Psychosocial Intervention ofrecerá una traducción al castellano (disponible online) de los artículos originalmente escritos en inglés. Con esta iniciativa, los lectores con limitaciones en el uso del inglés podrán acceder a la investigación publicada originalmente en inglés, y los autores que escriben en inglés llegarán a una audiencia mayor.
Psychosocial Intervention will provide a Spanish translation (available online) of papers originally written in English. With this initiative, readers with limited English proficiency will have access to original research published in English, and authors writing in English will reach a wider audience.
Resumen: El dramático crecimiento de las tasas de paro en España, ha propiciado la aparición de múltiples servicios, públicos y privados, para apoyar a las personas sin empleo en su transición hacia la vida activa y laboral. En este artículo se pasa revista al campo emergente de los servicios para la transición y se señalan dos problemas centrales para la eficacia de los programas de orientación y cualificación que existen en España. De un lado, se plantea la necesidad de contar con un personal cualificado y, de otro, la de llevar a cabo programas paralelos de desarrollo local. Por último, se indica que la intervención social en este terreno será baldío, a menos que se implementen oportunidades reales de trabajo a nivel local y comunitario
Abstract: As chronic unemployment has dramatically grown in Spain during the last decades, a host of public and private agencies have turn up over the country intending to help people in transition enter the mainstream of working life. This article reviews the emergent field of services for transition and points out the major problems these services have to deal with in order to provide proper guidance and training to the unemployed in Spain. Both lack of professional qualifications and need of local development provisions are discussed, and stress in made that no effective results could reasonably be expected in the future, unless real opportunities of work are previously set up within the community or local area
Resumen: El empleo para minusválidos como fundamento de nuestra organización social debe estar basado en la competitividad entendida como productividad, y la solidaridad en su doble vertiente de la sociedad hacia el minusválido y de éste hacia ella en forma activamente participativa. En una clara línea de búsqueda de políticas activas de empleo, mi observación: convertir en trabajador a un minusválido pensionista es una inversión rentable para el Estado, viene a ser un enfoque necesario y factible en estos tiempos de incorporación al proyecto europeo, consiguiendo con ello diversas ventajas adicionales que serán analizadas en este artículo
Abstract: Employment for the disabled persons as a groundwork for our social organization must be based upon competitiveness understood as productivity, and solidarity in both directions: from society to the disabled person and from this one to the former, in an actively participative fashion. In a clear line of search of active employment policies, my assertion that to turn a disabled pensioner into a worker is a profitable investment for the State, becomes a necessary and feasible approach in these times of joining the European project, obtaining with it several additional advantages, which will be analyzed in this paper
Resumen: Desde el comienzo de la interacción humana, tanto la persuasión como la persuasión coercitiva han servido a todas las causas, nobles y villanas. Históricamente, las alianzas entre el poder político y el religioso destacaron en el uso de la persuasión con ingredientes coercitivo-coactivos (popularmente conocida como lavado de cerebro), para el adoctrinamiento y control de los ciudadanos. Otras muestras de su uso las tenemos en purgas políticas, programas de reeducación del pensamiento, conversión de prisioneros, guerra psicológica y dinámica de grupos cerrados y radicales como los terroristas y las sectas. Los medios de comunicación, la publicidad, el marketing.... unidos a las nuevas tecnologías, son claras herramientas del lavado de cerebro del presente y del futuro. De ahí la importancia de desarrollar planes de prevención para hacer frente y resistir la persuasión coercitiva. En este artículo se abordan las estrategias que deben contemplarse en tales planes, desde el necesario conocimiento de las variadas técnicas de persuasión e influencia, hasta la formación en los principios democráticos, pasando por el robustecimiento de las defensas del yo
