conclusión de que variables socioestructurales como la intolerancia social, la marginación, el status social bajo y las malas condiciones del hábitat, dificultan enormemente la rehabilitación psicosocial y por ende, hipotecan la normalizada integración sociocomunitaria de aquellos que sufren un trastorno mental severo y crónico
Abstract: At least, from the middle of the 19th century the influence of social and environmental factors in the etiopathogenesis and in the source of mental disorders is evident in the specialized bibliography. As well will try to argue, this influence is accepted implicitly, in the rank of mental disorders, this brings us to the conclusion that social and structural variables such as social intolerance, exclusion, lower social status and precarious conditions in the habitat, make vastly difficult psychosocial rehabilitation and therefore, get worse the social and community integration of those suffering from severe and chronic mental disorders
Resumen: La atención de los enfermos mentales crónicos incluye el uso de técnicas y recursos tanto sanitarios como sociales. Entre estos se incluye el soporte residencial. En este artículo se revisan distintos aspectos de dicho soporte, tales como: su fundamento técnico; su desarrollo histórico; diversas áreas que han sido objeto de estudio en la literatura científica, relativas a los pacientes, los alojamientos, los profesionales y el vecindario; y las características específicas del soporte residencial a estos pacientes en la Comunidad Autónoma Andaluza. Entre otras cosas, se incluye que, en dicha Comunidad, el soporte residencial ha tenido un importante desarrollo y que el modelo ha evolucionado de modo similar a como lo ha hecho en otros lugares, combinando actualmente dos modos peculiares de funcionamiento: el centrado en el recurso y el centrado en el paciente. De esta manera, se potencia la consideración individualizada de las necesidades, deseos y capacidades de los pacientes
Abstract: Chronic mental disturbed patients´care includes both sanitary and social techniques and resources. One of them is the residential support. In this article are reviewed its different aspects of technical basis; historial development; areas studied by scientific literature, related to patients, housing, professionals and neighbourhood; and specific characteristics of residential support of these patients in the Autonomus Community of Andalucia (Spain). Some of the conclusions show that, in this Geographic Area, residential support has had an important development, and has evolved n a similar way of other countries; that is, combining two types of model: one focusing on the resources and the other focusing on the patient. Therefore, the individual consideration of needs, wishes and capacities of the patients are steengthed
Resumen: La intención de este artículo es, por un lado, mostrar la importancia que tiene el ocio en un proceso de rehabilitación psicosocial y, por otro, explicar la intervención desde un Centro de Rehabilitación, haciendo breves referencias a la creciente importancia y necesidad que el ocio ha ido adquiriendo para la población general, y la relevancia del mimo para las personas con trastorno mental grave
Abstract: The proposal of this article is, on one hand to show the importance of leisure during a psychiatric rehabilitation process and, on the other, to explain the intervention in a rehabilitation cetre, referring briefly to the growing importance and need that leisure has acquired for the general population, and its relevance for people with severa mental disorders
Resumen: En este artículo se parte de la consideración de que la calidad de vida en el contexto familiar constituye un elemento esencial en la configuración de la calidad de vida del ser humano. Se realiza una aproximación conceptual a la calidad de vida en este contexto subrayando su referente de sentido, esto es, la riqueza de las condiciones y objetivos presentes en los proyectos de vida de cada unidad familiar con las realizaciones que progresivamente van consiguiendo. A continuación, se elabora un bosquejo señalando sus dimensiones y estableciendo, para cada una de ellas, las principales condiciones de calidad. Este bosquejo puede constituir el marco de referencia para la intervención social, psicológica y educativa. Finalmente, se establecen algunas implicaciones y consideraciones en materia de política familiar, destacando la necesidad de medidas educativas dirigidas a las familias, siendo prioritaria la educación de la mujer
