Psychosocial Intervention ofrecerá una traducción al castellano (disponible online) de los artículos originalmente escritos en inglés. Con esta iniciativa, los lectores con limitaciones en el uso del inglés podrán acceder a la investigación publicada originalmente en inglés, y los autores que escriben en inglés llegarán a una audiencia mayor.
Psychosocial Intervention will provide a Spanish translation (available online) of papers originally written in English. With this initiative, readers with limited English proficiency will have access to original research published in English, and authors writing in English will reach a wider audience.
Resumen: Los estudios sobre el nuevo problema social de la inmigración en España y sobre las políticas públicas que intentan regularlo adolecen con frecuencia de unilateralidad. Un hecho social total como el proceso migratorio exige un acercamiento complejo. El texto contiene una serie de apuntes para tal acercamiento, como la teoría castellsiana de la sociedad-red (globalización informacional), la teoría de la exclusión-desafiliación o las nuevas teorizaciones socio-antropológicas sobre racismo moderno. A partir de estas conceptualizaciones podemos adentrarnos en el estudio de las políticas públicas del sector (políticas de control de flujos y políticas de integración social), para lo cual contamos con el saber interdisciplinar del Análisis de Políticas Públicas (Policy Analysis) ; algunas de sus nociones son utilizadas para exponer las líneas generales de las políticas españolas de inmigración, que giran en torno a la Ley de Extranjería, sus condicionamientos, dinámica de aplicación y efectos, expuestos con una metodología diacrónica de 1985 a 1999. El debate actual se sitúa en la elaboración de una nueva Ley de Inmigración, debate de hondas implicaciones sociales, políticas y filosóficas (integración social, lucha contra el racismo, multiculturalismo, identidad del yo tardomoderno, sistema migratorio, etc.)
Abstract: The studies about the new spanish social problem of immigration and about public policies that intend to regulate it are often unilateral. A total social fact as the migratory process needs a complex approach. The paper contents a set of notes for this approach as the castellsian theory of the netsociety (informational worl-wide), the theory of exclusion-desaffiliation or the new socio-anthropological theorizings about the modern racism. From this conceptualization we can go into the public policies of the sector (flux control policy and social integration policies). For this we have the interdisciplinary knowledge of the Policy Analysis ; some of these notions are just used to expose the broad out-line of immigrtion spanish policies that turn on the Foreign Law, its determination, implementation dinamic and effects, explain with a diachronique methodology from 1985 to 1999. The present debate gest a position in a new Immigration Law, debate taht has deep plocitical and philosophical implications (social integration, fight against racism, multiculturalism, late-modern self-identity, migratory system, etc.)
Resumen: En el artículo se analizan los usos del concepto de cultura y de diferencia cultural tal como aparecen en el discurso predominante de la intervención social con población inmigrante. Se pretende con ello alentar a la reflexión acerca de los procesos de categorización de los otros que se producen en cualquier tipo de intervención social.
Abstract: In this paper we analyse the concept of culture and cultural difference as they are used in the social intervention discourse concerning immigrant population. We try to encourage the reflection about the categorization processes about others that can take place in any kind of social intervention.
Resumen: Partiendo de la conclusión central de una investigación sobre los factores de ruptura y de continuidad de dos grupos de parejas inmigrantes haitianos y salvadoreños, el autor desarrolla una reflexión crítica sobre la intervención psicosocial con parejas inmigrantes. La inmigración no es el factor capital que lleva a las parejas a separarse, en cambio se puede decir que los factores dominantes son muy parecidos a los que afectan a las parejas no inmigrantes : violencia, dificultad de comunicación, adulterio, alcoholismo, etc. Por lo tanto, la intervención no tiene que considerar solamente las diferencias culturales sino las diversas dimensiones de una situación. Esta postura considera que la perspectiva estructural es muy útil en la intervención psicosocial con parejas inmigrantes.
Abstract: Based on a fundamental conclusion coming out of a research on factors influencing separation or continuity among 2 groups of immigrant couples, Haitians and Salvadorians, a critical approach of psychosocial intervention with immigrant couples is presented in its broad range. If immigration is not the mere factor which leads couples to get divorced or separated, some other important factors, like the factors influencing non immigrant couples, serve as references for the discussion : violence, alcoholism, communicatin problems, extra-marital affairs, and so on. So, not only cultural differences must be considered in psychosocial intervention but various dimensions of the same situation. That assumption means that a structural approach has to be considered in psychosocial intervention with immigrant couples.
Resumen: El interés por la interculturalidad en España se convierte en tema relevante de estudio y de preocupación en fecha muy reciente. La perspectiva intercultural ante la diversidad tiene cita en el espacio y en el tiempo : coincide con la presencia cada vez más numerosa de inmigrantes extranjeros extracomunitarios y los hijos de éstos en las escuelas a lo largo de la última década. Una primera cuestión que hay que dilucidar si queremos descubrir los lenguajes ocultos e inconscientes en el ámbito de la interculturalidad, es dimensionar el volumen de la población extranjera que debería ser objeto de atención desde la formación intercultural. Porque puede que nos encontremos con un volumen de extranjeros procedentes de la inmigración no tan abundante como parece deducirse de algunos discursos que hablan de la invasión de inmigrantes o indican que España ha pasado de ser un país de emigración a un país de inmigración. Como medida cautelar en relación con este último dato, debe recordarse el peso de los emigrantes frente al de los inmigrantes en España, lo que debería hacer moderar algunos discursos sobre la supuesta invasión. Tras esta revisión de la presencia de extranjeros en el sistema educativo, presentaremos una propuesta organizada de las acciones de formación intercultural que se han llevado a cabo en España recientemente, incluyendo una breve descripción de ellas. Concluiremos reflexionando sobre lo que debería ser la formación intercultural.
Abstract: The interest for interculturalism in spain becomes a topic of study quite recently. The intercultural perspective for diversity has a date in space and time : it coincides with the more and more higher presence of extracommunitarian foregn immigrants and their children in school during the last ten years. A fisrt question we have to make clear if we want to discover the hidden and unconscious languages within the area of interculturalism, is to dimension the number of foreign population that should be an object of attention for intercultural training. Because it may happen that we find that the number of foreign imimigrants is not as high as it seems from some speeches talking about the immigrants invasion or indicating that Spain has passed from on emigration country toan immigration country. As a restrictive measure to this last data, we should remember that the number of Spanish emigrants is higher than the number of immigrants that Spain receives, what should moderate some of the speeches on the supposed invasion. After the revision of the presence of immigrants in the educational system, we will present an organized proposal of some intercultural formative actions that have been carried out recently in Spain, including a brief description of them. We will conclude making some reflections about intercultural training should be.