Abstract: Since the beginning of the human interaction, both persuasion and coercive persuasion served all causes, either honest or villainous. Historically, alliance between political and religious power provided us with numerous samples where persuasion with coercive ingredients (more know as brainwashing) was used for individual indoctrination and control. Others samples are found at political purges, thought reform programs, prisoner's conversion, psychological war, and in radical and close groups behaviour, as terrorists and cults. Mass media, advertising, marketing, etc., combined with new technologies, are a set of good toots to apply some sort of brainwashing now and in the future. For this reason, it is important to carry out prevention plans to resist coercive persuasion. In this text we deal with all kind of strategies that should be contemplated in prevention plans, from the knowledge of varied persuasion and influence techniques, to the education on democratic principles, including the self defenses strengthening
Resumen: A partir de un estudio de encuesta a los miembros de una asociación de autoayuda se trata de explorar la valoración que éstos tienen sobre las necesidades sociosanitarias más adecuadas para inserción comunitaria de los enfermos mentales crónicos (psicóticos). Los resultados muestran que: 1. Respecto a la residencia más adecuada para el enfermo, los familiares apuestan por espacios tutelados, mientras los enfermos, sí bien se inclinan por la residencia familiar en una gran proporción, existe un considerable número que reclama una vida autónoma. 2. El club psicosocial y el empleo son los recursos sociosanitarios más reclamados por enfermos y familiares, y ello en mayor medida que los recursos meramente económicos. 3. Respecto a la necesidad de dar cobertura médica a los enfermos, los familiares apuestan mayormente por aquellos servicios integrados en la comunidad (Centros de Salud Mental y Centros de Día)
Abstract: The goal of this study is that of exploring the evaluation that members of a self-help association have of the most adequate sociosanitary needs which would allow a chronically mental ill patients (psychotic) to better integrate themselves in the community. Results show that: 1. With regard to the most appropriate residence for the patient, relatives favour a place where s/he may be under some type of supervision, on the other hand, patients favour staying with the family, and also a large number of them favour an autonomous life. 2. Psychosocial clubs and having a job are the sociosanitary resources which patients and relatives most demand, in fact they demand these resources even more than purely economic ones. 3. With regard to the need of giving patients medical help, relatives favour those services which are integrated in the community (Mental Health Centers and Day Centers)
Citar: Jesús Norberto Fernández Muñoz, La colaboración de la Administración con la empresa privada en la provisión plural de servicios de bienestar a las personas mayores, Intervención Psicosocial 3(8), 127-140
Recuperado de:
http://www.psychosocial-intervention.org/&numero=51994381&articulo=50071
Resumen: El dramático crecimiento de las tasas de paro en España, ha propiciado la aparición de múltiples servicios, públicos y privados, para apoyar a las personas sin empleo en su transición hacia la vida activa y laboral. En este artículo se pasa revista al campo emergente de los servicios para la transición y se señalan dos problemas centrales para la eficacia de los programas de orientación y cualificación que existen en España. De un lado, se plantea la necesidad de contar con un personal cualificado y, de otro, la de llevar a cabo programas paralelos de desarrollo local. Por último, se indica que la intervención social en este terreno será baldío, a menos que se implementen oportunidades reales de trabajo a nivel local y comunitario
Abstract: As chronic unemployment has dramatically grown in Spain during the last decades, a host of public and private agencies have turn up over the country intending to help people in transition enter the mainstream of working life. This article reviews the emergent field of services for transition and points out the major problems these services have to deal with in order to provide proper guidance and training to the unemployed in Spain. Both lack of professional qualifications and need of local development provisions are discussed, and stress in made that no effective results could reasonably be expected in the future, unless real opportunities of work are previously set up within the community or local area
Resumen: El empleo para minusválidos como fundamento de nuestra organización social debe estar basado en la competitividad entendida como productividad, y la solidaridad en su doble vertiente de la sociedad hacia el minusválido y de éste hacia ella en forma activamente participativa. En una clara línea de búsqueda de políticas activas de empleo, mi observación: convertir en trabajador a un minusválido pensionista es una inversión rentable para el Estado, viene a ser un enfoque necesario y factible en estos tiempos de incorporación al proyecto europeo, consiguiendo con ello diversas ventajas adicionales que serán analizadas en este artículo