Abstract: In this paper we start from the following premise: quality of life in the familiar context constitutes an essential component of the quality of life configuration of the human being. A conceptual approach to the quality of life in this context is carried out, underlining the sense component, i.e., the richness of conditions and objectives of each family life project and the accomplishments reached. Bellow, a scheme is developed, where the dimensions are shown and their main quality conditions are established. Finally, some implications and considerations in family policies are established, emphasizing the need of family-oriented educational measures and with priority in women education
Resumen: En relación con los problemas asociados a los abusos sexuales de menores, se analiza y se comenta, en concreto, el problema de la explotación sexual. Después de revisar qué se entiende por explotación sexual, se analizan las formas de explotación sexual de menores, ya que, si bien no conocemos las verdaderas dimensiones del problema, los datos encontrados son índices suficientemente preocupantes. Se analizan detalladamente tanto las características psicosociales del cliente como las de los niños sometidos a esta forma de explotación llegando, a plantear un modelo explicativo multicausal en que se ponen en relación tanto la ausencia de factores protectores tras el fracaso de los grupos sociales básicos ( la familia y la escuela ) y la existencia de historias sexuales traumáticas, como el peso de factores sociales entre los que destacan la pobreza, la emigración y la legislación inadecuada. Como resultado del análisis de las causas y los efectos de esta problemática, se plantean medidas orientadas a la prevención de la explotación sexual de los niños
Abstract: In relation with the problems associated to sexual abuse of minors, we analyse ana comment specifically the problem of sexual exploitation. After reviewing what does sexual exploitation mean, we analyse its different forms. Although we do not know the true dimensions of the problem, the data available are a sufficiently worrying indication of its scale. We analyze detailedly the psychosocial characteristics of the client as well as of children submitted to this form of exploitation. We present an explanatory model of multiple causes which relates both the absence of protection after the failure of the basic social groups (family and school) and the existence of traumatic sexual stories, and the importance of social factors, pointing out poverty, emigration and inadequate laws. After analyzing the causes and effects of the problem, we propose measures oriented to prevent the sexual exploitation if children
Resumen: Esta investigación tiene como objetivo el análisis del grado de tradicionalismo respecto a los roles familiares y la actitud hacia el trabajo, así como el lugar que ocupa éste en la vida de las mujeres y su relación con otros roles vitales. Con ello corroboramos una serie de trabajos que demostraron el nivel de gratificación del trabajo asalariado en la vida de la mujer a pesar de que las condiciones sociolaborales no fuesen muy adecuadas (Baruch y Barnett, 1986). Dicha satisfacción estaría en función de la posible compatibilidad con los roles familiares. En el estudio participaron 215 mujeres con empleo en el sector servicios. Los resultados muestran que las mujeres no son especialmente tradicionales en la percepción de sus roles. Las expectativas de mayor satisfacción son los hijos y la pareja, mientras que el trabajo doméstico es el que menor grado de satisfacción produce, siendo las mujeres con mayor nivel de estudios las que expresan un mayor grado por su trabajo. Aquellas que trabajan en el sector educativo y sanitario conceden mayor importancia a su trabajo que el grupo del sector administrativo
Abstract: The gender literature suggests that work is a satisfaction element for women even in inadequate conditions. The aim of this study is to analyse the relevance of work and the traditionalism of the maternal role in relation to other vital roles such as leisure, friendship, housework, partner and some other sociodemographic variables. 215 working mothers participed in the study. The results indicated that women are not very traditional in regard to their maternal role, although the most satisfactory experiences are the couple and the children. The level of education and the labour sector show influence on the relevance of work. Likewise, the number of children and their ages have influence on traditionalism of the maternal role
