Psychosocial Intervention ofrecerá una traducción al castellano (disponible online) de los artículos originalmente escritos en inglés. Con esta iniciativa, los lectores con limitaciones en el uso del inglés podrán acceder a la investigación publicada originalmente en inglés, y los autores que escriben en inglés llegarán a una audiencia mayor.
Psychosocial Intervention will provide a Spanish translation (available online) of papers originally written in English. With this initiative, readers with limited English proficiency will have access to original research published in English, and authors writing in English will reach a wider audience.
Resumen: La Comunidad Terapéutica que se propone en los años 40, surge en el ámbito institucional (hospital psiquiátrico), como intento de reforma de la tradicional atención a los enfermos psiquiátricos y su institucionalización. En los años 60, con el auge de la antipsiquiatría y la emergencia del consumo de drogas ilegales, se desarrolla un proceso de la Comunidad Terapéutica anti-institucional separado del hospital y con fuerte componente ideológico, desplazando a las médicos y cuidadores profesionales, donde los propios pacientes, ex-adictos y voluntarios, liderados por personas con fuerte cansina, van a dar un protagonismo a las Comunidades Terapéuticas como alternativas al saber oficial médico-terapéutico, cuestionando las instituciones de cuidados y de salud. Es a partir de los 70 donde va dándose una convergencia entre la C. T y los sistemas de salud, a raíz de las reformas psiquiátricas puestas en marcha, que permitirán un proceso de institucionalización de las Comunidades Terapéuticas. Este proceso que se da en todos los países desarrollados, tendrá su influencia en España varios años después a partir de 1985
Abstract: The therapeutic community which was proposed in the forties had its origins in an institutional environment (Psychiatric Hospitals), and was an attempt at reforming the traditional attention and institutionalization which psychiatric patients received. In the 60\'s with the growth in anti-psychiatry and the emergency situation created by the consumption of illegal drugs, an anti-institutional therapeutic community was developed. Their work was carried out outside of hospitals and had strong ideological component. It meant that doctors and professional careers went to where the patients were, together with ex-addicts and volunteers led by people with a great deal of charisma This gave the therapeutic communities a role as alternatives to official medical and therapeutical knowledge, questioning health and care institutions. It was from the 70's onwards when there began to be a convergence between the therapeutic community and the health service, as a result of the psychiatric reforms indicated which encouraged a process of institutionalizing the Therapeutic Communities. This process which occurred in all developed countries was to have its effect in Spain several years later, from 1985 onwards
Resumen: La atención comunitaria orientada hacía la integración social del colectivo de Enfermos Mentales Crónicos, exige articular un sistema coordinado y comprensivo de Servicios y Programas que cubran las diferentes necesidades de esta población y promuevan su rehabilitación e inserción en la comunidad, de un modo lo más autónomo y normalizado posible. Un elemento clave dentro de este sistema son los Servicios Residenciales. Contar con un adecuado abanico de alternativas comunitarias de alojamiento y residencia es un requisito esencial para posibilitar el mantenimiento en la comunidad y la integración social de muchos Enfermos Mentales Crónicos. En este artículo se repasa la importancia e implicaciones de los servicios residenciales en la atención comunitaria de este colectivo y se exponen algunos de los principales desarrollos en este ámbito junto con nuevas perspectivas surgidas en los últimos años
Abstract: Community care oriented towards social integration of the chronic mentally ill requires a coordinated system of services and programmes which will permit coverage of the various needs of these persons while encoyraging their rehabilitation and integration in the community with the greatest possible degree of independence and normality. Among the key elements in this system are the Community Residence Services. If large numbers of persons with chronic mental illness are to be successfully maintained and integrated within society, an adequate range of lodging and residential facilities is essential This article reviews the importance and the implications of residential services for the provision of community care to this group. It further draws attention to some of the main developments in this sphere and looks at the new perspectives that have emerged in recent years
Resumen: Los centros residenciales que atienden a menores protegidos por la administración en España están sufriendo diversas transformaciones debidos a cambios de tipo social y en la concepción teórica de los servicios de protección. Se analizan algunas, de estas tendencias que emergen con distinto grado de intensidad, en aspectos como la perspectiva teórica en aspectos organizativos y estructurales de los centros, en el tipo de necesidades de los usuarios, en el rol de la familia, en materia de personal, etc
