Psychosocial Intervention ofrecerá una traducción al castellano (disponible online) de los artículos originalmente escritos en inglés. Con esta iniciativa, los lectores con limitaciones en el uso del inglés podrán acceder a la investigación publicada originalmente en inglés, y los autores que escriben en inglés llegarán a una audiencia mayor.
Psychosocial Intervention will provide a Spanish translation (available online) of papers originally written in English. With this initiative, readers with limited English proficiency will have access to original research published in English, and authors writing in English will reach a wider audience.
Resumen: La mayoría de las investigaciones sobre voluntariado se han centrado en el estudio del voluntariado socioasistencial, olvidando a otros tipos de voluntariado, como el voluntariado ambiental. El objetivo de este artículo es identificar si los voluntarios que realizan actividades ecologistas y los que realizan actividades sociasistenciales presentan un perfil motivacional diferente o similar. Para ello se aplica a 178 voluntarios ambientales y a 145 voluntarios sociasistenciales el Inventario de Funciones del Voluntariado y se controla el posible efecto de la edad en las motivaciones de los voluntarios. Los resultados indican que existen diferencias significativas en las motivaciones en función del tipo de actividad que desarrollan los voluntarios, y que existe una interacción entre el efecto de la edad y el tipo de actividad que modula las diferencias halladas.
Abstract: The majority of the researches about voluntarism study the socioassistance volunteerism and forget others types of volunteerism like the environmental voluntarism. The purpose of this study is to identify if volunteers that perform environmental activities and volunteers that perform socioassistance activities have a different o similar motivational profile. A sample of 178 environmental volunteers and 145 socioassistance volunteers answered to the Volunteer Functions Inventory, and the possible effect in the motivations of volunteers have been controlled. The results show that motivations between environmental volunteers and socioassistance volunteers differ, and that exists an interaction between the effects of age and type of activity, and this interaction modulates the differences.
Resumen: Desde una perspectiva de salud global entendiendo el concepto de salud como un estado total de bienestar físico, psíquico y social), desde Cruz Roja se plantea la necesidad de desarrollar un programa de Apoyo Psicológico, que cubra las necesidades psicosociales de los afectados por una situación crítica. Este trabajo está basado en la intervención de equipos multidisciplinares (psicólogos, trabajadores sociales, médicos, enfermeros, socorristas acompañamiento...) que, con un carácter voluntario, tienen un objetivo común en el desempeño de sus tareas: mejorar la calidad de nuestra asistencia humanitaria, aliviando el sufrimiento de las personas y comunidades que se enfrentan a una situación de crisis.
Abstract: From a perspective of global health (understanding the concept of health as a total state of physical, psychic and social well-being), Red Cross exposes the need to develop a program of Psychological Support that covers the psychosocial needs of persons in a critical situation. This work is based on the voluntary intervention of multidisciplinary teams (psychologist, social workers, doctors, nurses, rescuers...) that have a common objective in theirs tasks: to improve the quality of our humanitarian assistance, the alleviation of the suffering of persons and communities that are facing a crisis.
Resumen: La presente investigación trata de determinar si los voluntarios que desarrollan tareas socioasistenciales con personas afectadas por SIDA o cáncer experimentan el síndrome de burnout. Asimismo, intenta analizar la influencia de dicho síndrome en el abandono del voluntariado. Utilizando el Cuestionario de Burnout de Maslach y Jackson (1981) se obtuvo una medida previa de burnout en una muestra de 130 voluntarios. En un seguimiento a los seis meses y en otro a los doce meses, se tomaron medidas repetidas de burnout de los voluntarios que habían abandonado. Los resultados obtenidos muestran que los voluntarios que desarrollan este tipo de actividades experimentan burnout en un grado sensiblemente menor que los profesionales que trabajan en el mismo campo. También ponen de manifiesto la existencia de una relación significativa entre el grado de burnout experimental y el abandono de las actividad voluntaria.
Abstract: This study investigated whether the burnout syndrome has influence in AIDS and cancer volunteers dropout. 130 Volunteers completed a pre-test of The Maslach & Jackson Burnout Questionnaire. Six and twelve months later a second Maslach & Jackson burnout measure was applied to participants who had dropout. Although volunteers levels of burnout were low when compared with levels of burnout of professionals working in the same area, the analysis shown a significative relationship between volunteers burnout and volunteers dropout.
Resumen: Hago una revisión de estudios acerca de las elecciones nacionales de 13 países de la OCDE a lo largo de 30 años para examinar el efecto de la disminución o aumento de la Calidad de Vida (CV) sobre el comportamiento de voto de los ciudadanos. Los resultados son consistentes con la teoría según la cual los ciudadanos hacen responsable al partido en el poder del aumento o disminución del CV durante su mandato, y votan en contra del partido gobernante si no logra una mejora de la CV. Los estudios muestran que esta hipótesis sobre la responsabilidad tiene relación con las variables económicas como el PIB percápita, así como con la tasa de asesinatos y de delitos violentos, la nutrición, y la desigualdad. En contraste, los estudios no han podido revelar efectos por parte de los delitos contra la propiedad, los divorcios y la mortalidad infantil. Dado que los ciudadanos parecen valorar los aspectos de la CV en función de un índice único cuando deciden su voto, en el presente artículo se describe cómo crear un índice unificado de CV para informes sociales.
Abstract: I review studies of national elections from 13 OECD countries over 30 years to examine the effect of declining or increasing Quality of Life (QOL) on citizen's voting behavior. The results are consistent with the theory that citizens hold the incumbent party responsible for increases or decreases in QOL during their term in office, and vote against an incumbent party that fails to deliver improved QOL. Studies show that this responsibility hypothesis holds only for economic variables such as GDP/ capita, but for murder rates, violent crime rates, nutrition, and inequality. In contrast, studies have not been able to detect effects for property crime, divorce rate, and infant mortality. Given that citizens seem to weight aspects of QOL into a single index to decide how to vote, we describe how to create such a unified of QOL for social reports.