Resumen: El presente estudio analiza la relación entre el consumo de alcohol y variables relativas a la autopercepción en una muestra representativa del alumnado español de edades comprendidas entre 11 y 17 años. La recogida de información se llevó a cabo mediante un cuestionario anónimo autocumplimentado por los escolares en el aula. Los resultados obtenidos indican que entre los adolescentes de mayor edad existe un mayor consumo de bebidas alcohólicas (cerveza y bebidas destiladas), una mayor frecuencia de episodios de embriaguez y una autopercepción más negativa. Respecto a la relación entre el consumo de alcohol y las variables de autopercepción se puede concluir que los adolescentes que consumen alcohol se sienten menos sanos, presentan una mayor insatisfacción respecto a su imagen corporal, se sienten menos felices, padecen más trastornos del estado del ánimo, y los sentimientos de indefensión suelen ser más frecuentes entre ellos, en relación a los no consumidores. Estos hallazgos son especialmente significativos entre los escolares de edades más tempranas
Abstract: This study analyses the relationship between alcohol consumption and variables related to self-appraisal in a representative sample of Spanish school children from 11 to 17 years old. Data collection was carried out by means of an anonymous questionnaire filled in by children in the classroom. The results show that there are is a higher alcohol (beer and destilled drinks) consumption, greater frequency of drunkenness incidents, and a more negative body image appraisal among older adolescents. Regarding relationship between alcohol consumption and self-appraisal variables, the following conclusion can be drawn: adolescents who drink alcohol feel less healthy, present a higher dissatisfaction regarding their body image, feel less happy, suffer more mood disorders, and defencelessness feelings among then are more usual, in relation to non-consumers. This findings are especially significant among younger school children
Resumen: En este trabajo se describe el uso del tiempo de ocio en personas con trastornos mentales graves y crónicos que están siendo atendidas en el Centro de Rehabilitación Psicosocial de Alcalá de Henares. Para ello se complementa un registro de uso del tiempo libre en todos los usuarios atendidos en el Centro durante un año. Se describen los resultados obtenidos y se concluye con la pertinencia de enmarcar las intervenciones en ocio en los principios de la rehabilitación y del enfoque comunitario
Abstract: This work describes the use of leisure time in people whit chronic and severe mental disorders attending the Psychosocial Rehabilitation Centre of Alcalá de Henares. For this purpose a register of leisure time is completed by the users of the Center. The results are described and the conclusions show the relevance of framing the leisure time interventions whitin the rehabilitation principles and the community approach
Citar: Juan González Cases, Araceli Grande de Lucas, Juan Ignacio Fernández Blanco y Sira Orviz García, Ocio y rehabilitación. Estudio de la utilización del tiempo libre en personas con problemas psiquiátricos crónicos, Intervención Psicosocial 12(1), 113-124
Recuperado de:
http://www.psychosocial-intervention.org/&numero=520031211&articulo=53071
Resumen: Al menos desde mediados del siglo XIX, en la bibliografía especializada se pone de manifiesto la influencia socioambiental en la etioptogénesis y evolución de los trastornos mentales. Influencia que, como se tratará de argumentar, implícitamente viene reconocida en la categorización de los problemas de salud mental como problemas biopsicosociales. Analizando la influencia de lo socioambiental en los trastornos mentales, se llega a la conclusión de que variables socioestructurales como la intolerancia social, la marginación, el status social bajo y las malas condiciones del hábitat, dificultan enormemente la rehabilitación psicosocial y por ende, hipotecan la normalizada integración sociocomunitaria de aquellos que sufren un trastorno mental severo y crónico
Abstract: At least, from the middle of the 19th century the influence of social and environmental factors in the etiopathogenesis and in the source of mental disorders is evident in the specialized bibliography. As well will try to argue, this influence is accepted implicitly, in the rank of mental disorders, this brings us to the conclusion that social and structural variables such as social intolerance, exclusion, lower social status and precarious conditions in the habitat, make vastly difficult psychosocial rehabilitation and therefore, get worse the social and community integration of those suffering from severe and chronic mental disorders