Abstract: Employment for the disabled persons as a groundwork for our social organization must be based upon competitiveness understood as productivity, and solidarity in both directions: from society to the disabled person and from this one to the former, in an actively participative fashion. In a clear line of search of active employment policies, my assertion that to turn a disabled pensioner into a worker is a profitable investment for the State, becomes a necessary and feasible approach in these times of joining the European project, obtaining with it several additional advantages, which will be analyzed in this paper
Resumen: Desde el comienzo de la interacción humana, tanto la persuasión como la persuasión coercitiva han servido a todas las causas, nobles y villanas. Históricamente, las alianzas entre el poder político y el religioso destacaron en el uso de la persuasión con ingredientes coercitivo-coactivos (popularmente conocida como lavado de cerebro), para el adoctrinamiento y control de los ciudadanos. Otras muestras de su uso las tenemos en purgas políticas, programas de reeducación del pensamiento, conversión de prisioneros, guerra psicológica y dinámica de grupos cerrados y radicales como los terroristas y las sectas. Los medios de comunicación, la publicidad, el marketing.... unidos a las nuevas tecnologías, son claras herramientas del lavado de cerebro del presente y del futuro. De ahí la importancia de desarrollar planes de prevención para hacer frente y resistir la persuasión coercitiva. En este artículo se abordan las estrategias que deben contemplarse en tales planes, desde el necesario conocimiento de las variadas técnicas de persuasión e influencia, hasta la formación en los principios democráticos, pasando por el robustecimiento de las defensas del yo
Abstract: Since the beginning of the human interaction, both persuasion and coercive persuasion served all causes, either honest or villainous. Historically, alliance between political and religious power provided us with numerous samples where persuasion with coercive ingredients (more know as brainwashing) was used for individual indoctrination and control. Others samples are found at political purges, thought reform programs, prisoner's conversion, psychological war, and in radical and close groups behaviour, as terrorists and cults. Mass media, advertising, marketing, etc., combined with new technologies, are a set of good toots to apply some sort of brainwashing now and in the future. For this reason, it is important to carry out prevention plans to resist coercive persuasion. In this text we deal with all kind of strategies that should be contemplated in prevention plans, from the knowledge of varied persuasion and influence techniques, to the education on democratic principles, including the self defenses strengthening
Resumen: A partir de un estudio de encuesta a los miembros de una asociación de autoayuda se trata de explorar la valoración que éstos tienen sobre las necesidades sociosanitarias más adecuadas para inserción comunitaria de los enfermos mentales crónicos (psicóticos). Los resultados muestran que: 1. Respecto a la residencia más adecuada para el enfermo, los familiares apuestan por espacios tutelados, mientras los enfermos, sí bien se inclinan por la residencia familiar en una gran proporción, existe un considerable número que reclama una vida autónoma. 2. El club psicosocial y el empleo son los recursos sociosanitarios más reclamados por enfermos y familiares, y ello en mayor medida que los recursos meramente económicos. 3. Respecto a la necesidad de dar cobertura médica a los enfermos, los familiares apuestan mayormente por aquellos servicios integrados en la comunidad (Centros de Salud Mental y Centros de Día)
Abstract: The goal of this study is that of exploring the evaluation that members of a self-help association have of the most adequate sociosanitary needs which would allow a chronically mental ill patients (psychotic) to better integrate themselves in the community. Results show that: 1. With regard to the most appropriate residence for the patient, relatives favour a place where s/he may be under some type of supervision, on the other hand, patients favour staying with the family, and also a large number of them favour an autonomous life. 2. Psychosocial clubs and having a job are the sociosanitary resources which patients and relatives most demand, in fact they demand these resources even more than purely economic ones. 3. With regard to the need of giving patients medical help, relatives favour those services which are integrated in the community (Mental Health Centers and Day Centers)