Resumen: Se analiza la contribución de los recursos sociales naturales en el bienestar psicológico de los inmigrantes y en su proceso de integración en la sociedad de acogida. Tras acercarnos al concepto de integración social desde la perspectiva ecológico-comunitaria, se describen los esfuerzos adaptativos que han de realizar los inmigrantes en el nuevo entorno, y la acción positiva del apoyo social en la amortiguación de los efectos negativos del estrés por aculturación. Se analiza también el papel diferencial que juegan en el proceso migratorio algunas de las dimensiones del apoyo social tales como la percepción de disponibilidad, la satisfacción con la ayuda, o la reciprocidad de la relaciones. Por último se concluye resaltando la importancia que la perspectiva psicosocial tiene para la implementación de programas.
Abstract: The contribution of natural social resources to immigrants psychological wellbeing is analyzed, as well as the integration process in the host society. First, the concept of social integration is defined from an ecological perspective, in order to describe the efforts of accommodation to the new environment that immigrants must carry out. According to the stressbuffering model, we examine the positive effects of social support in the individuals who experience stress. And, as key elements of this process, we emphasize the importance of the perceived availability of social support, the satisfaction with received social support and the reciprocity of the relationships. Finally, it is discussed the implications of the psychosocial perspective for programs implementation.
Resumen: Las drogodependencias y la delincuencia común pueden aparecer de forma separada, sin embargo, frecuentemente aparecen juntas, especialmente para adictos con escasos recursos económicos. Para esta población existe otro riesgo : la entrada en prisión. Este artículo, parte principal de la investigación realizada como tesis doctoral, se centra en esos tres temas ; se trata de una investigación paralela a una intervención con personas drogodependientes en el contexto penitenciario. Se plantean tres objetivos que hacen referencia al diseño, ejecución y evaluación de los cambios producidos por la intervención llevada a cabo. El programa realizado para la deshabituación de drogas considera el problema desde el punto de vista de la salud del adicto, considerando la salud como un concepto global. Con un enfoque biopsicosocial de las drogodependencias, los objetivos planteados son progresivos y para el logro de los últimos es necesaria la colaboración de recursos comunitarios y exteriores. En el programa han participado un total de 64 presos adictos, separados en cinco grupos consecutivos, durante cinco meses de intervención con cada grupo, lo que ha supuesto un total de tres años de intervención en el centro penitenciario. Los datos reflejan que tras la realización del programa, sólo el 4.7% de los participantes siguen consumiendo drogas. En el seguimiento realizado a los tres meses de la finalización, el 26% sigue abstinente.
Abstract: Drug addiction and delinquency can be sepaated but however frequently they appear together, especially for addicts with scare economic resources. There is another risk for this type of peopleo : entering prision. This article, principal section of a doctoral thesis, focuses on these 3 topics : it deals a parallel research to an intervention with drug addicts in a penitientary environment. These 3 aims make reference to the desgin, the execution and evaluation of the changes produced by the intervention carried out. The program for leaving of the addiction considers the problem from the point of view of the addict?s health, where the health is considered in a general conception. With a biopsychosocial view of drug addictions, the objectives are progressive and to fulfil the aims, the collaboration of the community and exterior resources are necessary. A total number of 64 addicts have participated in the program, separated in five groups for 5 months of intervention in the penitentiary. The data shows that after the program only 4.7% of participants continues consuming drugs. In the following done after 3 months, a 26% continues abstinent.
Citar: María del Pilar Moreno Jiménez, Intervención psicosocial con personas drogodependientes en un contexto penitenciario. Descripción y resultados de un programa, Intervención Psicosocial 8(2), 233-250
Recuperado de:
http://www.psychosocial-intervention.org/&numero=51999821&articulo=52101
Resumen: Este artículo se basa en una investigación dirigida por R. Martínez García y realizada junto a M.A. Hierro Aranda sobre el tema : El comercio no sedentario : repercusión social, dentro de las líneas del proyecto de investigación titulado Las repercusiones de la inmigración sobre el mercado de trabajo, la estructura social y el sistema simbólico en Andalucía dirigido por Emma Martín Díaz (Plan Nacional de I+D, Ministerio de Educación y Ciencia, DGICYT, 1995). Nuestra investigación, objeto de este artículo, se concretaba en el sector de la vena ambulante, su evolución dentro de los sistemas actuales de comercialización en ferias y mercados, pero más específicamente las líneas de nuestro trabajo se perfilaban en torno a la repercusión social del comercio no sedentario y a su problemática en relación al fenómeno de la inmigración, realizándose a través de una metodología cuantitativista mediante entrevistas e historias de vida entre inmigrantes vendedores ambulantes en Sevilla.
Abstract: Employing foreign workers become a social event very important economic and politic implications in local, national and international ambits (circuits). Migration processes are consequences of economic and politic relationships between countries ; understanding this process means to study the global system in which are imbedded. Capitalism produces systems of unequal relationships that makes an unequal structure in which we can differenciate central, semiperipheral and peripheral ambits (focus). In this system the role of immigration is principally to increase the labor supply -notably degrading jobs-. That?s why we can see an unequal relationship system between receptor and emitter countries. One of the ways of integration foreign workers from the official labour market is by the networking of systems existing in the ethnic regions of each country. This type of transaction has many important implications (ilegality, ethnic differences, informal economy) that mantain immigrants in a subordinate and unequal position.
Resumen: En este artículo se presenta la experiencia de desarrollo rural integrado que está llevando a cabo el centro de desarrollo rural Almanzor en una comarca rural deprimida de la provincia de Ávila. Partiendo de una experiencia creada por personas de la zona bajo la forma de asociación cultural sin ánimo de lucro, los objetivos se centran tanto en elaborar proyectos de desarrollo económico, social y cultural, como en trabajar con colectivos especialmente desfavorecidos para propiciar una mejor calidad de vida. Los proyectos abarcan el trabajo desde la formación, la animación comunitaria y el trabajo social con diversos sectores de población, en una perspectiva de intervención integral con la comunidad. Aunque en estos programas los resultados son percibidos en un intervalo de tiempo amplio, ya se aprecian indicadores de un impacto positivo tanto en los participantes como en su incidencia en el ámbito social.