Resumen: La atención de los enfermos mentales crónicos incluye el uso de técnicas y recursos tanto sanitarios como sociales. Entre estos se incluye el soporte residencial. En este artículo se revisan distintos aspectos de dicho soporte, tales como: su fundamento técnico; su desarrollo histórico; diversas áreas que han sido objeto de estudio en la literatura científica, relativas a los pacientes, los alojamientos, los profesionales y el vecindario; y las características específicas del soporte residencial a estos pacientes en la Comunidad Autónoma Andaluza. Entre otras cosas, se incluye que, en dicha Comunidad, el soporte residencial ha tenido un importante desarrollo y que el modelo ha evolucionado de modo similar a como lo ha hecho en otros lugares, combinando actualmente dos modos peculiares de funcionamiento: el centrado en el recurso y el centrado en el paciente. De esta manera, se potencia la consideración individualizada de las necesidades, deseos y capacidades de los pacientes
Abstract: Chronic mental disturbed patients´care includes both sanitary and social techniques and resources. One of them is the residential support. In this article are reviewed its different aspects of technical basis; historial development; areas studied by scientific literature, related to patients, housing, professionals and neighbourhood; and specific characteristics of residential support of these patients in the Autonomus Community of Andalucia (Spain). Some of the conclusions show that, in this Geographic Area, residential support has had an important development, and has evolved n a similar way of other countries; that is, combining two types of model: one focusing on the resources and the other focusing on the patient. Therefore, the individual consideration of needs, wishes and capacities of the patients are steengthed
Resumen: La intención de este artículo es, por un lado, mostrar la importancia que tiene el ocio en un proceso de rehabilitación psicosocial y, por otro, explicar la intervención desde un Centro de Rehabilitación, haciendo breves referencias a la creciente importancia y necesidad que el ocio ha ido adquiriendo para la población general, y la relevancia del mimo para las personas con trastorno mental grave
Abstract: The proposal of this article is, on one hand to show the importance of leisure during a psychiatric rehabilitation process and, on the other, to explain the intervention in a rehabilitation cetre, referring briefly to the growing importance and need that leisure has acquired for the general population, and its relevance for people with severa mental disorders
Resumen: En este artículo se parte de la consideración de que la calidad de vida en el contexto familiar constituye un elemento esencial en la configuración de la calidad de vida del ser humano. Se realiza una aproximación conceptual a la calidad de vida en este contexto subrayando su referente de sentido, esto es, la riqueza de las condiciones y objetivos presentes en los proyectos de vida de cada unidad familiar con las realizaciones que progresivamente van consiguiendo. A continuación, se elabora un bosquejo señalando sus dimensiones y estableciendo, para cada una de ellas, las principales condiciones de calidad. Este bosquejo puede constituir el marco de referencia para la intervención social, psicológica y educativa. Finalmente, se establecen algunas implicaciones y consideraciones en materia de política familiar, destacando la necesidad de medidas educativas dirigidas a las familias, siendo prioritaria la educación de la mujer
Abstract: In this paper we start from the following premise: quality of life in the familiar context constitutes an essential component of the quality of life configuration of the human being. A conceptual approach to the quality of life in this context is carried out, underlining the sense component, i.e., the richness of conditions and objectives of each family life project and the accomplishments reached. Bellow, a scheme is developed, where the dimensions are shown and their main quality conditions are established. Finally, some implications and considerations in family policies are established, emphasizing the need of family-oriented educational measures and with priority in women education
Resumen: En relación con los problemas asociados a los abusos sexuales de menores, se analiza y se comenta, en concreto, el problema de la explotación sexual. Después de revisar qué se entiende por explotación sexual, se analizan las formas de explotación sexual de menores, ya que, si bien no conocemos las verdaderas dimensiones del problema, los datos encontrados son índices suficientemente preocupantes. Se analizan detalladamente tanto las características psicosociales del cliente como las de los niños sometidos a esta forma de explotación llegando, a plantear un modelo explicativo multicausal en que se ponen en relación tanto la ausencia de factores protectores tras el fracaso de los grupos sociales básicos ( la familia y la escuela ) y la existencia de historias sexuales traumáticas, como el peso de factores sociales entre los que destacan la pobreza, la emigración y la legislación inadecuada. Como resultado del análisis de las causas y los efectos de esta problemática, se plantean medidas orientadas a la prevención de la explotación sexual de los niños