Abstract: Residencial centres in Spain providing care for children who are under protection of the public administration, are experiencing a process due to social and theorical changes. A number of tendencies involved in this process are analyzed, some of which raise with differents degrees of intensity in fields like those concerning the theoretical prospect, structural and organizational aspects in the centres, the kinds and needs of users, the role played by the family, the personnel, etc
Resumen: El marco físico es siempre un condicionante más entre los muchos que afectan la interacción social. Ahora bien, en el caso de los centros de internamiento de menores toma una especial relevancia por sus características de universo cerrado en el que el espacio deviene un bien escaso y la libertad de su utilización una forma de control de la conducta. La intervención psicosocial en estos centros, orientada a una reeducación (resocialización) más que a una punición, usa -a veces sin consecuencia de ello- los elementos ambientales como agentes activos en sus programas. En este artículo se revisa el estado actual, legal y funcional de los centros de menores y la dirección en que actúan sus características físicas, sugiriéndose algunas alternativas positivas
Abstract: Physical environment is one of factors conditioning social interaction. In the caw of children and youth correctional centers it take special relevancy for their characteristics of closed univers where space become scarce and freedom of it use is a way of behavior control. Psychosocial intervention in these centers, oriented to a reeducation (resocialisation) more than punishment use environmental elements as active facts in it's programmes, some times without to be concient of that. In this paper we revise the present legal and functional situation of children and youth custody centers and the way that environmental characteristics acts. Positive alternatives are suggested
Resumen: Se revisan una serie de consideraciones conceptuales básicas relativas a la noción de bienestar infantil, y de su medición mediante indicadores sociales. Se señala que el hecho de seleccionar una serie de indicadores suponiendo que configuran los aspectos más relevantes del concepto no resulta en absoluto una tarea neutra. Se analizan críticamente la tendencia a medir el bienestar sólo con indicadores negativos (enfermedad, bajos ingresos familiares, etc., ... ) así como la relevancia de los indicadores de contexto y el difícil equilibrio de la realidad. Se destaca que la información que proporcionan los indicadores viene justificada por su potencial para motivar y guiar la acción; es por ello que los buenos indicadores han de estar en consonancia con los objetivos explícitamente perseguidos
Abstract: Some basic conceptual considerations relating to the term of infant welfare are reviewed on this paper and its measurement through social indicators. We point to the fact that selecting a set of indicators and assuming that they form the most relevant aspects of the concept is not at the end a neutral task at all. The trend to measure welfare only through negative indicators (disease, low familiar income and so ..) such as the relevance of contextual indicators and the difficult balance of reality are analised. We emphasize that the information provided by the indicators is supported through its potentiality to motivate and lead the action, therefore good indicators must be in accordance with the explicitly pursued goals
Resumen: Los cambios económicos registrados en las sociedades Industriales avanzadas han supuesto la precarización del empleo, y la exclusión de importantes sectores sociales del mercado de trabajo. Estas transformaciones tendrán como efectos asociados en la esfera de lo social la extensión de la vulnerabilidad a colectivos hasta entonces integrados, la acentuación de la dualización social y el crecimiento de las situaciones de marginación. En este contexto, las expectativas de la integración son muy reducidas, al coincidir el crecimiento de la marginación con el recorte de la acción protectora del estado y la difusión de una cultura que, basada en el individualismo, propicia la insolidaridad y la desmovilización social. Por tanto, se impone una redefinición desde una perspectiva técnica de los procesos de inserción que permita adaptar las estrategias, objetivos y acciones a las peculiaridades del medio social, para lo cual se sugieren determinadas pautas de actuación
Abstract: The economic changes that have taken place in modem industrial societies have made employment more precarious and excluded, from labour market, some important social groups. These transformations will have, as associated effects, the spread of vulnerability of social groups, previously integrated, the emphasize of social duality and the increase of poverty. In this context, expectations of social integration are very limited, combined with the increment of the number of outsiders, the shrinking protection from the government and the expansion of individualism-minded culture, which are favoring unsolidarity and the lack of social commitment. From a technical approach, a redefinition of social integration processes is necessary in order to let adjust the aims, strategies and actions to the peculiarities of social environment, whereby certain guide-lines of action are suggested