Abstract: This paper presents an integral development experience carried out in the rural development centre of Almanzora locate din a disadvantaged rural region of the province of Avila. Starting from the experience of people living in this region related to a cultural and non profit association, the aims are based on the elaboration of projects of economical, social and cultural development as well as giving a best quality of life for the disadvantaged groups. The projects includes education, community activity and social work in different sectors of population, from a perspective of integral ingtervention. Although in these kind of programs results are experienced after a large period of time, positive impact of the indicators can be estimated by participants and in the social field.
Resumen: Los estudios sobre el nuevo problema social de la inmigración en España y sobre las políticas públicas que intentan regularlo adolecen con frecuencia de unilateralidad. Un hecho social total como el proceso migratorio exige un acercamiento complejo. El texto contiene una serie de apuntes para tal acercamiento, como la teoría castellsiana de la sociedad-red (globalización informacional), la teoría de la exclusión-desafiliación o las nuevas teorizaciones socio-antropológicas sobre racismo moderno. A partir de estas conceptualizaciones podemos adentrarnos en el estudio de las políticas públicas del sector (políticas de control de flujos y políticas de integración social), para lo cual contamos con el saber interdisciplinar del Análisis de Políticas Públicas (Policy Analysis) ; algunas de sus nociones son utilizadas para exponer las líneas generales de las políticas españolas de inmigración, que giran en torno a la Ley de Extranjería, sus condicionamientos, dinámica de aplicación y efectos, expuestos con una metodología diacrónica de 1985 a 1999. El debate actual se sitúa en la elaboración de una nueva Ley de Inmigración, debate de hondas implicaciones sociales, políticas y filosóficas (integración social, lucha contra el racismo, multiculturalismo, identidad del yo tardomoderno, sistema migratorio, etc.)
Abstract: The studies about the new spanish social problem of immigration and about public policies that intend to regulate it are often unilateral. A total social fact as the migratory process needs a complex approach. The paper contents a set of notes for this approach as the castellsian theory of the netsociety (informational worl-wide), the theory of exclusion-desaffiliation or the new socio-anthropological theorizings about the modern racism. From this conceptualization we can go into the public policies of the sector (flux control policy and social integration policies). For this we have the interdisciplinary knowledge of the Policy Analysis ; some of these notions are just used to expose the broad out-line of immigrtion spanish policies that turn on the Foreign Law, its determination, implementation dinamic and effects, explain with a diachronique methodology from 1985 to 1999. The present debate gest a position in a new Immigration Law, debate taht has deep plocitical and philosophical implications (social integration, fight against racism, multiculturalism, late-modern self-identity, migratory system, etc.)
Resumen: En el artículo se analizan los usos del concepto de cultura y de diferencia cultural tal como aparecen en el discurso predominante de la intervención social con población inmigrante. Se pretende con ello alentar a la reflexión acerca de los procesos de categorización de los otros que se producen en cualquier tipo de intervención social.
Abstract: In this paper we analyse the concept of culture and cultural difference as they are used in the social intervention discourse concerning immigrant population. We try to encourage the reflection about the categorization processes about others that can take place in any kind of social intervention.
Resumen: Partiendo de la conclusión central de una investigación sobre los factores de ruptura y de continuidad de dos grupos de parejas inmigrantes haitianos y salvadoreños, el autor desarrolla una reflexión crítica sobre la intervención psicosocial con parejas inmigrantes. La inmigración no es el factor capital que lleva a las parejas a separarse, en cambio se puede decir que los factores dominantes son muy parecidos a los que afectan a las parejas no inmigrantes : violencia, dificultad de comunicación, adulterio, alcoholismo, etc. Por lo tanto, la intervención no tiene que considerar solamente las diferencias culturales sino las diversas dimensiones de una situación. Esta postura considera que la perspectiva estructural es muy útil en la intervención psicosocial con parejas inmigrantes.
Abstract: Based on a fundamental conclusion coming out of a research on factors influencing separation or continuity among 2 groups of immigrant couples, Haitians and Salvadorians, a critical approach of psychosocial intervention with immigrant couples is presented in its broad range. If immigration is not the mere factor which leads couples to get divorced or separated, some other important factors, like the factors influencing non immigrant couples, serve as references for the discussion : violence, alcoholism, communicatin problems, extra-marital affairs, and so on. So, not only cultural differences must be considered in psychosocial intervention but various dimensions of the same situation. That assumption means that a structural approach has to be considered in psychosocial intervention with immigrant couples.
Resumen: El interés por la interculturalidad en España se convierte en tema relevante de estudio y de preocupación en fecha muy reciente. La perspectiva intercultural ante la diversidad tiene cita en el espacio y en el tiempo : coincide con la presencia cada vez más numerosa de inmigrantes extranjeros extracomunitarios y los hijos de éstos en las escuelas a lo largo de la última década. Una primera cuestión que hay que dilucidar si queremos descubrir los lenguajes ocultos e inconscientes en el ámbito de la interculturalidad, es dimensionar el volumen de la población extranjera que debería ser objeto de atención desde la formación intercultural. Porque puede que nos encontremos con un volumen de extranjeros procedentes de la inmigración no tan abundante como parece deducirse de algunos discursos que hablan de la invasión de inmigrantes o indican que España ha pasado de ser un país de emigración a un país de inmigración. Como medida cautelar en relación con este último dato, debe recordarse el peso de los emigrantes frente al de los inmigrantes en España, lo que debería hacer moderar algunos discursos sobre la supuesta invasión. Tras esta revisión de la presencia de extranjeros en el sistema educativo, presentaremos una propuesta organizada de las acciones de formación intercultural que se han llevado a cabo en España recientemente, incluyendo una breve descripción de ellas. Concluiremos reflexionando sobre lo que debería ser la formación intercultural.
Abstract: The interest for interculturalism in spain becomes a topic of study quite recently. The intercultural perspective for diversity has a date in space and time : it coincides with the more and more higher presence of extracommunitarian foregn immigrants and their children in school during the last ten years. A fisrt question we have to make clear if we want to discover the hidden and unconscious languages within the area of interculturalism, is to dimension the number of foreign population that should be an object of attention for intercultural training. Because it may happen that we find that the number of foreign imimigrants is not as high as it seems from some speeches talking about the immigrants invasion or indicating that Spain has passed from on emigration country toan immigration country. As a restrictive measure to this last data, we should remember that the number of Spanish emigrants is higher than the number of immigrants that Spain receives, what should moderate some of the speeches on the supposed invasion. After the revision of the presence of immigrants in the educational system, we will present an organized proposal of some intercultural formative actions that have been carried out recently in Spain, including a brief description of them. We will conclude making some reflections about intercultural training should be.