Abstract: In relation with the problems associated to sexual abuse of minors, we analyse ana comment specifically the problem of sexual exploitation. After reviewing what does sexual exploitation mean, we analyse its different forms. Although we do not know the true dimensions of the problem, the data available are a sufficiently worrying indication of its scale. We analyze detailedly the psychosocial characteristics of the client as well as of children submitted to this form of exploitation. We present an explanatory model of multiple causes which relates both the absence of protection after the failure of the basic social groups (family and school) and the existence of traumatic sexual stories, and the importance of social factors, pointing out poverty, emigration and inadequate laws. After analyzing the causes and effects of the problem, we propose measures oriented to prevent the sexual exploitation if children
Resumen: Esta investigación tiene como objetivo el análisis del grado de tradicionalismo respecto a los roles familiares y la actitud hacia el trabajo, así como el lugar que ocupa éste en la vida de las mujeres y su relación con otros roles vitales. Con ello corroboramos una serie de trabajos que demostraron el nivel de gratificación del trabajo asalariado en la vida de la mujer a pesar de que las condiciones sociolaborales no fuesen muy adecuadas (Baruch y Barnett, 1986). Dicha satisfacción estaría en función de la posible compatibilidad con los roles familiares. En el estudio participaron 215 mujeres con empleo en el sector servicios. Los resultados muestran que las mujeres no son especialmente tradicionales en la percepción de sus roles. Las expectativas de mayor satisfacción son los hijos y la pareja, mientras que el trabajo doméstico es el que menor grado de satisfacción produce, siendo las mujeres con mayor nivel de estudios las que expresan un mayor grado por su trabajo. Aquellas que trabajan en el sector educativo y sanitario conceden mayor importancia a su trabajo que el grupo del sector administrativo
Abstract: The gender literature suggests that work is a satisfaction element for women even in inadequate conditions. The aim of this study is to analyse the relevance of work and the traditionalism of the maternal role in relation to other vital roles such as leisure, friendship, housework, partner and some other sociodemographic variables. 215 working mothers participed in the study. The results indicated that women are not very traditional in regard to their maternal role, although the most satisfactory experiences are the couple and the children. The level of education and the labour sector show influence on the relevance of work. Likewise, the number of children and their ages have influence on traditionalism of the maternal role
Resumen: El presente estudio analiza la relación entre el consumo de alcohol y variables relativas a la autopercepción en una muestra representativa del alumnado español de edades comprendidas entre 11 y 17 años. La recogida de información se llevó a cabo mediante un cuestionario anónimo autocumplimentado por los escolares en el aula. Los resultados obtenidos indican que entre los adolescentes de mayor edad existe un mayor consumo de bebidas alcohólicas (cerveza y bebidas destiladas), una mayor frecuencia de episodios de embriaguez y una autopercepción más negativa. Respecto a la relación entre el consumo de alcohol y las variables de autopercepción se puede concluir que los adolescentes que consumen alcohol se sienten menos sanos, presentan una mayor insatisfacción respecto a su imagen corporal, se sienten menos felices, padecen más trastornos del estado del ánimo, y los sentimientos de indefensión suelen ser más frecuentes entre ellos, en relación a los no consumidores. Estos hallazgos son especialmente significativos entre los escolares de edades más tempranas
Abstract: This study analyses the relationship between alcohol consumption and variables related to self-appraisal in a representative sample of Spanish school children from 11 to 17 years old. Data collection was carried out by means of an anonymous questionnaire filled in by children in the classroom. The results show that there are is a higher alcohol (beer and destilled drinks) consumption, greater frequency of drunkenness incidents, and a more negative body image appraisal among older adolescents. Regarding relationship between alcohol consumption and self-appraisal variables, the following conclusion can be drawn: adolescents who drink alcohol feel less healthy, present a higher dissatisfaction regarding their body image, feel less happy, suffer more mood disorders, and defencelessness feelings among then are more usual, in relation to non-consumers. This findings are especially significant among younger school children