Citar: Teresa Asuero, Miguel Calero, José García Augusto, José Carlos León Jariego, Rosa Llanas, Isabel Santana y María Teresa Vázquez Mateo, Implantación del Plan Concertado de Servicios Sociales Comunitarios en la provincia de Huelva: Aspectos organizativos, Intervención Psicosocial 1(2), 83-95
Recuperado de:
http://www.psychosocial-intervention.org/&numero=51992121&articulo=51251
Resumen: La Comunidad Terapéutica que se propone en los años 40, surge en el ámbito institucional (hospital psiquiátrico), como intento de reforma de la tradicional atención a los enfermos psiquiátricos y su institucionalización. En los años 60, con el auge de la antipsiquiatría y la emergencia del consumo de drogas ilegales, se desarrolla un proceso de la Comunidad Terapéutica anti-institucional separado del hospital y con fuerte componente ideológico, desplazando a las médicos y cuidadores profesionales, donde los propios pacientes, ex-adictos y voluntarios, liderados por personas con fuerte cansina, van a dar un protagonismo a las Comunidades Terapéuticas como alternativas al saber oficial médico-terapéutico, cuestionando las instituciones de cuidados y de salud. Es a partir de los 70 donde va dándose una convergencia entre la C. T y los sistemas de salud, a raíz de las reformas psiquiátricas puestas en marcha, que permitirán un proceso de institucionalización de las Comunidades Terapéuticas. Este proceso que se da en todos los países desarrollados, tendrá su influencia en España varios años después a partir de 1985
Abstract: The therapeutic community which was proposed in the forties had its origins in an institutional environment (Psychiatric Hospitals), and was an attempt at reforming the traditional attention and institutionalization which psychiatric patients received. In the 60\'s with the growth in anti-psychiatry and the emergency situation created by the consumption of illegal drugs, an anti-institutional therapeutic community was developed. Their work was carried out outside of hospitals and had strong ideological component. It meant that doctors and professional careers went to where the patients were, together with ex-addicts and volunteers led by people with a great deal of charisma This gave the therapeutic communities a role as alternatives to official medical and therapeutical knowledge, questioning health and care institutions. It was from the 70's onwards when there began to be a convergence between the therapeutic community and the health service, as a result of the psychiatric reforms indicated which encouraged a process of institutionalizing the Therapeutic Communities. This process which occurred in all developed countries was to have its effect in Spain several years later, from 1985 onwards
Resumen: La atención comunitaria orientada hacía la integración social del colectivo de Enfermos Mentales Crónicos, exige articular un sistema coordinado y comprensivo de Servicios y Programas que cubran las diferentes necesidades de esta población y promuevan su rehabilitación e inserción en la comunidad, de un modo lo más autónomo y normalizado posible. Un elemento clave dentro de este sistema son los Servicios Residenciales. Contar con un adecuado abanico de alternativas comunitarias de alojamiento y residencia es un requisito esencial para posibilitar el mantenimiento en la comunidad y la integración social de muchos Enfermos Mentales Crónicos. En este artículo se repasa la importancia e implicaciones de los servicios residenciales en la atención comunitaria de este colectivo y se exponen algunos de los principales desarrollos en este ámbito junto con nuevas perspectivas surgidas en los últimos años
Abstract: Community care oriented towards social integration of the chronic mentally ill requires a coordinated system of services and programmes which will permit coverage of the various needs of these persons while encoyraging their rehabilitation and integration in the community with the greatest possible degree of independence and normality. Among the key elements in this system are the Community Residence Services. If large numbers of persons with chronic mental illness are to be successfully maintained and integrated within society, an adequate range of lodging and residential facilities is essential This article reviews the importance and the implications of residential services for the provision of community care to this group. It further draws attention to some of the main developments in this sphere and looks at the new perspectives that have emerged in recent years
Resumen: Los centros residenciales que atienden a menores protegidos por la administración en España están sufriendo diversas transformaciones debidos a cambios de tipo social y en la concepción teórica de los servicios de protección. Se analizan algunas, de estas tendencias que emergen con distinto grado de intensidad, en aspectos como la perspectiva teórica en aspectos organizativos y estructurales de los centros, en el tipo de necesidades de los usuarios, en el rol de la familia, en materia de personal, etc