Resumen: Ser padres es una tarea evolutiva muy compleja en la que se conjunta la reflexión con la toma de decisiones en planos de actuación muy diferentes. Supone poner en marcha una gran variedad de registros, que en muchas ocasiones no se tiene, dada la diversidad tanto de las situaciones cotidianas en las que se aplica como de las personas que interviene. Es por todo esto por lo que cada día se incrementan las demandas de ayuda y asesoramiento. El interés por delimitar las distintas maneras de abordar la intervención familiar, ha generado una serie de propuestas que organizamos a través de los modelos clínico, educativo y comunitario. Dicha intervención debe contar con diversidad de enfoques e instrumentos flexibles. Se trata de que los diferentes equipos coincidan en los aspectos fundamentales de la intervención: uso de una misma metodología, similar planificación y gestión de recursos, coordinación de programas y de actuaciones que se deriven de ellos.
Abstract: To be parents is a very complex evolutive task in which should be conjugated the reflection with the marking of decisions in very different performance levels. It supposes to start a great variety (of registers that in many case are not given due the diversity of daily situations ) and the people interveners. For this reason we have an increasing demand for help and advise. The interest to limit the different ways to approach the family intervention has generated a series of proposals that we have organised through the Clinical, Educative and Communitary models. This intervention should rely on the diversity of focuses and flexible instruments. The different teams should coincide in the fundamental aspects of the intervention: use of the same methodology, similar planning and use of resources, co-ordination of programs and the performance derived from them
Resumen: El Servicio de Ayuda a Domicilio (SAD) es una intervención psicosocial individualizada que pretende incrementar la autonomía del usuario (tercera edad, disminuidos, etc.,)con la finalidad de aumentar la autonomía del usuario (tercera edad, disminuidos, etc) con la finalidad de aumentar su calidad de vida. Ses pretende que el usuario desarrolle hábitos saludables que le permitan (re)insertarse en su medio social. El objetivo es determinar las tareas profesionales definitorias y genuinas de esta profesión terciaria, y asimismo cómo aquellas se ven afectadas por un conjunto de variables socio-demográficas. La muestra utilizada es de 115 usuarios del SAD que son amparados por Instituciones Públicas; también, se ha construido un cuestionario de 40 ítems. En cuanto a los resultados se obtiene que, en primer lugar, el perfil profesional del SAD se definiría a partir de tareas referentes al control y la supervisión del hogar, la atención directa al usuario y la protección de éste. En segundo lugar, estas características se combinan con un conjunto de variables psicosociales y geográficas.
Abstract: The Assistance Service to Domicile (ASD) is a individualized psychological intervention that intends to increase the autonomy of the user (third age, handicaps, and so on) in order to increase their quality of life. It is expected that the user develops healthy habits that permit him to (re)insert in its social environment. The objective is to determine the professional outstanding and genuine tasks of this terciary profession, and also to see howt they are affected by a set of social and demographic variables. A sample of 115 ASD users has been used protected by Public Institutions; in addition, a questionnaire of 40 items has been built. Concerning the results, we have obtained, firstly that the professional profile of the ASD would be defined starting from relating tasks to the control and supervision of the household, the direct attention to the user and his protection. Secondly, these characteristics are combined with a set of psychological, social and geographical variables.
Resumen: En España en los últimos años se están observando cambios importantes en la estructura y el comportamiento de las familias españolas entre los que se encuentra el crecimiento y el comportamiento de las familias monoparentales. Así mismo parece estar cambiando la valoración que el entorno social hace de esta tipología de familias, lo cual va a conducir presumiblemente, al aumento en el número de solicitantes de adopción entre las personas que las conforman. El presente artículo pretende reflexionar sobre los aspectos más cuestionados en este asunto, a fin de brindar elementos de análisis de cara a la valoración de la idoneidad para la adopción en estas familias.
Abstract: We noticie that in the last years in Spain, there have been important changes in the structure and the behaviour of the Spanish families, and among them the single parents families are growing. It seems. thereby, that the valuation of this kind of family done by the social environment is changing, a fact that will lead probably to increase the number of adoption petitioners, among those who conform the society.
Resumen: La comprensión del fenómeno de la violencia que afecta a niños y adolescentes sigue siendo una difícil tarea para los investigadores y los profesionales. Esta revisión intenta ofrecer un modelo holístico de las medidas preventivas de acuerdo con los actuales estudios publicados en revistas nacionales e internacionales. A pesar de que la definición de la violencia está afectada por un juicio social y cultural, los investigadores han intentado establecer criterios operativos que faciliten análisis comparativas entre los diferentes factores estructurales e interpersonales. Los autores se han centrado en la agresión interpersonal y han descrito cómo múltiples cómo múltiples factores de riesgo y de protección interactúan entre sí. Diferentes programas preventivos han sido desarrollados durante los últimos años, mostrando muchos de ellos una alta eficacia para prevenir la violencia en niños y adolescentes cuando éstos han sido conducidos dentro del ámbito familiar y escolar. Por ello, el principal objetivo de este artículo fue exponer las diferentes estrategias basadas en la prevención primaria y secundaria de acuerdo con los recientes estudios publicados durante los últimos años.