Resumen: En este trabajo se describe el uso del tiempo de ocio en personas con trastornos mentales graves y crónicos que están siendo atendidas en el Centro de Rehabilitación Psicosocial de Alcalá de Henares. Para ello se complementa un registro de uso del tiempo libre en todos los usuarios atendidos en el Centro durante un año. Se describen los resultados obtenidos y se concluye con la pertinencia de enmarcar las intervenciones en ocio en los principios de la rehabilitación y del enfoque comunitario
Abstract: This work describes the use of leisure time in people whit chronic and severe mental disorders attending the Psychosocial Rehabilitation Centre of Alcalá de Henares. For this purpose a register of leisure time is completed by the users of the Center. The results are described and the conclusions show the relevance of framing the leisure time interventions whitin the rehabilitation principles and the community approach
Citar: Juan González Cases, Araceli Grande de Lucas, Juan Ignacio Fernández Blanco y Sira Orviz García, Ocio y rehabilitación. Estudio de la utilización del tiempo libre en personas con problemas psiquiátricos crónicos, Intervención Psicosocial 12(1), 113-124
Recuperado de:
http://www.psychosocial-intervention.org/&numero=520031211&articulo=53071
All issues
Intervención Psicosocial through 2010 Psychosocial Intervention from 2011 forward
Resumen: Al menos desde mediados del siglo XIX, en la bibliografía especializada se pone de manifiesto la influencia socioambiental en la etioptogénesis y evolución de los trastornos mentales. Influencia que, como se tratará de argumentar, implícitamente viene reconocida en la categorización de los problemas de salud mental como problemas biopsicosociales. Analizando la influencia de lo socioambiental en los trastornos mentales, se llega a la conclusión de que variables socioestructurales como la intolerancia social, la marginación, el status social bajo y las malas condiciones del hábitat, dificultan enormemente la rehabilitación psicosocial y por ende, hipotecan la normalizada integración sociocomunitaria de aquellos que sufren un trastorno mental severo y crónico
Abstract: At least, from the middle of the 19th century the influence of social and environmental factors in the etiopathogenesis and in the source of mental disorders is evident in the specialized bibliography. As well will try to argue, this influence is accepted implicitly, in the rank of mental disorders, this brings us to the conclusion that social and structural variables such as social intolerance, exclusion, lower social status and precarious conditions in the habitat, make vastly difficult psychosocial rehabilitation and therefore, get worse the social and community integration of those suffering from severe and chronic mental disorders
Resumen: La atención de los enfermos mentales crónicos incluye el uso de técnicas y recursos tanto sanitarios como sociales. Entre estos se incluye el soporte residencial. En este artículo se revisan distintos aspectos de dicho soporte, tales como: su fundamento técnico; su desarrollo histórico; diversas áreas que han sido objeto de estudio en la literatura científica, relativas a los pacientes, los alojamientos, los profesionales y el vecindario; y las características específicas del soporte residencial a estos pacientes en la Comunidad Autónoma Andaluza. Entre otras cosas, se incluye que, en dicha Comunidad, el soporte residencial ha tenido un importante desarrollo y que el modelo ha evolucionado de modo similar a como lo ha hecho en otros lugares, combinando actualmente dos modos peculiares de funcionamiento: el centrado en el recurso y el centrado en el paciente. De esta manera, se potencia la consideración individualizada de las necesidades, deseos y capacidades de los pacientes
Abstract: Chronic mental disturbed patients´care includes both sanitary and social techniques and resources. One of them is the residential support. In this article are reviewed its different aspects of technical basis; historial development; areas studied by scientific literature, related to patients, housing, professionals and neighbourhood; and specific characteristics of residential support of these patients in the Autonomus Community of Andalucia (Spain). Some of the conclusions show that, in this Geographic Area, residential support has had an important development, and has evolved n a similar way of other countries; that is, combining two types of model: one focusing on the resources and the other focusing on the patient. Therefore, the individual consideration of needs, wishes and capacities of the patients are steengthed