Abstract: Residencial centres in Spain providing care for children who are under protection of the public administration, are experiencing a process due to social and theorical changes. A number of tendencies involved in this process are analyzed, some of which raise with differents degrees of intensity in fields like those concerning the theoretical prospect, structural and organizational aspects in the centres, the kinds and needs of users, the role played by the family, the personnel, etc
Resumen: El marco físico es siempre un condicionante más entre los muchos que afectan la interacción social. Ahora bien, en el caso de los centros de internamiento de menores toma una especial relevancia por sus características de universo cerrado en el que el espacio deviene un bien escaso y la libertad de su utilización una forma de control de la conducta. La intervención psicosocial en estos centros, orientada a una reeducación (resocialización) más que a una punición, usa -a veces sin consecuencia de ello- los elementos ambientales como agentes activos en sus programas. En este artículo se revisa el estado actual, legal y funcional de los centros de menores y la dirección en que actúan sus características físicas, sugiriéndose algunas alternativas positivas
Abstract: Physical environment is one of factors conditioning social interaction. In the caw of children and youth correctional centers it take special relevancy for their characteristics of closed univers where space become scarce and freedom of it use is a way of behavior control. Psychosocial intervention in these centers, oriented to a reeducation (resocialisation) more than punishment use environmental elements as active facts in it's programmes, some times without to be concient of that. In this paper we revise the present legal and functional situation of children and youth custody centers and the way that environmental characteristics acts. Positive alternatives are suggested
Resumen: Se revisan una serie de consideraciones conceptuales básicas relativas a la noción de bienestar infantil, y de su medición mediante indicadores sociales. Se señala que el hecho de seleccionar una serie de indicadores suponiendo que configuran los aspectos más relevantes del concepto no resulta en absoluto una tarea neutra. Se analizan críticamente la tendencia a medir el bienestar sólo con indicadores negativos (enfermedad, bajos ingresos familiares, etc., ... ) así como la relevancia de los indicadores de contexto y el difícil equilibrio de la realidad. Se destaca que la información que proporcionan los indicadores viene justificada por su potencial para motivar y guiar la acción; es por ello que los buenos indicadores han de estar en consonancia con los objetivos explícitamente perseguidos
Abstract: Some basic conceptual considerations relating to the term of infant welfare are reviewed on this paper and its measurement through social indicators. We point to the fact that selecting a set of indicators and assuming that they form the most relevant aspects of the concept is not at the end a neutral task at all. The trend to measure welfare only through negative indicators (disease, low familiar income and so ..) such as the relevance of contextual indicators and the difficult balance of reality are analised. We emphasize that the information provided by the indicators is supported through its potentiality to motivate and lead the action, therefore good indicators must be in accordance with the explicitly pursued goals
Resumen: Los cambios económicos registrados en las sociedades Industriales avanzadas han supuesto la precarización del empleo, y la exclusión de importantes sectores sociales del mercado de trabajo. Estas transformaciones tendrán como efectos asociados en la esfera de lo social la extensión de la vulnerabilidad a colectivos hasta entonces integrados, la acentuación de la dualización social y el crecimiento de las situaciones de marginación. En este contexto, las expectativas de la integración son muy reducidas, al coincidir el crecimiento de la marginación con el recorte de la acción protectora del estado y la difusión de una cultura que, basada en el individualismo, propicia la insolidaridad y la desmovilización social. Por tanto, se impone una redefinición desde una perspectiva técnica de los procesos de inserción que permita adaptar las estrategias, objetivos y acciones a las peculiaridades del medio social, para lo cual se sugieren determinadas pautas de actuación
Abstract: The economic changes that have taken place in modem industrial societies have made employment more precarious and excluded, from labour market, some important social groups. These transformations will have, as associated effects, the spread of vulnerability of social groups, previously integrated, the emphasize of social duality and the increase of poverty. In this context, expectations of social integration are very limited, combined with the increment of the number of outsiders, the shrinking protection from the government and the expansion of individualism-minded culture, which are favoring unsolidarity and the lack of social commitment. From a technical approach, a redefinition of social integration processes is necessary in order to let adjust the aims, strategies and actions to the peculiarities of social environment, whereby certain guide-lines of action are suggested