Abstract: Understanting the phenomenon of violence affecting children and adolescents is still a difficult task for researchers and professionals. This review tries to offer a holistic model of preventive measures according to the current studies published in national and international journals. Although the definition of violence is affected for a social and cultural judgment, researchers have attempted to settle down an operational criteria allowing comparative analysis between different structural and interpersonal factors. The authors have focused on interpersonal aggression and have described how multiple risk and protective factors (cultural, social, parental and personal ones) interact among them. Different preventive programmes have been developed for last years and many of them have shown a high efficacy to prevent violence in children and adolescents when those have been carried out within the family and school systems. Therefore, the main aim of this article is to expose different strategies based on primary and secondary prevention according to current studies published in the last years.
Resumen: La mayoría de las investigaciones sobre voluntariado se han centrado en el estudio del voluntariado socioasistencial, olvidando a otros tipos de voluntariado, como el voluntariado ambiental. El objetivo de este artículo es identificar si los voluntarios que realizan actividades ecologistas y los que realizan actividades sociasistenciales presentan un perfil motivacional diferente o similar. Para ello se aplica a 178 voluntarios ambientales y a 145 voluntarios sociasistenciales el Inventario de Funciones del Voluntariado y se controla el posible efecto de la edad en las motivaciones de los voluntarios. Los resultados indican que existen diferencias significativas en las motivaciones en función del tipo de actividad que desarrollan los voluntarios, y que existe una interacción entre el efecto de la edad y el tipo de actividad que modula las diferencias halladas.
Abstract: The majority of the researches about voluntarism study the socioassistance volunteerism and forget others types of volunteerism like the environmental voluntarism. The purpose of this study is to identify if volunteers that perform environmental activities and volunteers that perform socioassistance activities have a different o similar motivational profile. A sample of 178 environmental volunteers and 145 socioassistance volunteers answered to the Volunteer Functions Inventory, and the possible effect in the motivations of volunteers have been controlled. The results show that motivations between environmental volunteers and socioassistance volunteers differ, and that exists an interaction between the effects of age and type of activity, and this interaction modulates the differences.
Resumen: Desde una perspectiva de salud global entendiendo el concepto de salud como un estado total de bienestar físico, psíquico y social), desde Cruz Roja se plantea la necesidad de desarrollar un programa de Apoyo Psicológico, que cubra las necesidades psicosociales de los afectados por una situación crítica. Este trabajo está basado en la intervención de equipos multidisciplinares (psicólogos, trabajadores sociales, médicos, enfermeros, socorristas acompañamiento...) que, con un carácter voluntario, tienen un objetivo común en el desempeño de sus tareas: mejorar la calidad de nuestra asistencia humanitaria, aliviando el sufrimiento de las personas y comunidades que se enfrentan a una situación de crisis.
Abstract: From a perspective of global health (understanding the concept of health as a total state of physical, psychic and social well-being), Red Cross exposes the need to develop a program of Psychological Support that covers the psychosocial needs of persons in a critical situation. This work is based on the voluntary intervention of multidisciplinary teams (psychologist, social workers, doctors, nurses, rescuers...) that have a common objective in theirs tasks: to improve the quality of our humanitarian assistance, the alleviation of the suffering of persons and communities that are facing a crisis.
Resumen: La presente investigación trata de determinar si los voluntarios que desarrollan tareas socioasistenciales con personas afectadas por SIDA o cáncer experimentan el síndrome de burnout. Asimismo, intenta analizar la influencia de dicho síndrome en el abandono del voluntariado. Utilizando el Cuestionario de Burnout de Maslach y Jackson (1981) se obtuvo una medida previa de burnout en una muestra de 130 voluntarios. En un seguimiento a los seis meses y en otro a los doce meses, se tomaron medidas repetidas de burnout de los voluntarios que habían abandonado. Los resultados obtenidos muestran que los voluntarios que desarrollan este tipo de actividades experimentan burnout en un grado sensiblemente menor que los profesionales que trabajan en el mismo campo. También ponen de manifiesto la existencia de una relación significativa entre el grado de burnout experimental y el abandono de las actividad voluntaria.
Abstract: This study investigated whether the burnout syndrome has influence in AIDS and cancer volunteers dropout. 130 Volunteers completed a pre-test of The Maslach & Jackson Burnout Questionnaire. Six and twelve months later a second Maslach & Jackson burnout measure was applied to participants who had dropout. Although volunteers levels of burnout were low when compared with levels of burnout of professionals working in the same area, the analysis shown a significative relationship between volunteers burnout and volunteers dropout.
Resumen: Hago una revisión de estudios acerca de las elecciones nacionales de 13 países de la OCDE a lo largo de 30 años para examinar el efecto de la disminución o aumento de la Calidad de Vida (CV) sobre el comportamiento de voto de los ciudadanos. Los resultados son consistentes con la teoría según la cual los ciudadanos hacen responsable al partido en el poder del aumento o disminución del CV durante su mandato, y votan en contra del partido gobernante si no logra una mejora de la CV. Los estudios muestran que esta hipótesis sobre la responsabilidad tiene relación con las variables económicas como el PIB percápita, así como con la tasa de asesinatos y de delitos violentos, la nutrición, y la desigualdad. En contraste, los estudios no han podido revelar efectos por parte de los delitos contra la propiedad, los divorcios y la mortalidad infantil. Dado que los ciudadanos parecen valorar los aspectos de la CV en función de un índice único cuando deciden su voto, en el presente artículo se describe cómo crear un índice unificado de CV para informes sociales.
Abstract: I review studies of national elections from 13 OECD countries over 30 years to examine the effect of declining or increasing Quality of Life (QOL) on citizen's voting behavior. The results are consistent with the theory that citizens hold the incumbent party responsible for increases or decreases in QOL during their term in office, and vote against an incumbent party that fails to deliver improved QOL. Studies show that this responsibility hypothesis holds only for economic variables such as GDP/ capita, but for murder rates, violent crime rates, nutrition, and inequality. In contrast, studies have not been able to detect effects for property crime, divorce rate, and infant mortality. Given that citizens seem to weight aspects of QOL into a single index to decide how to vote, we describe how to create such a unified of QOL for social reports.