Resumen: Se analiza la contribución de los recursos sociales naturales en el bienestar psicológico de los inmigrantes y en su proceso de integración en la sociedad de acogida. Tras acercarnos al concepto de integración social desde la perspectiva ecológico-comunitaria, se describen los esfuerzos adaptativos que han de realizar los inmigrantes en el nuevo entorno, y la acción positiva del apoyo social en la amortiguación de los efectos negativos del estrés por aculturación. Se analiza también el papel diferencial que juegan en el proceso migratorio algunas de las dimensiones del apoyo social tales como la percepción de disponibilidad, la satisfacción con la ayuda, o la reciprocidad de la relaciones. Por último se concluye resaltando la importancia que la perspectiva psicosocial tiene para la implementación de programas.
Abstract: The contribution of natural social resources to immigrants psychological wellbeing is analyzed, as well as the integration process in the host society. First, the concept of social integration is defined from an ecological perspective, in order to describe the efforts of accommodation to the new environment that immigrants must carry out. According to the stressbuffering model, we examine the positive effects of social support in the individuals who experience stress. And, as key elements of this process, we emphasize the importance of the perceived availability of social support, the satisfaction with received social support and the reciprocity of the relationships. Finally, it is discussed the implications of the psychosocial perspective for programs implementation.
Resumen: Las drogodependencias y la delincuencia común pueden aparecer de forma separada, sin embargo, frecuentemente aparecen juntas, especialmente para adictos con escasos recursos económicos. Para esta población existe otro riesgo : la entrada en prisión. Este artículo, parte principal de la investigación realizada como tesis doctoral, se centra en esos tres temas ; se trata de una investigación paralela a una intervención con personas drogodependientes en el contexto penitenciario. Se plantean tres objetivos que hacen referencia al diseño, ejecución y evaluación de los cambios producidos por la intervención llevada a cabo. El programa realizado para la deshabituación de drogas considera el problema desde el punto de vista de la salud del adicto, considerando la salud como un concepto global. Con un enfoque biopsicosocial de las drogodependencias, los objetivos planteados son progresivos y para el logro de los últimos es necesaria la colaboración de recursos comunitarios y exteriores. En el programa han participado un total de 64 presos adictos, separados en cinco grupos consecutivos, durante cinco meses de intervención con cada grupo, lo que ha supuesto un total de tres años de intervención en el centro penitenciario. Los datos reflejan que tras la realización del programa, sólo el 4.7% de los participantes siguen consumiendo drogas. En el seguimiento realizado a los tres meses de la finalización, el 26% sigue abstinente.
Abstract: Drug addiction and delinquency can be sepaated but however frequently they appear together, especially for addicts with scare economic resources. There is another risk for this type of peopleo : entering prision. This article, principal section of a doctoral thesis, focuses on these 3 topics : it deals a parallel research to an intervention with drug addicts in a penitientary environment. These 3 aims make reference to the desgin, the execution and evaluation of the changes produced by the intervention carried out. The program for leaving of the addiction considers the problem from the point of view of the addict?s health, where the health is considered in a general conception. With a biopsychosocial view of drug addictions, the objectives are progressive and to fulfil the aims, the collaboration of the community and exterior resources are necessary. A total number of 64 addicts have participated in the program, separated in five groups for 5 months of intervention in the penitentiary. The data shows that after the program only 4.7% of participants continues consuming drugs. In the following done after 3 months, a 26% continues abstinent.
Citar: María del Pilar Moreno Jiménez, Intervención psicosocial con personas drogodependientes en un contexto penitenciario. Descripción y resultados de un programa, Intervención Psicosocial 8(2), 233-250
Recuperado de:
http://www.psychosocial-intervention.org/&numero=51999821&articulo=52101
Resumen: Este artículo se basa en una investigación dirigida por R. Martínez García y realizada junto a M.A. Hierro Aranda sobre el tema : El comercio no sedentario : repercusión social, dentro de las líneas del proyecto de investigación titulado Las repercusiones de la inmigración sobre el mercado de trabajo, la estructura social y el sistema simbólico en Andalucía dirigido por Emma Martín Díaz (Plan Nacional de I+D, Ministerio de Educación y Ciencia, DGICYT, 1995). Nuestra investigación, objeto de este artículo, se concretaba en el sector de la vena ambulante, su evolución dentro de los sistemas actuales de comercialización en ferias y mercados, pero más específicamente las líneas de nuestro trabajo se perfilaban en torno a la repercusión social del comercio no sedentario y a su problemática en relación al fenómeno de la inmigración, realizándose a través de una metodología cuantitativista mediante entrevistas e historias de vida entre inmigrantes vendedores ambulantes en Sevilla.
Abstract: Employing foreign workers become a social event very important economic and politic implications in local, national and international ambits (circuits). Migration processes are consequences of economic and politic relationships between countries ; understanding this process means to study the global system in which are imbedded. Capitalism produces systems of unequal relationships that makes an unequal structure in which we can differenciate central, semiperipheral and peripheral ambits (focus). In this system the role of immigration is principally to increase the labor supply -notably degrading jobs-. That?s why we can see an unequal relationship system between receptor and emitter countries. One of the ways of integration foreign workers from the official labour market is by the networking of systems existing in the ethnic regions of each country. This type of transaction has many important implications (ilegality, ethnic differences, informal economy) that mantain immigrants in a subordinate and unequal position.
Resumen: En este artículo se presenta la experiencia de desarrollo rural integrado que está llevando a cabo el centro de desarrollo rural Almanzor en una comarca rural deprimida de la provincia de Ávila. Partiendo de una experiencia creada por personas de la zona bajo la forma de asociación cultural sin ánimo de lucro, los objetivos se centran tanto en elaborar proyectos de desarrollo económico, social y cultural, como en trabajar con colectivos especialmente desfavorecidos para propiciar una mejor calidad de vida. Los proyectos abarcan el trabajo desde la formación, la animación comunitaria y el trabajo social con diversos sectores de población, en una perspectiva de intervención integral con la comunidad. Aunque en estos programas los resultados son percibidos en un intervalo de tiempo amplio, ya se aprecian indicadores de un impacto positivo tanto en los participantes como en su incidencia en el ámbito social.
Abstract: This paper presents an integral development experience carried out in the rural development centre of Almanzora locate din a disadvantaged rural region of the province of Avila. Starting from the experience of people living in this region related to a cultural and non profit association, the aims are based on the elaboration of projects of economical, social and cultural development as well as giving a best quality of life for the disadvantaged groups. The projects includes education, community activity and social work in different sectors of population, from a perspective of integral ingtervention. Although in these kind of programs results are experienced after a large period of time, positive impact of the indicators can be estimated by participants and in the social field.