Citar: Teresa Asuero, Miguel Calero, José García Augusto, José Carlos León Jariego, Rosa Llanas, Isabel Santana y María Teresa Vázquez Mateo, Implantación del Plan Concertado de Servicios Sociales Comunitarios en la provincia de Huelva: Aspectos organizativos, Intervención Psicosocial 1(2), 83-95
Recuperado de:
http://www.psychosocial-intervention.org/&numero=51992121&articulo=51251
Resumen: La Comunidad Terapéutica que se propone en los años 40, surge en el ámbito institucional (hospital psiquiátrico), como intento de reforma de la tradicional atención a los enfermos psiquiátricos y su institucionalización. En los años 60, con el auge de la antipsiquiatría y la emergencia del consumo de drogas ilegales, se desarrolla un proceso de la Comunidad Terapéutica anti-institucional separado del hospital y con fuerte componente ideológico, desplazando a las médicos y cuidadores profesionales, donde los propios pacientes, ex-adictos y voluntarios, liderados por personas con fuerte cansina, van a dar un protagonismo a las Comunidades Terapéuticas como alternativas al saber oficial médico-terapéutico, cuestionando las instituciones de cuidados y de salud. Es a partir de los 70 donde va dándose una convergencia entre la C. T y los sistemas de salud, a raíz de las reformas psiquiátricas puestas en marcha, que permitirán un proceso de institucionalización de las Comunidades Terapéuticas. Este proceso que se da en todos los países desarrollados, tendrá su influencia en España varios años después a partir de 1985
Abstract: The therapeutic community which was proposed in the forties had its origins in an institutional environment (Psychiatric Hospitals), and was an attempt at reforming the traditional attention and institutionalization which psychiatric patients received. In the 60\'s with the growth in anti-psychiatry and the emergency situation created by the consumption of illegal drugs, an anti-institutional therapeutic community was developed. Their work was carried out outside of hospitals and had strong ideological component. It meant that doctors and professional careers went to where the patients were, together with ex-addicts and volunteers led by people with a great deal of charisma This gave the therapeutic communities a role as alternatives to official medical and therapeutical knowledge, questioning health and care institutions. It was from the 70's onwards when there began to be a convergence between the therapeutic community and the health service, as a result of the psychiatric reforms indicated which encouraged a process of institutionalizing the Therapeutic Communities. This process which occurred in all developed countries was to have its effect in Spain several years later, from 1985 onwards
Resumen: La atención comunitaria orientada hacía la integración social del colectivo de Enfermos Mentales Crónicos, exige articular un sistema coordinado y comprensivo de Servicios y Programas que cubran las diferentes necesidades de esta población y promuevan su rehabilitación e inserción en la comunidad, de un modo lo más autónomo y normalizado posible. Un elemento clave dentro de este sistema son los Servicios Residenciales. Contar con un adecuado abanico de alternativas comunitarias de alojamiento y residencia es un requisito esencial para posibilitar el mantenimiento en la comunidad y la integración social de muchos Enfermos Mentales Crónicos. En este artículo se repasa la importancia e implicaciones de los servicios residenciales en la atención comunitaria de este colectivo y se exponen algunos de los principales desarrollos en este ámbito junto con nuevas perspectivas surgidas en los últimos años
Abstract: Community care oriented towards social integration of the chronic mentally ill requires a coordinated system of services and programmes which will permit coverage of the various needs of these persons while encoyraging their rehabilitation and integration in the community with the greatest possible degree of independence and normality. Among the key elements in this system are the Community Residence Services. If large numbers of persons with chronic mental illness are to be successfully maintained and integrated within society, an adequate range of lodging and residential facilities is essential This article reviews the importance and the implications of residential services for the provision of community care to this group. It further draws attention to some of the main developments in this sphere and looks at the new perspectives that have emerged in recent years
Resumen: Los centros residenciales que atienden a menores protegidos por la administración en España están sufriendo diversas transformaciones debidos a cambios de tipo social y en la concepción teórica de los servicios de protección. Se analizan algunas, de estas tendencias que emergen con distinto grado de intensidad, en aspectos como la perspectiva teórica en aspectos organizativos y estructurales de los centros, en el tipo de necesidades de los usuarios, en el rol de la familia, en materia de personal, etc
Abstract: Residencial centres in Spain providing care for children who are under protection of the public administration, are experiencing a process due to social and theorical changes. A number of tendencies involved in this process are analyzed, some of which raise with differents degrees of intensity in fields like those concerning the theoretical prospect, structural and organizational aspects in the centres, the kinds and needs of users, the role played by the family, the personnel, etc