Resumen: Ser padres es una tarea evolutiva muy compleja en la que se conjunta la reflexión con la toma de decisiones en planos de actuación muy diferentes. Supone poner en marcha una gran variedad de registros, que en muchas ocasiones no se tiene, dada la diversidad tanto de las situaciones cotidianas en las que se aplica como de las personas que interviene. Es por todo esto por lo que cada día se incrementan las demandas de ayuda y asesoramiento. El interés por delimitar las distintas maneras de abordar la intervención familiar, ha generado una serie de propuestas que organizamos a través de los modelos clínico, educativo y comunitario. Dicha intervención debe contar con diversidad de enfoques e instrumentos flexibles. Se trata de que los diferentes equipos coincidan en los aspectos fundamentales de la intervención: uso de una misma metodología, similar planificación y gestión de recursos, coordinación de programas y de actuaciones que se deriven de ellos.
Abstract: To be parents is a very complex evolutive task in which should be conjugated the reflection with the marking of decisions in very different performance levels. It supposes to start a great variety (of registers that in many case are not given due the diversity of daily situations ) and the people interveners. For this reason we have an increasing demand for help and advise. The interest to limit the different ways to approach the family intervention has generated a series of proposals that we have organised through the Clinical, Educative and Communitary models. This intervention should rely on the diversity of focuses and flexible instruments. The different teams should coincide in the fundamental aspects of the intervention: use of the same methodology, similar planning and use of resources, co-ordination of programs and the performance derived from them
Resumen: El Servicio de Ayuda a Domicilio (SAD) es una intervención psicosocial individualizada que pretende incrementar la autonomía del usuario (tercera edad, disminuidos, etc.,)con la finalidad de aumentar la autonomía del usuario (tercera edad, disminuidos, etc) con la finalidad de aumentar su calidad de vida. Ses pretende que el usuario desarrolle hábitos saludables que le permitan (re)insertarse en su medio social. El objetivo es determinar las tareas profesionales definitorias y genuinas de esta profesión terciaria, y asimismo cómo aquellas se ven afectadas por un conjunto de variables socio-demográficas. La muestra utilizada es de 115 usuarios del SAD que son amparados por Instituciones Públicas; también, se ha construido un cuestionario de 40 ítems. En cuanto a los resultados se obtiene que, en primer lugar, el perfil profesional del SAD se definiría a partir de tareas referentes al control y la supervisión del hogar, la atención directa al usuario y la protección de éste. En segundo lugar, estas características se combinan con un conjunto de variables psicosociales y geográficas.
Abstract: The Assistance Service to Domicile (ASD) is a individualized psychological intervention that intends to increase the autonomy of the user (third age, handicaps, and so on) in order to increase their quality of life. It is expected that the user develops healthy habits that permit him to (re)insert in its social environment. The objective is to determine the professional outstanding and genuine tasks of this terciary profession, and also to see howt they are affected by a set of social and demographic variables. A sample of 115 ASD users has been used protected by Public Institutions; in addition, a questionnaire of 40 items has been built. Concerning the results, we have obtained, firstly that the professional profile of the ASD would be defined starting from relating tasks to the control and supervision of the household, the direct attention to the user and his protection. Secondly, these characteristics are combined with a set of psychological, social and geographical variables.
Resumen: En España en los últimos años se están observando cambios importantes en la estructura y el comportamiento de las familias españolas entre los que se encuentra el crecimiento y el comportamiento de las familias monoparentales. Así mismo parece estar cambiando la valoración que el entorno social hace de esta tipología de familias, lo cual va a conducir presumiblemente, al aumento en el número de solicitantes de adopción entre las personas que las conforman. El presente artículo pretende reflexionar sobre los aspectos más cuestionados en este asunto, a fin de brindar elementos de análisis de cara a la valoración de la idoneidad para la adopción en estas familias.
Abstract: We noticie that in the last years in Spain, there have been important changes in the structure and the behaviour of the Spanish families, and among them the single parents families are growing. It seems. thereby, that the valuation of this kind of family done by the social environment is changing, a fact that will lead probably to increase the number of adoption petitioners, among those who conform the society.
Resumen: La comprensión del fenómeno de la violencia que afecta a niños y adolescentes sigue siendo una difícil tarea para los investigadores y los profesionales. Esta revisión intenta ofrecer un modelo holístico de las medidas preventivas de acuerdo con los actuales estudios publicados en revistas nacionales e internacionales. A pesar de que la definición de la violencia está afectada por un juicio social y cultural, los investigadores han intentado establecer criterios operativos que faciliten análisis comparativas entre los diferentes factores estructurales e interpersonales. Los autores se han centrado en la agresión interpersonal y han descrito cómo múltiples cómo múltiples factores de riesgo y de protección interactúan entre sí. Diferentes programas preventivos han sido desarrollados durante los últimos años, mostrando muchos de ellos una alta eficacia para prevenir la violencia en niños y adolescentes cuando éstos han sido conducidos dentro del ámbito familiar y escolar. Por ello, el principal objetivo de este artículo fue exponer las diferentes estrategias basadas en la prevención primaria y secundaria de acuerdo con los recientes estudios publicados durante los últimos años.
Abstract: Understanting the phenomenon of violence affecting children and adolescents is still a difficult task for researchers and professionals. This review tries to offer a holistic model of preventive measures according to the current studies published in national and international journals. Although the definition of violence is affected for a social and cultural judgment, researchers have attempted to settle down an operational criteria allowing comparative analysis between different structural and interpersonal factors. The authors have focused on interpersonal aggression and have described how multiple risk and protective factors (cultural, social, parental and personal ones) interact among them. Different preventive programmes have been developed for last years and many of them have shown a high efficacy to prevent violence in children and adolescents when those have been carried out within the family and school systems. Therefore, the main aim of this article is to expose different strategies based on primary and secondary prevention according to current studies published in the last years.