Resumen: Los estudios sobre el nuevo problema social de la inmigración en España y sobre las políticas públicas que intentan regularlo adolecen con frecuencia de unilateralidad. Un hecho social total como el proceso migratorio exige un acercamiento complejo. El texto contiene una serie de apuntes para tal acercamiento, como la teoría castellsiana de la sociedad-red (globalización informacional), la teoría de la exclusión-desafiliación o las nuevas teorizaciones socio-antropológicas sobre racismo moderno. A partir de estas conceptualizaciones podemos adentrarnos en el estudio de las políticas públicas del sector (políticas de control de flujos y políticas de integración social), para lo cual contamos con el saber interdisciplinar del Análisis de Políticas Públicas (Policy Analysis) ; algunas de sus nociones son utilizadas para exponer las líneas generales de las políticas españolas de inmigración, que giran en torno a la Ley de Extranjería, sus condicionamientos, dinámica de aplicación y efectos, expuestos con una metodología diacrónica de 1985 a 1999. El debate actual se sitúa en la elaboración de una nueva Ley de Inmigración, debate de hondas implicaciones sociales, políticas y filosóficas (integración social, lucha contra el racismo, multiculturalismo, identidad del yo tardomoderno, sistema migratorio, etc.)
Abstract: The studies about the new spanish social problem of immigration and about public policies that intend to regulate it are often unilateral. A total social fact as the migratory process needs a complex approach. The paper contents a set of notes for this approach as the castellsian theory of the netsociety (informational worl-wide), the theory of exclusion-desaffiliation or the new socio-anthropological theorizings about the modern racism. From this conceptualization we can go into the public policies of the sector (flux control policy and social integration policies). For this we have the interdisciplinary knowledge of the Policy Analysis ; some of these notions are just used to expose the broad out-line of immigrtion spanish policies that turn on the Foreign Law, its determination, implementation dinamic and effects, explain with a diachronique methodology from 1985 to 1999. The present debate gest a position in a new Immigration Law, debate taht has deep plocitical and philosophical implications (social integration, fight against racism, multiculturalism, late-modern self-identity, migratory system, etc.)
Resumen: En el artículo se analizan los usos del concepto de cultura y de diferencia cultural tal como aparecen en el discurso predominante de la intervención social con población inmigrante. Se pretende con ello alentar a la reflexión acerca de los procesos de categorización de los otros que se producen en cualquier tipo de intervención social.
Abstract: In this paper we analyse the concept of culture and cultural difference as they are used in the social intervention discourse concerning immigrant population. We try to encourage the reflection about the categorization processes about others that can take place in any kind of social intervention.
Resumen: Partiendo de la conclusión central de una investigación sobre los factores de ruptura y de continuidad de dos grupos de parejas inmigrantes haitianos y salvadoreños, el autor desarrolla una reflexión crítica sobre la intervención psicosocial con parejas inmigrantes. La inmigración no es el factor capital que lleva a las parejas a separarse, en cambio se puede decir que los factores dominantes son muy parecidos a los que afectan a las parejas no inmigrantes : violencia, dificultad de comunicación, adulterio, alcoholismo, etc. Por lo tanto, la intervención no tiene que considerar solamente las diferencias culturales sino las diversas dimensiones de una situación. Esta postura considera que la perspectiva estructural es muy útil en la intervención psicosocial con parejas inmigrantes.
Abstract: Based on a fundamental conclusion coming out of a research on factors influencing separation or continuity among 2 groups of immigrant couples, Haitians and Salvadorians, a critical approach of psychosocial intervention with immigrant couples is presented in its broad range. If immigration is not the mere factor which leads couples to get divorced or separated, some other important factors, like the factors influencing non immigrant couples, serve as references for the discussion : violence, alcoholism, communicatin problems, extra-marital affairs, and so on. So, not only cultural differences must be considered in psychosocial intervention but various dimensions of the same situation. That assumption means that a structural approach has to be considered in psychosocial intervention with immigrant couples.
Resumen: El interés por la interculturalidad en España se convierte en tema relevante de estudio y de preocupación en fecha muy reciente. La perspectiva intercultural ante la diversidad tiene cita en el espacio y en el tiempo : coincide con la presencia cada vez más numerosa de inmigrantes extranjeros extracomunitarios y los hijos de éstos en las escuelas a lo largo de la última década. Una primera cuestión que hay que dilucidar si queremos descubrir los lenguajes ocultos e inconscientes en el ámbito de la interculturalidad, es dimensionar el volumen de la población extranjera que debería ser objeto de atención desde la formación intercultural. Porque puede que nos encontremos con un volumen de extranjeros procedentes de la inmigración no tan abundante como parece deducirse de algunos discursos que hablan de la invasión de inmigrantes o indican que España ha pasado de ser un país de emigración a un país de inmigración. Como medida cautelar en relación con este último dato, debe recordarse el peso de los emigrantes frente al de los inmigrantes en España, lo que debería hacer moderar algunos discursos sobre la supuesta invasión. Tras esta revisión de la presencia de extranjeros en el sistema educativo, presentaremos una propuesta organizada de las acciones de formación intercultural que se han llevado a cabo en España recientemente, incluyendo una breve descripción de ellas. Concluiremos reflexionando sobre lo que debería ser la formación intercultural.
Abstract: The interest for interculturalism in spain becomes a topic of study quite recently. The intercultural perspective for diversity has a date in space and time : it coincides with the more and more higher presence of extracommunitarian foregn immigrants and their children in school during the last ten years. A fisrt question we have to make clear if we want to discover the hidden and unconscious languages within the area of interculturalism, is to dimension the number of foreign population that should be an object of attention for intercultural training. Because it may happen that we find that the number of foreign imimigrants is not as high as it seems from some speeches talking about the immigrants invasion or indicating that Spain has passed from on emigration country toan immigration country. As a restrictive measure to this last data, we should remember that the number of Spanish emigrants is higher than the number of immigrants that Spain receives, what should moderate some of the speeches on the supposed invasion. After the revision of the presence of immigrants in the educational system, we will present an organized proposal of some intercultural formative actions that have been carried out recently in Spain, including a brief description of them. We will conclude making some reflections about intercultural training should be.