Resumen: El marco físico es siempre un condicionante más entre los muchos que afectan la interacción social. Ahora bien, en el caso de los centros de internamiento de menores toma una especial relevancia por sus características de universo cerrado en el que el espacio deviene un bien escaso y la libertad de su utilización una forma de control de la conducta. La intervención psicosocial en estos centros, orientada a una reeducación (resocialización) más que a una punición, usa -a veces sin consecuencia de ello- los elementos ambientales como agentes activos en sus programas. En este artículo se revisa el estado actual, legal y funcional de los centros de menores y la dirección en que actúan sus características físicas, sugiriéndose algunas alternativas positivas
Abstract: Physical environment is one of factors conditioning social interaction. In the caw of children and youth correctional centers it take special relevancy for their characteristics of closed univers where space become scarce and freedom of it use is a way of behavior control. Psychosocial intervention in these centers, oriented to a reeducation (resocialisation) more than punishment use environmental elements as active facts in it's programmes, some times without to be concient of that. In this paper we revise the present legal and functional situation of children and youth custody centers and the way that environmental characteristics acts. Positive alternatives are suggested
Resumen: Se revisan una serie de consideraciones conceptuales básicas relativas a la noción de bienestar infantil, y de su medición mediante indicadores sociales. Se señala que el hecho de seleccionar una serie de indicadores suponiendo que configuran los aspectos más relevantes del concepto no resulta en absoluto una tarea neutra. Se analizan críticamente la tendencia a medir el bienestar sólo con indicadores negativos (enfermedad, bajos ingresos familiares, etc., ... ) así como la relevancia de los indicadores de contexto y el difícil equilibrio de la realidad. Se destaca que la información que proporcionan los indicadores viene justificada por su potencial para motivar y guiar la acción; es por ello que los buenos indicadores han de estar en consonancia con los objetivos explícitamente perseguidos
Abstract: Some basic conceptual considerations relating to the term of infant welfare are reviewed on this paper and its measurement through social indicators. We point to the fact that selecting a set of indicators and assuming that they form the most relevant aspects of the concept is not at the end a neutral task at all. The trend to measure welfare only through negative indicators (disease, low familiar income and so ..) such as the relevance of contextual indicators and the difficult balance of reality are analised. We emphasize that the information provided by the indicators is supported through its potentiality to motivate and lead the action, therefore good indicators must be in accordance with the explicitly pursued goals
Resumen: Los cambios económicos registrados en las sociedades Industriales avanzadas han supuesto la precarización del empleo, y la exclusión de importantes sectores sociales del mercado de trabajo. Estas transformaciones tendrán como efectos asociados en la esfera de lo social la extensión de la vulnerabilidad a colectivos hasta entonces integrados, la acentuación de la dualización social y el crecimiento de las situaciones de marginación. En este contexto, las expectativas de la integración son muy reducidas, al coincidir el crecimiento de la marginación con el recorte de la acción protectora del estado y la difusión de una cultura que, basada en el individualismo, propicia la insolidaridad y la desmovilización social. Por tanto, se impone una redefinición desde una perspectiva técnica de los procesos de inserción que permita adaptar las estrategias, objetivos y acciones a las peculiaridades del medio social, para lo cual se sugieren determinadas pautas de actuación
Abstract: The economic changes that have taken place in modem industrial societies have made employment more precarious and excluded, from labour market, some important social groups. These transformations will have, as associated effects, the spread of vulnerability of social groups, previously integrated, the emphasize of social duality and the increase of poverty. In this context, expectations of social integration are very limited, combined with the increment of the number of outsiders, the shrinking protection from the government and the expansion of individualism-minded culture, which are favoring unsolidarity and the lack of social commitment. From a technical approach, a redefinition of social integration processes is necessary in order to let adjust the aims, strategies and actions to the peculiarities of social environment, whereby certain guide-lines of action are suggested
Citar: Teresa Asuero, Miguel Calero, José García Augusto, José Carlos León Jariego, Rosa Llanas, Isabel Santana y María Teresa Vázquez Mateo, Implantación del Plan Concertado de Servicios Sociales Comunitarios en la provincia de Huelva: Aspectos organizativos, Intervención Psicosocial 1(2), 83-95