Resumen: La mayoría de las investigaciones sobre voluntariado se han centrado en el estudio del voluntariado socioasistencial, olvidando a otros tipos de voluntariado, como el voluntariado ambiental. El objetivo de este artículo es identificar si los voluntarios que realizan actividades ecologistas y los que realizan actividades sociasistenciales presentan un perfil motivacional diferente o similar. Para ello se aplica a 178 voluntarios ambientales y a 145 voluntarios sociasistenciales el Inventario de Funciones del Voluntariado y se controla el posible efecto de la edad en las motivaciones de los voluntarios. Los resultados indican que existen diferencias significativas en las motivaciones en función del tipo de actividad que desarrollan los voluntarios, y que existe una interacción entre el efecto de la edad y el tipo de actividad que modula las diferencias halladas.
Abstract: The majority of the researches about voluntarism study the socioassistance volunteerism and forget others types of volunteerism like the environmental voluntarism. The purpose of this study is to identify if volunteers that perform environmental activities and volunteers that perform socioassistance activities have a different o similar motivational profile. A sample of 178 environmental volunteers and 145 socioassistance volunteers answered to the Volunteer Functions Inventory, and the possible effect in the motivations of volunteers have been controlled. The results show that motivations between environmental volunteers and socioassistance volunteers differ, and that exists an interaction between the effects of age and type of activity, and this interaction modulates the differences.
Resumen: Desde una perspectiva de salud global entendiendo el concepto de salud como un estado total de bienestar físico, psíquico y social), desde Cruz Roja se plantea la necesidad de desarrollar un programa de Apoyo Psicológico, que cubra las necesidades psicosociales de los afectados por una situación crítica. Este trabajo está basado en la intervención de equipos multidisciplinares (psicólogos, trabajadores sociales, médicos, enfermeros, socorristas acompañamiento...) que, con un carácter voluntario, tienen un objetivo común en el desempeño de sus tareas: mejorar la calidad de nuestra asistencia humanitaria, aliviando el sufrimiento de las personas y comunidades que se enfrentan a una situación de crisis.
Abstract: From a perspective of global health (understanding the concept of health as a total state of physical, psychic and social well-being), Red Cross exposes the need to develop a program of Psychological Support that covers the psychosocial needs of persons in a critical situation. This work is based on the voluntary intervention of multidisciplinary teams (psychologist, social workers, doctors, nurses, rescuers...) that have a common objective in theirs tasks: to improve the quality of our humanitarian assistance, the alleviation of the suffering of persons and communities that are facing a crisis.
Resumen: La presente investigación trata de determinar si los voluntarios que desarrollan tareas socioasistenciales con personas afectadas por SIDA o cáncer experimentan el síndrome de burnout. Asimismo, intenta analizar la influencia de dicho síndrome en el abandono del voluntariado. Utilizando el Cuestionario de Burnout de Maslach y Jackson (1981) se obtuvo una medida previa de burnout en una muestra de 130 voluntarios. En un seguimiento a los seis meses y en otro a los doce meses, se tomaron medidas repetidas de burnout de los voluntarios que habían abandonado. Los resultados obtenidos muestran que los voluntarios que desarrollan este tipo de actividades experimentan burnout en un grado sensiblemente menor que los profesionales que trabajan en el mismo campo. También ponen de manifiesto la existencia de una relación significativa entre el grado de burnout experimental y el abandono de las actividad voluntaria.
Abstract: This study investigated whether the burnout syndrome has influence in AIDS and cancer volunteers dropout. 130 Volunteers completed a pre-test of The Maslach & Jackson Burnout Questionnaire. Six and twelve months later a second Maslach & Jackson burnout measure was applied to participants who had dropout. Although volunteers levels of burnout were low when compared with levels of burnout of professionals working in the same area, the analysis shown a significative relationship between volunteers burnout and volunteers dropout.
Resumen: Hago una revisión de estudios acerca de las elecciones nacionales de 13 países de la OCDE a lo largo de 30 años para examinar el efecto de la disminución o aumento de la Calidad de Vida (CV) sobre el comportamiento de voto de los ciudadanos. Los resultados son consistentes con la teoría según la cual los ciudadanos hacen responsable al partido en el poder del aumento o disminución del CV durante su mandato, y votan en contra del partido gobernante si no logra una mejora de la CV. Los estudios muestran que esta hipótesis sobre la responsabilidad tiene relación con las variables económicas como el PIB percápita, así como con la tasa de asesinatos y de delitos violentos, la nutrición, y la desigualdad. En contraste, los estudios no han podido revelar efectos por parte de los delitos contra la propiedad, los divorcios y la mortalidad infantil. Dado que los ciudadanos parecen valorar los aspectos de la CV en función de un índice único cuando deciden su voto, en el presente artículo se describe cómo crear un índice unificado de CV para informes sociales.
Abstract: I review studies of national elections from 13 OECD countries over 30 years to examine the effect of declining or increasing Quality of Life (QOL) on citizen's voting behavior. The results are consistent with the theory that citizens hold the incumbent party responsible for increases or decreases in QOL during their term in office, and vote against an incumbent party that fails to deliver improved QOL. Studies show that this responsibility hypothesis holds only for economic variables such as GDP/ capita, but for murder rates, violent crime rates, nutrition, and inequality. In contrast, studies have not been able to detect effects for property crime, divorce rate, and infant mortality. Given that citizens seem to weight aspects of QOL into a single index to decide how to vote, we describe how to create such a unified of QOL for social reports.