Resumen: Se analiza la contribución de los recursos sociales naturales en el bienestar psicológico de los inmigrantes y en su proceso de integración en la sociedad de acogida. Tras acercarnos al concepto de integración social desde la perspectiva ecológico-comunitaria, se describen los esfuerzos adaptativos que han de realizar los inmigrantes en el nuevo entorno, y la acción positiva del apoyo social en la amortiguación de los efectos negativos del estrés por aculturación. Se analiza también el papel diferencial que juegan en el proceso migratorio algunas de las dimensiones del apoyo social tales como la percepción de disponibilidad, la satisfacción con la ayuda, o la reciprocidad de la relaciones. Por último se concluye resaltando la importancia que la perspectiva psicosocial tiene para la implementación de programas.
Abstract: The contribution of natural social resources to immigrants psychological wellbeing is analyzed, as well as the integration process in the host society. First, the concept of social integration is defined from an ecological perspective, in order to describe the efforts of accommodation to the new environment that immigrants must carry out. According to the stressbuffering model, we examine the positive effects of social support in the individuals who experience stress. And, as key elements of this process, we emphasize the importance of the perceived availability of social support, the satisfaction with received social support and the reciprocity of the relationships. Finally, it is discussed the implications of the psychosocial perspective for programs implementation.
Resumen: Las drogodependencias y la delincuencia común pueden aparecer de forma separada, sin embargo, frecuentemente aparecen juntas, especialmente para adictos con escasos recursos económicos. Para esta población existe otro riesgo : la entrada en prisión. Este artículo, parte principal de la investigación realizada como tesis doctoral, se centra en esos tres temas ; se trata de una investigación paralela a una intervención con personas drogodependientes en el contexto penitenciario. Se plantean tres objetivos que hacen referencia al diseño, ejecución y evaluación de los cambios producidos por la intervención llevada a cabo. El programa realizado para la deshabituación de drogas considera el problema desde el punto de vista de la salud del adicto, considerando la salud como un concepto global. Con un enfoque biopsicosocial de las drogodependencias, los objetivos planteados son progresivos y para el logro de los últimos es necesaria la colaboración de recursos comunitarios y exteriores. En el programa han participado un total de 64 presos adictos, separados en cinco grupos consecutivos, durante cinco meses de intervención con cada grupo, lo que ha supuesto un total de tres años de intervención en el centro penitenciario. Los datos reflejan que tras la realización del programa, sólo el 4.7% de los participantes siguen consumiendo drogas. En el seguimiento realizado a los tres meses de la finalización, el 26% sigue abstinente.
Abstract: Drug addiction and delinquency can be sepaated but however frequently they appear together, especially for addicts with scare economic resources. There is another risk for this type of peopleo : entering prision. This article, principal section of a doctoral thesis, focuses on these 3 topics : it deals a parallel research to an intervention with drug addicts in a penitientary environment. These 3 aims make reference to the desgin, the execution and evaluation of the changes produced by the intervention carried out. The program for leaving of the addiction considers the problem from the point of view of the addict?s health, where the health is considered in a general conception. With a biopsychosocial view of drug addictions, the objectives are progressive and to fulfil the aims, the collaboration of the community and exterior resources are necessary. A total number of 64 addicts have participated in the program, separated in five groups for 5 months of intervention in the penitentiary. The data shows that after the program only 4.7% of participants continues consuming drugs. In the following done after 3 months, a 26% continues abstinent.
Citar: María del Pilar Moreno Jiménez, Intervención psicosocial con personas drogodependientes en un contexto penitenciario. Descripción y resultados de un programa, Intervención Psicosocial 8(2), 233-250
Recuperado de:
http://www.psychosocial-intervention.org/&numero=51999821&articulo=52101
Resumen: Este artículo se basa en una investigación dirigida por R. Martínez García y realizada junto a M.A. Hierro Aranda sobre el tema : El comercio no sedentario : repercusión social, dentro de las líneas del proyecto de investigación titulado Las repercusiones de la inmigración sobre el mercado de trabajo, la estructura social y el sistema simbólico en Andalucía dirigido por Emma Martín Díaz (Plan Nacional de I+D, Ministerio de Educación y Ciencia, DGICYT, 1995). Nuestra investigación, objeto de este artículo, se concretaba en el sector de la vena ambulante, su evolución dentro de los sistemas actuales de comercialización en ferias y mercados, pero más específicamente las líneas de nuestro trabajo se perfilaban en torno a la repercusión social del comercio no sedentario y a su problemática en relación al fenómeno de la inmigración, realizándose a través de una metodología cuantitativista mediante entrevistas e historias de vida entre inmigrantes vendedores ambulantes en Sevilla.
Abstract: Employing foreign workers become a social event very important economic and politic implications in local, national and international ambits (circuits). Migration processes are consequences of economic and politic relationships between countries ; understanding this process means to study the global system in which are imbedded. Capitalism produces systems of unequal relationships that makes an unequal structure in which we can differenciate central, semiperipheral and peripheral ambits (focus). In this system the role of immigration is principally to increase the labor supply -notably degrading jobs-. That?s why we can see an unequal relationship system between receptor and emitter countries. One of the ways of integration foreign workers from the official labour market is by the networking of systems existing in the ethnic regions of each country. This type of transaction has many important implications (ilegality, ethnic differences, informal economy) that mantain immigrants in a subordinate and unequal position.
Resumen: En este artículo se presenta la experiencia de desarrollo rural integrado que está llevando a cabo el centro de desarrollo rural Almanzor en una comarca rural deprimida de la provincia de Ávila. Partiendo de una experiencia creada por personas de la zona bajo la forma de asociación cultural sin ánimo de lucro, los objetivos se centran tanto en elaborar proyectos de desarrollo económico, social y cultural, como en trabajar con colectivos especialmente desfavorecidos para propiciar una mejor calidad de vida. Los proyectos abarcan el trabajo desde la formación, la animación comunitaria y el trabajo social con diversos sectores de población, en una perspectiva de intervención integral con la comunidad. Aunque en estos programas los resultados son percibidos en un intervalo de tiempo amplio, ya se aprecian indicadores de un impacto positivo tanto en los participantes como en su incidencia en el ámbito social.
Abstract: This paper presents an integral development experience carried out in the rural development centre of Almanzora locate din a disadvantaged rural region of the province of Avila. Starting from the experience of people living in this region related to a cultural and non profit association, the aims are based on the elaboration of projects of economical, social and cultural development as well as giving a best quality of life for the disadvantaged groups. The projects includes education, community activity and social work in different sectors of population, from a perspective of integral ingtervention. Although in these kind of programs results are experienced after a large period of time, positive impact of the indicators can be estimated by participants and in the social field.