Recuperado de:
http://www.psychosocial-intervention.org/&numero=51992121&articulo=51251
Resumen: La Comunidad Terapéutica que se propone en los años 40, surge en el ámbito institucional (hospital psiquiátrico), como intento de reforma de la tradicional atención a los enfermos psiquiátricos y su institucionalización. En los años 60, con el auge de la antipsiquiatría y la emergencia del consumo de drogas ilegales, se desarrolla un proceso de la Comunidad Terapéutica anti-institucional separado del hospital y con fuerte componente ideológico, desplazando a las médicos y cuidadores profesionales, donde los propios pacientes, ex-adictos y voluntarios, liderados por personas con fuerte cansina, van a dar un protagonismo a las Comunidades Terapéuticas como alternativas al saber oficial médico-terapéutico, cuestionando las instituciones de cuidados y de salud. Es a partir de los 70 donde va dándose una convergencia entre la C. T y los sistemas de salud, a raíz de las reformas psiquiátricas puestas en marcha, que permitirán un proceso de institucionalización de las Comunidades Terapéuticas. Este proceso que se da en todos los países desarrollados, tendrá su influencia en España varios años después a partir de 1985
Abstract: The therapeutic community which was proposed in the forties had its origins in an institutional environment (Psychiatric Hospitals), and was an attempt at reforming the traditional attention and institutionalization which psychiatric patients received. In the 60\'s with the growth in anti-psychiatry and the emergency situation created by the consumption of illegal drugs, an anti-institutional therapeutic community was developed. Their work was carried out outside of hospitals and had strong ideological component. It meant that doctors and professional careers went to where the patients were, together with ex-addicts and volunteers led by people with a great deal of charisma This gave the therapeutic communities a role as alternatives to official medical and therapeutical knowledge, questioning health and care institutions. It was from the 70's onwards when there began to be a convergence between the therapeutic community and the health service, as a result of the psychiatric reforms indicated which encouraged a process of institutionalizing the Therapeutic Communities. This process which occurred in all developed countries was to have its effect in Spain several years later, from 1985 onwards
Resumen: La atención comunitaria orientada hacía la integración social del colectivo de Enfermos Mentales Crónicos, exige articular un sistema coordinado y comprensivo de Servicios y Programas que cubran las diferentes necesidades de esta población y promuevan su rehabilitación e inserción en la comunidad, de un modo lo más autónomo y normalizado posible. Un elemento clave dentro de este sistema son los Servicios Residenciales. Contar con un adecuado abanico de alternativas comunitarias de alojamiento y residencia es un requisito esencial para posibilitar el mantenimiento en la comunidad y la integración social de muchos Enfermos Mentales Crónicos. En este artículo se repasa la importancia e implicaciones de los servicios residenciales en la atención comunitaria de este colectivo y se exponen algunos de los principales desarrollos en este ámbito junto con nuevas perspectivas surgidas en los últimos años
Abstract: Community care oriented towards social integration of the chronic mentally ill requires a coordinated system of services and programmes which will permit coverage of the various needs of these persons while encoyraging their rehabilitation and integration in the community with the greatest possible degree of independence and normality. Among the key elements in this system are the Community Residence Services. If large numbers of persons with chronic mental illness are to be successfully maintained and integrated within society, an adequate range of lodging and residential facilities is essential This article reviews the importance and the implications of residential services for the provision of community care to this group. It further draws attention to some of the main developments in this sphere and looks at the new perspectives that have emerged in recent years
Resumen: Los centros residenciales que atienden a menores protegidos por la administración en España están sufriendo diversas transformaciones debidos a cambios de tipo social y en la concepción teórica de los servicios de protección. Se analizan algunas, de estas tendencias que emergen con distinto grado de intensidad, en aspectos como la perspectiva teórica en aspectos organizativos y estructurales de los centros, en el tipo de necesidades de los usuarios, en el rol de la familia, en materia de personal, etc
Abstract: Residencial centres in Spain providing care for children who are under protection of the public administration, are experiencing a process due to social and theorical changes. A number of tendencies involved in this process are analyzed, some of which raise with differents degrees of intensity in fields like those concerning the theoretical prospect, structural and organizational aspects in the centres, the kinds and needs of users, the role played by the family, the personnel, etc