Resumen: La intención de este artículo es, por un lado, mostrar la importancia que tiene el ocio en un proceso de rehabilitación psicosocial y, por otro, explicar la intervención desde un Centro de Rehabilitación, haciendo breves referencias a la creciente importancia y necesidad que el ocio ha ido adquiriendo para la población general, y la relevancia del mimo para las personas con trastorno mental grave
Abstract: The proposal of this article is, on one hand to show the importance of leisure during a psychiatric rehabilitation process and, on the other, to explain the intervention in a rehabilitation cetre, referring briefly to the growing importance and need that leisure has acquired for the general population, and its relevance for people with severa mental disorders
Resumen: En este artículo se parte de la consideración de que la calidad de vida en el contexto familiar constituye un elemento esencial en la configuración de la calidad de vida del ser humano. Se realiza una aproximación conceptual a la calidad de vida en este contexto subrayando su referente de sentido, esto es, la riqueza de las condiciones y objetivos presentes en los proyectos de vida de cada unidad familiar con las realizaciones que progresivamente van consiguiendo. A continuación, se elabora un bosquejo señalando sus dimensiones y estableciendo, para cada una de ellas, las principales condiciones de calidad. Este bosquejo puede constituir el marco de referencia para la intervención social, psicológica y educativa. Finalmente, se establecen algunas implicaciones y consideraciones en materia de política familiar, destacando la necesidad de medidas educativas dirigidas a las familias, siendo prioritaria la educación de la mujer
Abstract: In this paper we start from the following premise: quality of life in the familiar context constitutes an essential component of the quality of life configuration of the human being. A conceptual approach to the quality of life in this context is carried out, underlining the sense component, i.e., the richness of conditions and objectives of each family life project and the accomplishments reached. Bellow, a scheme is developed, where the dimensions are shown and their main quality conditions are established. Finally, some implications and considerations in family policies are established, emphasizing the need of family-oriented educational measures and with priority in women education
Resumen: En relación con los problemas asociados a los abusos sexuales de menores, se analiza y se comenta, en concreto, el problema de la explotación sexual. Después de revisar qué se entiende por explotación sexual, se analizan las formas de explotación sexual de menores, ya que, si bien no conocemos las verdaderas dimensiones del problema, los datos encontrados son índices suficientemente preocupantes. Se analizan detalladamente tanto las características psicosociales del cliente como las de los niños sometidos a esta forma de explotación llegando, a plantear un modelo explicativo multicausal en que se ponen en relación tanto la ausencia de factores protectores tras el fracaso de los grupos sociales básicos ( la familia y la escuela ) y la existencia de historias sexuales traumáticas, como el peso de factores sociales entre los que destacan la pobreza, la emigración y la legislación inadecuada. Como resultado del análisis de las causas y los efectos de esta problemática, se plantean medidas orientadas a la prevención de la explotación sexual de los niños
Abstract: In relation with the problems associated to sexual abuse of minors, we analyse ana comment specifically the problem of sexual exploitation. After reviewing what does sexual exploitation mean, we analyse its different forms. Although we do not know the true dimensions of the problem, the data available are a sufficiently worrying indication of its scale. We analyze detailedly the psychosocial characteristics of the client as well as of children submitted to this form of exploitation. We present an explanatory model of multiple causes which relates both the absence of protection after the failure of the basic social groups (family and school) and the existence of traumatic sexual stories, and the importance of social factors, pointing out poverty, emigration and inadequate laws. After analyzing the causes and effects of the problem, we propose measures oriented to prevent the sexual exploitation if children