Citar: Jesús Norberto Fernández Muñoz, La colaboración de la Administración con la empresa privada en la provisión plural de servicios de bienestar a las personas mayores, Intervención Psicosocial 3(8), 127-140
Recuperado de:
http://www.psychosocial-intervention.org/&numero=51994381&articulo=50071
Resumen: El dramático crecimiento de las tasas de paro en España, ha propiciado la aparición de múltiples servicios, públicos y privados, para apoyar a las personas sin empleo en su transición hacia la vida activa y laboral. En este artículo se pasa revista al campo emergente de los servicios para la transición y se señalan dos problemas centrales para la eficacia de los programas de orientación y cualificación que existen en España. De un lado, se plantea la necesidad de contar con un personal cualificado y, de otro, la de llevar a cabo programas paralelos de desarrollo local. Por último, se indica que la intervención social en este terreno será baldío, a menos que se implementen oportunidades reales de trabajo a nivel local y comunitario
Abstract: As chronic unemployment has dramatically grown in Spain during the last decades, a host of public and private agencies have turn up over the country intending to help people in transition enter the mainstream of working life. This article reviews the emergent field of services for transition and points out the major problems these services have to deal with in order to provide proper guidance and training to the unemployed in Spain. Both lack of professional qualifications and need of local development provisions are discussed, and stress in made that no effective results could reasonably be expected in the future, unless real opportunities of work are previously set up within the community or local area
Resumen: El empleo para minusválidos como fundamento de nuestra organización social debe estar basado en la competitividad entendida como productividad, y la solidaridad en su doble vertiente de la sociedad hacia el minusválido y de éste hacia ella en forma activamente participativa. En una clara línea de búsqueda de políticas activas de empleo, mi observación: convertir en trabajador a un minusválido pensionista es una inversión rentable para el Estado, viene a ser un enfoque necesario y factible en estos tiempos de incorporación al proyecto europeo, consiguiendo con ello diversas ventajas adicionales que serán analizadas en este artículo
Abstract: Employment for the disabled persons as a groundwork for our social organization must be based upon competitiveness understood as productivity, and solidarity in both directions: from society to the disabled person and from this one to the former, in an actively participative fashion. In a clear line of search of active employment policies, my assertion that to turn a disabled pensioner into a worker is a profitable investment for the State, becomes a necessary and feasible approach in these times of joining the European project, obtaining with it several additional advantages, which will be analyzed in this paper
Resumen: Desde el comienzo de la interacción humana, tanto la persuasión como la persuasión coercitiva han servido a todas las causas, nobles y villanas. Históricamente, las alianzas entre el poder político y el religioso destacaron en el uso de la persuasión con ingredientes coercitivo-coactivos (popularmente conocida como lavado de cerebro), para el adoctrinamiento y control de los ciudadanos. Otras muestras de su uso las tenemos en purgas políticas, programas de reeducación del pensamiento, conversión de prisioneros, guerra psicológica y dinámica de grupos cerrados y radicales como los terroristas y las sectas. Los medios de comunicación, la publicidad, el marketing.... unidos a las nuevas tecnologías, son claras herramientas del lavado de cerebro del presente y del futuro. De ahí la importancia de desarrollar planes de prevención para hacer frente y resistir la persuasión coercitiva. En este artículo se abordan las estrategias que deben contemplarse en tales planes, desde el necesario conocimiento de las variadas técnicas de persuasión e influencia, hasta la formación en los principios democráticos, pasando por el robustecimiento de las defensas del yo
Abstract: Since the beginning of the human interaction, both persuasion and coercive persuasion served all causes, either honest or villainous. Historically, alliance between political and religious power provided us with numerous samples where persuasion with coercive ingredients (more know as brainwashing) was used for individual indoctrination and control. Others samples are found at political purges, thought reform programs, prisoner's conversion, psychological war, and in radical and close groups behaviour, as terrorists and cults. Mass media, advertising, marketing, etc., combined with new technologies, are a set of good toots to apply some sort of brainwashing now and in the future. For this reason, it is important to carry out prevention plans to resist coercive persuasion. In this text we deal with all kind of strategies that should be contemplated in prevention plans, from the knowledge of varied persuasion and influence techniques, to the education on democratic principles, including the self defenses strengthening