Resumen: Los estudios sobre el nuevo problema social de la inmigración en España y sobre las políticas públicas que intentan regularlo adolecen con frecuencia de unilateralidad. Un hecho social total como el proceso migratorio exige un acercamiento complejo. El texto contiene una serie de apuntes para tal acercamiento, como la teoría castellsiana de la sociedad-red (globalización informacional), la teoría de la exclusión-desafiliación o las nuevas teorizaciones socio-antropológicas sobre racismo moderno. A partir de estas conceptualizaciones podemos adentrarnos en el estudio de las políticas públicas del sector (políticas de control de flujos y políticas de integración social), para lo cual contamos con el saber interdisciplinar del Análisis de Políticas Públicas (Policy Analysis) ; algunas de sus nociones son utilizadas para exponer las líneas generales de las políticas españolas de inmigración, que giran en torno a la Ley de Extranjería, sus condicionamientos, dinámica de aplicación y efectos, expuestos con una metodología diacrónica de 1985 a 1999. El debate actual se sitúa en la elaboración de una nueva Ley de Inmigración, debate de hondas implicaciones sociales, políticas y filosóficas (integración social, lucha contra el racismo, multiculturalismo, identidad del yo tardomoderno, sistema migratorio, etc.)
Abstract: The studies about the new spanish social problem of immigration and about public policies that intend to regulate it are often unilateral. A total social fact as the migratory process needs a complex approach. The paper contents a set of notes for this approach as the castellsian theory of the netsociety (informational worl-wide), the theory of exclusion-desaffiliation or the new socio-anthropological theorizings about the modern racism. From this conceptualization we can go into the public policies of the sector (flux control policy and social integration policies). For this we have the interdisciplinary knowledge of the Policy Analysis ; some of these notions are just used to expose the broad out-line of immigrtion spanish policies that turn on the Foreign Law, its determination, implementation dinamic and effects, explain with a diachronique methodology from 1985 to 1999. The present debate gest a position in a new Immigration Law, debate taht has deep plocitical and philosophical implications (social integration, fight against racism, multiculturalism, late-modern self-identity, migratory system, etc.)
Resumen: En el artículo se analizan los usos del concepto de cultura y de diferencia cultural tal como aparecen en el discurso predominante de la intervención social con población inmigrante. Se pretende con ello alentar a la reflexión acerca de los procesos de categorización de los otros que se producen en cualquier tipo de intervención social.
Abstract: In this paper we analyse the concept of culture and cultural difference as they are used in the social intervention discourse concerning immigrant population. We try to encourage the reflection about the categorization processes about others that can take place in any kind of social intervention.
Resumen: Partiendo de la conclusión central de una investigación sobre los factores de ruptura y de continuidad de dos grupos de parejas inmigrantes haitianos y salvadoreños, el autor desarrolla una reflexión crítica sobre la intervención psicosocial con parejas inmigrantes. La inmigración no es el factor capital que lleva a las parejas a separarse, en cambio se puede decir que los factores dominantes son muy parecidos a los que afectan a las parejas no inmigrantes : violencia, dificultad de comunicación, adulterio, alcoholismo, etc. Por lo tanto, la intervención no tiene que considerar solamente las diferencias culturales sino las diversas dimensiones de una situación. Esta postura considera que la perspectiva estructural es muy útil en la intervención psicosocial con parejas inmigrantes.
Abstract: Based on a fundamental conclusion coming out of a research on factors influencing separation or continuity among 2 groups of immigrant couples, Haitians and Salvadorians, a critical approach of psychosocial intervention with immigrant couples is presented in its broad range. If immigration is not the mere factor which leads couples to get divorced or separated, some other important factors, like the factors influencing non immigrant couples, serve as references for the discussion : violence, alcoholism, communicatin problems, extra-marital affairs, and so on. So, not only cultural differences must be considered in psychosocial intervention but various dimensions of the same situation. That assumption means that a structural approach has to be considered in psychosocial intervention with immigrant couples.
Resumen: El interés por la interculturalidad en España se convierte en tema relevante de estudio y de preocupación en fecha muy reciente. La perspectiva intercultural ante la diversidad tiene cita en el espacio y en el tiempo : coincide con la presencia cada vez más numerosa de inmigrantes extranjeros extracomunitarios y los hijos de éstos en las escuelas a lo largo de la última década. Una primera cuestión que hay que dilucidar si queremos descubrir los lenguajes ocultos e inconscientes en el ámbito de la interculturalidad, es dimensionar el volumen de la población extranjera que debería ser objeto de atención desde la formación intercultural. Porque puede que nos encontremos con un volumen de extranjeros procedentes de la inmigración no tan abundante como parece deducirse de algunos discursos que hablan de la invasión de inmigrantes o indican que España ha pasado de ser un país de emigración a un país de inmigración. Como medida cautelar en relación con este último dato, debe recordarse el peso de los emigrantes frente al de los inmigrantes en España, lo que debería hacer moderar algunos discursos sobre la supuesta invasión. Tras esta revisión de la presencia de extranjeros en el sistema educativo, presentaremos una propuesta organizada de las acciones de formación intercultural que se han llevado a cabo en España recientemente, incluyendo una breve descripción de ellas. Concluiremos reflexionando sobre lo que debería ser la formación intercultural.
Abstract: The interest for interculturalism in spain becomes a topic of study quite recently. The intercultural perspective for diversity has a date in space and time : it coincides with the more and more higher presence of extracommunitarian foregn immigrants and their children in school during the last ten years. A fisrt question we have to make clear if we want to discover the hidden and unconscious languages within the area of interculturalism, is to dimension the number of foreign population that should be an object of attention for intercultural training. Because it may happen that we find that the number of foreign imimigrants is not as high as it seems from some speeches talking about the immigrants invasion or indicating that Spain has passed from on emigration country toan immigration country. As a restrictive measure to this last data, we should remember that the number of Spanish emigrants is higher than the number of immigrants that Spain receives, what should moderate some of the speeches on the supposed invasion. After the revision of the presence of immigrants in the educational system, we will present an organized proposal of some intercultural formative actions that have been carried out recently in Spain, including a brief description of them. We will conclude making some reflections about intercultural training should be.