Resumen: Esta investigación tiene como objetivo el análisis del grado de tradicionalismo respecto a los roles familiares y la actitud hacia el trabajo, así como el lugar que ocupa éste en la vida de las mujeres y su relación con otros roles vitales. Con ello corroboramos una serie de trabajos que demostraron el nivel de gratificación del trabajo asalariado en la vida de la mujer a pesar de que las condiciones sociolaborales no fuesen muy adecuadas (Baruch y Barnett, 1986). Dicha satisfacción estaría en función de la posible compatibilidad con los roles familiares. En el estudio participaron 215 mujeres con empleo en el sector servicios. Los resultados muestran que las mujeres no son especialmente tradicionales en la percepción de sus roles. Las expectativas de mayor satisfacción son los hijos y la pareja, mientras que el trabajo doméstico es el que menor grado de satisfacción produce, siendo las mujeres con mayor nivel de estudios las que expresan un mayor grado por su trabajo. Aquellas que trabajan en el sector educativo y sanitario conceden mayor importancia a su trabajo que el grupo del sector administrativo
Abstract: The gender literature suggests that work is a satisfaction element for women even in inadequate conditions. The aim of this study is to analyse the relevance of work and the traditionalism of the maternal role in relation to other vital roles such as leisure, friendship, housework, partner and some other sociodemographic variables. 215 working mothers participed in the study. The results indicated that women are not very traditional in regard to their maternal role, although the most satisfactory experiences are the couple and the children. The level of education and the labour sector show influence on the relevance of work. Likewise, the number of children and their ages have influence on traditionalism of the maternal role
Resumen: El presente estudio analiza la relación entre el consumo de alcohol y variables relativas a la autopercepción en una muestra representativa del alumnado español de edades comprendidas entre 11 y 17 años. La recogida de información se llevó a cabo mediante un cuestionario anónimo autocumplimentado por los escolares en el aula. Los resultados obtenidos indican que entre los adolescentes de mayor edad existe un mayor consumo de bebidas alcohólicas (cerveza y bebidas destiladas), una mayor frecuencia de episodios de embriaguez y una autopercepción más negativa. Respecto a la relación entre el consumo de alcohol y las variables de autopercepción se puede concluir que los adolescentes que consumen alcohol se sienten menos sanos, presentan una mayor insatisfacción respecto a su imagen corporal, se sienten menos felices, padecen más trastornos del estado del ánimo, y los sentimientos de indefensión suelen ser más frecuentes entre ellos, en relación a los no consumidores. Estos hallazgos son especialmente significativos entre los escolares de edades más tempranas
Abstract: This study analyses the relationship between alcohol consumption and variables related to self-appraisal in a representative sample of Spanish school children from 11 to 17 years old. Data collection was carried out by means of an anonymous questionnaire filled in by children in the classroom. The results show that there are is a higher alcohol (beer and destilled drinks) consumption, greater frequency of drunkenness incidents, and a more negative body image appraisal among older adolescents. Regarding relationship between alcohol consumption and self-appraisal variables, the following conclusion can be drawn: adolescents who drink alcohol feel less healthy, present a higher dissatisfaction regarding their body image, feel less happy, suffer more mood disorders, and defencelessness feelings among then are more usual, in relation to non-consumers. This findings are especially significant among younger school children
Resumen: En este trabajo se describe el uso del tiempo de ocio en personas con trastornos mentales graves y crónicos que están siendo atendidas en el Centro de Rehabilitación Psicosocial de Alcalá de Henares. Para ello se complementa un registro de uso del tiempo libre en todos los usuarios atendidos en el Centro durante un año. Se describen los resultados obtenidos y se concluye con la pertinencia de enmarcar las intervenciones en ocio en los principios de la rehabilitación y del enfoque comunitario
Abstract: This work describes the use of leisure time in people whit chronic and severe mental disorders attending the Psychosocial Rehabilitation Centre of Alcalá de Henares. For this purpose a register of leisure time is completed by the users of the Center. The results are described and the conclusions show the relevance of framing the leisure time interventions whitin the rehabilitation principles and the community approach
Citar: Juan González Cases, Araceli Grande de Lucas, Juan Ignacio Fernández Blanco y Sira Orviz García, Ocio y rehabilitación. Estudio de la utilización del tiempo libre en personas con problemas psiquiátricos crónicos, Intervención Psicosocial 12(1), 113-124
Recuperado de:
http://www.psychosocial-intervention.org/&numero=520031211&articulo=53071