Resumen: A partir de un estudio de encuesta a los miembros de una asociación de autoayuda se trata de explorar la valoración que éstos tienen sobre las necesidades sociosanitarias más adecuadas para inserción comunitaria de los enfermos mentales crónicos (psicóticos). Los resultados muestran que: 1. Respecto a la residencia más adecuada para el enfermo, los familiares apuestan por espacios tutelados, mientras los enfermos, sí bien se inclinan por la residencia familiar en una gran proporción, existe un considerable número que reclama una vida autónoma. 2. El club psicosocial y el empleo son los recursos sociosanitarios más reclamados por enfermos y familiares, y ello en mayor medida que los recursos meramente económicos. 3. Respecto a la necesidad de dar cobertura médica a los enfermos, los familiares apuestan mayormente por aquellos servicios integrados en la comunidad (Centros de Salud Mental y Centros de Día)
Abstract: The goal of this study is that of exploring the evaluation that members of a self-help association have of the most adequate sociosanitary needs which would allow a chronically mental ill patients (psychotic) to better integrate themselves in the community. Results show that: 1. With regard to the most appropriate residence for the patient, relatives favour a place where s/he may be under some type of supervision, on the other hand, patients favour staying with the family, and also a large number of them favour an autonomous life. 2. Psychosocial clubs and having a job are the sociosanitary resources which patients and relatives most demand, in fact they demand these resources even more than purely economic ones. 3. With regard to the need of giving patients medical help, relatives favour those services which are integrated in the community (Mental Health Centers and Day Centers)
Citar: Jesús Norberto Fernández Muñoz, La colaboración de la Administración con la empresa privada en la provisión plural de servicios de bienestar a las personas mayores, Intervención Psicosocial 3(8), 127-140
Recuperado de:
http://www.psychosocial-intervention.org/&numero=51994381&articulo=50071
Resumen: El dramático crecimiento de las tasas de paro en España, ha propiciado la aparición de múltiples servicios, públicos y privados, para apoyar a las personas sin empleo en su transición hacia la vida activa y laboral. En este artículo se pasa revista al campo emergente de los servicios para la transición y se señalan dos problemas centrales para la eficacia de los programas de orientación y cualificación que existen en España. De un lado, se plantea la necesidad de contar con un personal cualificado y, de otro, la de llevar a cabo programas paralelos de desarrollo local. Por último, se indica que la intervención social en este terreno será baldío, a menos que se implementen oportunidades reales de trabajo a nivel local y comunitario
Abstract: As chronic unemployment has dramatically grown in Spain during the last decades, a host of public and private agencies have turn up over the country intending to help people in transition enter the mainstream of working life. This article reviews the emergent field of services for transition and points out the major problems these services have to deal with in order to provide proper guidance and training to the unemployed in Spain. Both lack of professional qualifications and need of local development provisions are discussed, and stress in made that no effective results could reasonably be expected in the future, unless real opportunities of work are previously set up within the community or local area
Resumen: El empleo para minusválidos como fundamento de nuestra organización social debe estar basado en la competitividad entendida como productividad, y la solidaridad en su doble vertiente de la sociedad hacia el minusválido y de éste hacia ella en forma activamente participativa. En una clara línea de búsqueda de políticas activas de empleo, mi observación: convertir en trabajador a un minusválido pensionista es una inversión rentable para el Estado, viene a ser un enfoque necesario y factible en estos tiempos de incorporación al proyecto europeo, consiguiendo con ello diversas ventajas adicionales que serán analizadas en este artículo