Resumen: Se analiza la contribución de los recursos sociales naturales en el bienestar psicológico de los inmigrantes y en su proceso de integración en la sociedad de acogida. Tras acercarnos al concepto de integración social desde la perspectiva ecológico-comunitaria, se describen los esfuerzos adaptativos que han de realizar los inmigrantes en el nuevo entorno, y la acción positiva del apoyo social en la amortiguación de los efectos negativos del estrés por aculturación. Se analiza también el papel diferencial que juegan en el proceso migratorio algunas de las dimensiones del apoyo social tales como la percepción de disponibilidad, la satisfacción con la ayuda, o la reciprocidad de la relaciones. Por último se concluye resaltando la importancia que la perspectiva psicosocial tiene para la implementación de programas.
Abstract: The contribution of natural social resources to immigrants psychological wellbeing is analyzed, as well as the integration process in the host society. First, the concept of social integration is defined from an ecological perspective, in order to describe the efforts of accommodation to the new environment that immigrants must carry out. According to the stressbuffering model, we examine the positive effects of social support in the individuals who experience stress. And, as key elements of this process, we emphasize the importance of the perceived availability of social support, the satisfaction with received social support and the reciprocity of the relationships. Finally, it is discussed the implications of the psychosocial perspective for programs implementation.
Resumen: Las drogodependencias y la delincuencia común pueden aparecer de forma separada, sin embargo, frecuentemente aparecen juntas, especialmente para adictos con escasos recursos económicos. Para esta población existe otro riesgo : la entrada en prisión. Este artículo, parte principal de la investigación realizada como tesis doctoral, se centra en esos tres temas ; se trata de una investigación paralela a una intervención con personas drogodependientes en el contexto penitenciario. Se plantean tres objetivos que hacen referencia al diseño, ejecución y evaluación de los cambios producidos por la intervención llevada a cabo. El programa realizado para la deshabituación de drogas considera el problema desde el punto de vista de la salud del adicto, considerando la salud como un concepto global. Con un enfoque biopsicosocial de las drogodependencias, los objetivos planteados son progresivos y para el logro de los últimos es necesaria la colaboración de recursos comunitarios y exteriores. En el programa han participado un total de 64 presos adictos, separados en cinco grupos consecutivos, durante cinco meses de intervención con cada grupo, lo que ha supuesto un total de tres años de intervención en el centro penitenciario. Los datos reflejan que tras la realización del programa, sólo el 4.7% de los participantes siguen consumiendo drogas. En el seguimiento realizado a los tres meses de la finalización, el 26% sigue abstinente.
Abstract: Drug addiction and delinquency can be sepaated but however frequently they appear together, especially for addicts with scare economic resources. There is another risk for this type of peopleo : entering prision. This article, principal section of a doctoral thesis, focuses on these 3 topics : it deals a parallel research to an intervention with drug addicts in a penitientary environment. These 3 aims make reference to the desgin, the execution and evaluation of the changes produced by the intervention carried out. The program for leaving of the addiction considers the problem from the point of view of the addict?s health, where the health is considered in a general conception. With a biopsychosocial view of drug addictions, the objectives are progressive and to fulfil the aims, the collaboration of the community and exterior resources are necessary. A total number of 64 addicts have participated in the program, separated in five groups for 5 months of intervention in the penitentiary. The data shows that after the program only 4.7% of participants continues consuming drugs. In the following done after 3 months, a 26% continues abstinent.
Citar: María del Pilar Moreno Jiménez, Intervención psicosocial con personas drogodependientes en un contexto penitenciario. Descripción y resultados de un programa, Intervención Psicosocial 8(2), 233-250
Recuperado de:
http://www.psychosocial-intervention.org/&numero=51999821&articulo=52101
Resumen: Este artículo se basa en una investigación dirigida por R. Martínez García y realizada junto a M.A. Hierro Aranda sobre el tema : El comercio no sedentario : repercusión social, dentro de las líneas del proyecto de investigación titulado Las repercusiones de la inmigración sobre el mercado de trabajo, la estructura social y el sistema simbólico en Andalucía dirigido por Emma Martín Díaz (Plan Nacional de I+D, Ministerio de Educación y Ciencia, DGICYT, 1995). Nuestra investigación, objeto de este artículo, se concretaba en el sector de la vena ambulante, su evolución dentro de los sistemas actuales de comercialización en ferias y mercados, pero más específicamente las líneas de nuestro trabajo se perfilaban en torno a la repercusión social del comercio no sedentario y a su problemática en relación al fenómeno de la inmigración, realizándose a través de una metodología cuantitativista mediante entrevistas e historias de vida entre inmigrantes vendedores ambulantes en Sevilla.
Abstract: Employing foreign workers become a social event very important economic and politic implications in local, national and international ambits (circuits). Migration processes are consequences of economic and politic relationships between countries ; understanding this process means to study the global system in which are imbedded. Capitalism produces systems of unequal relationships that makes an unequal structure in which we can differenciate central, semiperipheral and peripheral ambits (focus). In this system the role of immigration is principally to increase the labor supply -notably degrading jobs-. That?s why we can see an unequal relationship system between receptor and emitter countries. One of the ways of integration foreign workers from the official labour market is by the networking of systems existing in the ethnic regions of each country. This type of transaction has many important implications (ilegality, ethnic differences, informal economy) that mantain immigrants in a subordinate and unequal position.
Resumen: En este artículo se presenta la experiencia de desarrollo rural integrado que está llevando a cabo el centro de desarrollo rural Almanzor en una comarca rural deprimida de la provincia de Ávila. Partiendo de una experiencia creada por personas de la zona bajo la forma de asociación cultural sin ánimo de lucro, los objetivos se centran tanto en elaborar proyectos de desarrollo económico, social y cultural, como en trabajar con colectivos especialmente desfavorecidos para propiciar una mejor calidad de vida. Los proyectos abarcan el trabajo desde la formación, la animación comunitaria y el trabajo social con diversos sectores de población, en una perspectiva de intervención integral con la comunidad. Aunque en estos programas los resultados son percibidos en un intervalo de tiempo amplio, ya se aprecian indicadores de un impacto positivo tanto en los participantes como en su incidencia en el ámbito social.
Abstract: This paper presents an integral development experience carried out in the rural development centre of Almanzora locate din a disadvantaged rural region of the province of Avila. Starting from the experience of people living in this region related to a cultural and non profit association, the aims are based on the elaboration of projects of economical, social and cultural development as well as giving a best quality of life for the disadvantaged groups. The projects includes education, community activity and social work in different sectors of population, from a perspective of integral ingtervention. Although in these kind of programs results are experienced after a large period of time, positive impact of the indicators can be estimated by participants and in the social field.