Resumen: Ser padres es una tarea evolutiva muy compleja en la que se conjunta la reflexión con la toma de decisiones en planos de actuación muy diferentes. Supone poner en marcha una gran variedad de registros, que en muchas ocasiones no se tiene, dada la diversidad tanto de las situaciones cotidianas en las que se aplica como de las personas que interviene. Es por todo esto por lo que cada día se incrementan las demandas de ayuda y asesoramiento. El interés por delimitar las distintas maneras de abordar la intervención familiar, ha generado una serie de propuestas que organizamos a través de los modelos clínico, educativo y comunitario. Dicha intervención debe contar con diversidad de enfoques e instrumentos flexibles. Se trata de que los diferentes equipos coincidan en los aspectos fundamentales de la intervención: uso de una misma metodología, similar planificación y gestión de recursos, coordinación de programas y de actuaciones que se deriven de ellos.
Abstract: To be parents is a very complex evolutive task in which should be conjugated the reflection with the marking of decisions in very different performance levels. It supposes to start a great variety (of registers that in many case are not given due the diversity of daily situations ) and the people interveners. For this reason we have an increasing demand for help and advise. The interest to limit the different ways to approach the family intervention has generated a series of proposals that we have organised through the Clinical, Educative and Communitary models. This intervention should rely on the diversity of focuses and flexible instruments. The different teams should coincide in the fundamental aspects of the intervention: use of the same methodology, similar planning and use of resources, co-ordination of programs and the performance derived from them
Resumen: El Servicio de Ayuda a Domicilio (SAD) es una intervención psicosocial individualizada que pretende incrementar la autonomía del usuario (tercera edad, disminuidos, etc.,)con la finalidad de aumentar la autonomía del usuario (tercera edad, disminuidos, etc) con la finalidad de aumentar su calidad de vida. Ses pretende que el usuario desarrolle hábitos saludables que le permitan (re)insertarse en su medio social. El objetivo es determinar las tareas profesionales definitorias y genuinas de esta profesión terciaria, y asimismo cómo aquellas se ven afectadas por un conjunto de variables socio-demográficas. La muestra utilizada es de 115 usuarios del SAD que son amparados por Instituciones Públicas; también, se ha construido un cuestionario de 40 ítems. En cuanto a los resultados se obtiene que, en primer lugar, el perfil profesional del SAD se definiría a partir de tareas referentes al control y la supervisión del hogar, la atención directa al usuario y la protección de éste. En segundo lugar, estas características se combinan con un conjunto de variables psicosociales y geográficas.
Abstract: The Assistance Service to Domicile (ASD) is a individualized psychological intervention that intends to increase the autonomy of the user (third age, handicaps, and so on) in order to increase their quality of life. It is expected that the user develops healthy habits that permit him to (re)insert in its social environment. The objective is to determine the professional outstanding and genuine tasks of this terciary profession, and also to see howt they are affected by a set of social and demographic variables. A sample of 115 ASD users has been used protected by Public Institutions; in addition, a questionnaire of 40 items has been built. Concerning the results, we have obtained, firstly that the professional profile of the ASD would be defined starting from relating tasks to the control and supervision of the household, the direct attention to the user and his protection. Secondly, these characteristics are combined with a set of psychological, social and geographical variables.
Resumen: En España en los últimos años se están observando cambios importantes en la estructura y el comportamiento de las familias españolas entre los que se encuentra el crecimiento y el comportamiento de las familias monoparentales. Así mismo parece estar cambiando la valoración que el entorno social hace de esta tipología de familias, lo cual va a conducir presumiblemente, al aumento en el número de solicitantes de adopción entre las personas que las conforman. El presente artículo pretende reflexionar sobre los aspectos más cuestionados en este asunto, a fin de brindar elementos de análisis de cara a la valoración de la idoneidad para la adopción en estas familias.
Abstract: We noticie that in the last years in Spain, there have been important changes in the structure and the behaviour of the Spanish families, and among them the single parents families are growing. It seems. thereby, that the valuation of this kind of family done by the social environment is changing, a fact that will lead probably to increase the number of adoption petitioners, among those who conform the society.
Resumen: La comprensión del fenómeno de la violencia que afecta a niños y adolescentes sigue siendo una difícil tarea para los investigadores y los profesionales. Esta revisión intenta ofrecer un modelo holístico de las medidas preventivas de acuerdo con los actuales estudios publicados en revistas nacionales e internacionales. A pesar de que la definición de la violencia está afectada por un juicio social y cultural, los investigadores han intentado establecer criterios operativos que faciliten análisis comparativas entre los diferentes factores estructurales e interpersonales. Los autores se han centrado en la agresión interpersonal y han descrito cómo múltiples cómo múltiples factores de riesgo y de protección interactúan entre sí. Diferentes programas preventivos han sido desarrollados durante los últimos años, mostrando muchos de ellos una alta eficacia para prevenir la violencia en niños y adolescentes cuando éstos han sido conducidos dentro del ámbito familiar y escolar. Por ello, el principal objetivo de este artículo fue exponer las diferentes estrategias basadas en la prevención primaria y secundaria de acuerdo con los recientes estudios publicados durante los últimos años.
Abstract: Understanting the phenomenon of violence affecting children and adolescents is still a difficult task for researchers and professionals. This review tries to offer a holistic model of preventive measures according to the current studies published in national and international journals. Although the definition of violence is affected for a social and cultural judgment, researchers have attempted to settle down an operational criteria allowing comparative analysis between different structural and interpersonal factors. The authors have focused on interpersonal aggression and have described how multiple risk and protective factors (cultural, social, parental and personal ones) interact among them. Different preventive programmes have been developed for last years and many of them have shown a high efficacy to prevent violence in children and adolescents when those have been carried out within the family and school systems. Therefore, the main aim of this article is to expose different strategies based on primary and secondary prevention according to current studies published in the last years.