Abstract: Employment for the disabled persons as a groundwork for our social organization must be based upon competitiveness understood as productivity, and solidarity in both directions: from society to the disabled person and from this one to the former, in an actively participative fashion. In a clear line of search of active employment policies, my assertion that to turn a disabled pensioner into a worker is a profitable investment for the State, becomes a necessary and feasible approach in these times of joining the European project, obtaining with it several additional advantages, which will be analyzed in this paper
Resumen: Desde el comienzo de la interacción humana, tanto la persuasión como la persuasión coercitiva han servido a todas las causas, nobles y villanas. Históricamente, las alianzas entre el poder político y el religioso destacaron en el uso de la persuasión con ingredientes coercitivo-coactivos (popularmente conocida como lavado de cerebro), para el adoctrinamiento y control de los ciudadanos. Otras muestras de su uso las tenemos en purgas políticas, programas de reeducación del pensamiento, conversión de prisioneros, guerra psicológica y dinámica de grupos cerrados y radicales como los terroristas y las sectas. Los medios de comunicación, la publicidad, el marketing.... unidos a las nuevas tecnologías, son claras herramientas del lavado de cerebro del presente y del futuro. De ahí la importancia de desarrollar planes de prevención para hacer frente y resistir la persuasión coercitiva. En este artículo se abordan las estrategias que deben contemplarse en tales planes, desde el necesario conocimiento de las variadas técnicas de persuasión e influencia, hasta la formación en los principios democráticos, pasando por el robustecimiento de las defensas del yo
Abstract: Since the beginning of the human interaction, both persuasion and coercive persuasion served all causes, either honest or villainous. Historically, alliance between political and religious power provided us with numerous samples where persuasion with coercive ingredients (more know as brainwashing) was used for individual indoctrination and control. Others samples are found at political purges, thought reform programs, prisoner's conversion, psychological war, and in radical and close groups behaviour, as terrorists and cults. Mass media, advertising, marketing, etc., combined with new technologies, are a set of good toots to apply some sort of brainwashing now and in the future. For this reason, it is important to carry out prevention plans to resist coercive persuasion. In this text we deal with all kind of strategies that should be contemplated in prevention plans, from the knowledge of varied persuasion and influence techniques, to the education on democratic principles, including the self defenses strengthening
Resumen: A partir de un estudio de encuesta a los miembros de una asociación de autoayuda se trata de explorar la valoración que éstos tienen sobre las necesidades sociosanitarias más adecuadas para inserción comunitaria de los enfermos mentales crónicos (psicóticos). Los resultados muestran que: 1. Respecto a la residencia más adecuada para el enfermo, los familiares apuestan por espacios tutelados, mientras los enfermos, sí bien se inclinan por la residencia familiar en una gran proporción, existe un considerable número que reclama una vida autónoma. 2. El club psicosocial y el empleo son los recursos sociosanitarios más reclamados por enfermos y familiares, y ello en mayor medida que los recursos meramente económicos. 3. Respecto a la necesidad de dar cobertura médica a los enfermos, los familiares apuestan mayormente por aquellos servicios integrados en la comunidad (Centros de Salud Mental y Centros de Día)
Abstract: The goal of this study is that of exploring the evaluation that members of a self-help association have of the most adequate sociosanitary needs which would allow a chronically mental ill patients (psychotic) to better integrate themselves in the community. Results show that: 1. With regard to the most appropriate residence for the patient, relatives favour a place where s/he may be under some type of supervision, on the other hand, patients favour staying with the family, and also a large number of them favour an autonomous life. 2. Psychosocial clubs and having a job are the sociosanitary resources which patients and relatives most demand, in fact they demand these resources even more than purely economic ones. 3. With regard to the need of giving patients medical help, relatives favour those services which are integrated in the community (Mental Health Centers and Day Centers)
Citar: Jesús Norberto Fernández Muñoz, La colaboración de la Administración con la empresa privada en la provisión plural de servicios de bienestar a las personas mayores, Intervención Psicosocial 3(8), 127-140
Recuperado de:
http://www.psychosocial-intervention.org/&numero=51994381&articulo=50071