Resumen: El marco físico es siempre un condicionante más entre los muchos que afectan la interacción social. Ahora bien, en el caso de los centros de internamiento de menores toma una especial relevancia por sus características de universo cerrado en el que el espacio deviene un bien escaso y la libertad de su utilización una forma de control de la conducta. La intervención psicosocial en estos centros, orientada a una reeducación (resocialización) más que a una punición, usa -a veces sin consecuencia de ello- los elementos ambientales como agentes activos en sus programas. En este artículo se revisa el estado actual, legal y funcional de los centros de menores y la dirección en que actúan sus características físicas, sugiriéndose algunas alternativas positivas
Abstract: Physical environment is one of factors conditioning social interaction. In the caw of children and youth correctional centers it take special relevancy for their characteristics of closed univers where space become scarce and freedom of it use is a way of behavior control. Psychosocial intervention in these centers, oriented to a reeducation (resocialisation) more than punishment use environmental elements as active facts in it's programmes, some times without to be concient of that. In this paper we revise the present legal and functional situation of children and youth custody centers and the way that environmental characteristics acts. Positive alternatives are suggested
Resumen: Se revisan una serie de consideraciones conceptuales básicas relativas a la noción de bienestar infantil, y de su medición mediante indicadores sociales. Se señala que el hecho de seleccionar una serie de indicadores suponiendo que configuran los aspectos más relevantes del concepto no resulta en absoluto una tarea neutra. Se analizan críticamente la tendencia a medir el bienestar sólo con indicadores negativos (enfermedad, bajos ingresos familiares, etc., ... ) así como la relevancia de los indicadores de contexto y el difícil equilibrio de la realidad. Se destaca que la información que proporcionan los indicadores viene justificada por su potencial para motivar y guiar la acción; es por ello que los buenos indicadores han de estar en consonancia con los objetivos explícitamente perseguidos
Abstract: Some basic conceptual considerations relating to the term of infant welfare are reviewed on this paper and its measurement through social indicators. We point to the fact that selecting a set of indicators and assuming that they form the most relevant aspects of the concept is not at the end a neutral task at all. The trend to measure welfare only through negative indicators (disease, low familiar income and so ..) such as the relevance of contextual indicators and the difficult balance of reality are analised. We emphasize that the information provided by the indicators is supported through its potentiality to motivate and lead the action, therefore good indicators must be in accordance with the explicitly pursued goals
Resumen: Los cambios económicos registrados en las sociedades Industriales avanzadas han supuesto la precarización del empleo, y la exclusión de importantes sectores sociales del mercado de trabajo. Estas transformaciones tendrán como efectos asociados en la esfera de lo social la extensión de la vulnerabilidad a colectivos hasta entonces integrados, la acentuación de la dualización social y el crecimiento de las situaciones de marginación. En este contexto, las expectativas de la integración son muy reducidas, al coincidir el crecimiento de la marginación con el recorte de la acción protectora del estado y la difusión de una cultura que, basada en el individualismo, propicia la insolidaridad y la desmovilización social. Por tanto, se impone una redefinición desde una perspectiva técnica de los procesos de inserción que permita adaptar las estrategias, objetivos y acciones a las peculiaridades del medio social, para lo cual se sugieren determinadas pautas de actuación
Abstract: The economic changes that have taken place in modem industrial societies have made employment more precarious and excluded, from labour market, some important social groups. These transformations will have, as associated effects, the spread of vulnerability of social groups, previously integrated, the emphasize of social duality and the increase of poverty. In this context, expectations of social integration are very limited, combined with the increment of the number of outsiders, the shrinking protection from the government and the expansion of individualism-minded culture, which are favoring unsolidarity and the lack of social commitment. From a technical approach, a redefinition of social integration processes is necessary in order to let adjust the aims, strategies and actions to the peculiarities of social environment, whereby certain guide-lines of action are suggested
Citar: Teresa Asuero, Miguel Calero, José García Augusto, José Carlos León Jariego, Rosa Llanas, Isabel Santana y María Teresa Vázquez Mateo, Implantación del Plan Concertado de Servicios Sociales Comunitarios en la provincia de Huelva: Aspectos organizativos, Intervención Psicosocial 1(2), 83-95
Recuperado de:
http://www.psychosocial-intervention.org/&numero=51992121&articulo=51251