Resumen: La mayoría de las investigaciones sobre voluntariado se han centrado en el estudio del voluntariado socioasistencial, olvidando a otros tipos de voluntariado, como el voluntariado ambiental. El objetivo de este artículo es identificar si los voluntarios que realizan actividades ecologistas y los que realizan actividades sociasistenciales presentan un perfil motivacional diferente o similar. Para ello se aplica a 178 voluntarios ambientales y a 145 voluntarios sociasistenciales el Inventario de Funciones del Voluntariado y se controla el posible efecto de la edad en las motivaciones de los voluntarios. Los resultados indican que existen diferencias significativas en las motivaciones en función del tipo de actividad que desarrollan los voluntarios, y que existe una interacción entre el efecto de la edad y el tipo de actividad que modula las diferencias halladas.
Abstract: The majority of the researches about voluntarism study the socioassistance volunteerism and forget others types of volunteerism like the environmental voluntarism. The purpose of this study is to identify if volunteers that perform environmental activities and volunteers that perform socioassistance activities have a different o similar motivational profile. A sample of 178 environmental volunteers and 145 socioassistance volunteers answered to the Volunteer Functions Inventory, and the possible effect in the motivations of volunteers have been controlled. The results show that motivations between environmental volunteers and socioassistance volunteers differ, and that exists an interaction between the effects of age and type of activity, and this interaction modulates the differences.
Resumen: Desde una perspectiva de salud global entendiendo el concepto de salud como un estado total de bienestar físico, psíquico y social), desde Cruz Roja se plantea la necesidad de desarrollar un programa de Apoyo Psicológico, que cubra las necesidades psicosociales de los afectados por una situación crítica. Este trabajo está basado en la intervención de equipos multidisciplinares (psicólogos, trabajadores sociales, médicos, enfermeros, socorristas acompañamiento...) que, con un carácter voluntario, tienen un objetivo común en el desempeño de sus tareas: mejorar la calidad de nuestra asistencia humanitaria, aliviando el sufrimiento de las personas y comunidades que se enfrentan a una situación de crisis.
Abstract: From a perspective of global health (understanding the concept of health as a total state of physical, psychic and social well-being), Red Cross exposes the need to develop a program of Psychological Support that covers the psychosocial needs of persons in a critical situation. This work is based on the voluntary intervention of multidisciplinary teams (psychologist, social workers, doctors, nurses, rescuers...) that have a common objective in theirs tasks: to improve the quality of our humanitarian assistance, the alleviation of the suffering of persons and communities that are facing a crisis.
Resumen: La presente investigación trata de determinar si los voluntarios que desarrollan tareas socioasistenciales con personas afectadas por SIDA o cáncer experimentan el síndrome de burnout. Asimismo, intenta analizar la influencia de dicho síndrome en el abandono del voluntariado. Utilizando el Cuestionario de Burnout de Maslach y Jackson (1981) se obtuvo una medida previa de burnout en una muestra de 130 voluntarios. En un seguimiento a los seis meses y en otro a los doce meses, se tomaron medidas repetidas de burnout de los voluntarios que habían abandonado. Los resultados obtenidos muestran que los voluntarios que desarrollan este tipo de actividades experimentan burnout en un grado sensiblemente menor que los profesionales que trabajan en el mismo campo. También ponen de manifiesto la existencia de una relación significativa entre el grado de burnout experimental y el abandono de las actividad voluntaria.
Abstract: This study investigated whether the burnout syndrome has influence in AIDS and cancer volunteers dropout. 130 Volunteers completed a pre-test of The Maslach & Jackson Burnout Questionnaire. Six and twelve months later a second Maslach & Jackson burnout measure was applied to participants who had dropout. Although volunteers levels of burnout were low when compared with levels of burnout of professionals working in the same area, the analysis shown a significative relationship between volunteers burnout and volunteers dropout.
Resumen: Hago una revisión de estudios acerca de las elecciones nacionales de 13 países de la OCDE a lo largo de 30 años para examinar el efecto de la disminución o aumento de la Calidad de Vida (CV) sobre el comportamiento de voto de los ciudadanos. Los resultados son consistentes con la teoría según la cual los ciudadanos hacen responsable al partido en el poder del aumento o disminución del CV durante su mandato, y votan en contra del partido gobernante si no logra una mejora de la CV. Los estudios muestran que esta hipótesis sobre la responsabilidad tiene relación con las variables económicas como el PIB percápita, así como con la tasa de asesinatos y de delitos violentos, la nutrición, y la desigualdad. En contraste, los estudios no han podido revelar efectos por parte de los delitos contra la propiedad, los divorcios y la mortalidad infantil. Dado que los ciudadanos parecen valorar los aspectos de la CV en función de un índice único cuando deciden su voto, en el presente artículo se describe cómo crear un índice unificado de CV para informes sociales.
Abstract: I review studies of national elections from 13 OECD countries over 30 years to examine the effect of declining or increasing Quality of Life (QOL) on citizen's voting behavior. The results are consistent with the theory that citizens hold the incumbent party responsible for increases or decreases in QOL during their term in office, and vote against an incumbent party that fails to deliver improved QOL. Studies show that this responsibility hypothesis holds only for economic variables such as GDP/ capita, but for murder rates, violent crime rates, nutrition, and inequality. In contrast, studies have not been able to detect effects for property crime, divorce rate, and infant mortality. Given that citizens seem to weight aspects of QOL into a single index to decide how to vote, we describe how to create such a unified of QOL for social reports.
Resumen: Ser padres es una tarea evolutiva muy compleja en la que se conjunta la reflexión con la toma de decisiones en planos de actuación muy diferentes. Supone poner en marcha una gran variedad de registros, que en muchas ocasiones no se tiene, dada la diversidad tanto de las situaciones cotidianas en las que se aplica como de las personas que interviene. Es por todo esto por lo que cada día se incrementan las demandas de ayuda y asesoramiento. El interés por delimitar las distintas maneras de abordar la intervención familiar, ha generado una serie de propuestas que organizamos a través de los modelos clínico, educativo y comunitario. Dicha intervención debe contar con diversidad de enfoques e instrumentos flexibles. Se trata de que los diferentes equipos coincidan en los aspectos fundamentales de la intervención: uso de una misma metodología, similar planificación y gestión de recursos, coordinación de programas y de actuaciones que se deriven de ellos.
Abstract: To be parents is a very complex evolutive task in which should be conjugated the reflection with the marking of decisions in very different performance levels. It supposes to start a great variety (of registers that in many case are not given due the diversity of daily situations ) and the people interveners. For this reason we have an increasing demand for help and advise. The interest to limit the different ways to approach the family intervention has generated a series of proposals that we have organised through the Clinical, Educative and Communitary models. This intervention should rely on the diversity of focuses and flexible instruments. The different teams should coincide in the fundamental aspects of the intervention: use of the same methodology, similar planning and use of resources, co-ordination of programs and the performance derived from them
Resumen: El Servicio de Ayuda a Domicilio (SAD) es una intervención psicosocial individualizada que pretende incrementar la autonomía del usuario (tercera edad, disminuidos, etc.,)con la finalidad de aumentar la autonomía del usuario (tercera edad, disminuidos, etc) con la finalidad de aumentar su calidad de vida. Ses pretende que el usuario desarrolle hábitos saludables que le permitan (re)insertarse en su medio social. El objetivo es determinar las tareas profesionales definitorias y genuinas de esta profesión terciaria, y asimismo cómo aquellas se ven afectadas por un conjunto de variables socio-demográficas. La muestra utilizada es de 115 usuarios del SAD que son amparados por Instituciones Públicas; también, se ha construido un cuestionario de 40 ítems. En cuanto a los resultados se obtiene que, en primer lugar, el perfil profesional del SAD se definiría a partir de tareas referentes al control y la supervisión del hogar, la atención directa al usuario y la protección de éste. En segundo lugar, estas características se combinan con un conjunto de variables psicosociales y geográficas.
Abstract: The Assistance Service to Domicile (ASD) is a individualized psychological intervention that intends to increase the autonomy of the user (third age, handicaps, and so on) in order to increase their quality of life. It is expected that the user develops healthy habits that permit him to (re)insert in its social environment. The objective is to determine the professional outstanding and genuine tasks of this terciary profession, and also to see howt they are affected by a set of social and demographic variables. A sample of 115 ASD users has been used protected by Public Institutions; in addition, a questionnaire of 40 items has been built. Concerning the results, we have obtained, firstly that the professional profile of the ASD would be defined starting from relating tasks to the control and supervision of the household, the direct attention to the user and his protection. Secondly, these characteristics are combined with a set of psychological, social and geographical variables.
Resumen: En España en los últimos años se están observando cambios importantes en la estructura y el comportamiento de las familias españolas entre los que se encuentra el crecimiento y el comportamiento de las familias monoparentales. Así mismo parece estar cambiando la valoración que el entorno social hace de esta tipología de familias, lo cual va a conducir presumiblemente, al aumento en el número de solicitantes de adopción entre las personas que las conforman. El presente artículo pretende reflexionar sobre los aspectos más cuestionados en este asunto, a fin de brindar elementos de análisis de cara a la valoración de la idoneidad para la adopción en estas familias.
Abstract: We noticie that in the last years in Spain, there have been important changes in the structure and the behaviour of the Spanish families, and among them the single parents families are growing. It seems. thereby, that the valuation of this kind of family done by the social environment is changing, a fact that will lead probably to increase the number of adoption petitioners, among those who conform the society.
Resumen: La comprensión del fenómeno de la violencia que afecta a niños y adolescentes sigue siendo una difícil tarea para los investigadores y los profesionales. Esta revisión intenta ofrecer un modelo holístico de las medidas preventivas de acuerdo con los actuales estudios publicados en revistas nacionales e internacionales. A pesar de que la definición de la violencia está afectada por un juicio social y cultural, los investigadores han intentado establecer criterios operativos que faciliten análisis comparativas entre los diferentes factores estructurales e interpersonales. Los autores se han centrado en la agresión interpersonal y han descrito cómo múltiples cómo múltiples factores de riesgo y de protección interactúan entre sí. Diferentes programas preventivos han sido desarrollados durante los últimos años, mostrando muchos de ellos una alta eficacia para prevenir la violencia en niños y adolescentes cuando éstos han sido conducidos dentro del ámbito familiar y escolar. Por ello, el principal objetivo de este artículo fue exponer las diferentes estrategias basadas en la prevención primaria y secundaria de acuerdo con los recientes estudios publicados durante los últimos años.
Abstract: Understanting the phenomenon of violence affecting children and adolescents is still a difficult task for researchers and professionals. This review tries to offer a holistic model of preventive measures according to the current studies published in national and international journals. Although the definition of violence is affected for a social and cultural judgment, researchers have attempted to settle down an operational criteria allowing comparative analysis between different structural and interpersonal factors. The authors have focused on interpersonal aggression and have described how multiple risk and protective factors (cultural, social, parental and personal ones) interact among them. Different preventive programmes have been developed for last years and many of them have shown a high efficacy to prevent violence in children and adolescents when those have been carried out within the family and school systems. Therefore, the main aim of this article is to expose different strategies based on primary and secondary prevention according to current studies published in the last years.
